Translation of "were not submitted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : представил предоставил представленные представили представила Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

299 names were submitted.	Было представлено 229 фамилий.
Delta and JetBlue were among the airliners who have already submitted plans.	Delta и JetBlue были среди авиакомпаний, которые уже представили планы.
Most of the quotes featured on the site were submitted by netizens.	Большинство размещённых на сайте высказываний предоставлены пользователями сети.
Do not die but as those who have submitted (to God).	(Аллаху) всегда будьте верующими в Аллаха и живите по Его Слову !
User Submitted Data	Данные, отправленные пользователем
He submitted his resignation.	Он подал в отставку.
Bhakti Bhargava submitted this story	Бхакти Бхаргава (Bhakti Bhargava) опубликовала эту историю
He submitted his written opinion.	Он подал своё мнение в письменной форме.
In a fury, the Minister of Health pulled rank over the leadership group and announced, If the malaria proposal is not submitted, no proposal will be submitted.	В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано .
A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote.	Документ из четырех страниц был отчасти одобрен, но не представлен на голосование.
They were not deemed particularly successful and were not repeated.	В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
Those who submitted had their passports withdrawn, lost their jobs, and were forbidden to speak to the press.	Те, кто покорился, лишились загранпаспортов, были уволены с работы, и им было запрещено высказываться в прессе.
There were not.	Но этого не было.
Check all variables which are submitted.	Проверка всех переданных переменных.
Draft decision submitted by the Netherlands	Проект решения, представленный Нидерландами
Submitted by the INFOCAP Steering Group	Submitted by the INFOCAP Steering Group
They submitted to their leader's order.	Они подчинились приказу своего командира.
In the Featured Voices section, stories were submitted by the audience and six stories were selected by an international jury for the Community Choice Awards.	Истории были представлены аудитории в Featured Voices section (англ раздел Публичного Голосования ), шесть из которых были отобраны международным жюри для Присуждения Наград Сообществом.
Russian language proposals should be submitted here.	Предложения на русском языке следует подавать здесь.
Videos can be submitted until November 17.	Видео принимаются до 17 ноября.
They were not politicians.	Они не политики.
Not all were satisfied.	Не все были довольны.
We were not afraid.	Мы не боялись.
We were not afraid.	Нам не было страшно.
They were not right.	Они были не правы.
This report mentioned that in 2003 some 21,870 Turks submitted asylum claims in the EU, of which 2,127 were accepted.	В докладе упоминалось, что в 2003 году просьбы о политическом убежище в ЕС прислали 21870 человек из Турции, и 2127 обращений было поддержано.
Although a limited registration of Cyrillic domains starts on November 25, the first requests were already submitted on November 11.	Хотя ограниченная регистрация доменов на кириллице началась 25 ноября, первый запрос был подан еще 11 ноября.
Applications for new national top level domains were also submitted to the ICANN by China, Bulgaria and few other countries.	Заявки на национальные домены высшего уровня были поданы в ICANN также Китаем, Болгарией и некоторыми другими странами.
But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded.	Но виновные коммунисты не были наказаны, а мужественные члены Солидарности не были вознаграждены.
Comments were submitted by tTwelve submissions were made by Governments, one submission one behalf of a regional economic integration organization and its member States, and two submissions were made by non governmental organizations.	Замечания были представлены правительствами 12 стран, 1 региональной организацией экономической интеграции и ее государствами членами и 2 неправительственными организациями.
On the contrary, affirmed during a teleconference, Jocelyn Downie, who submitted the report, more such cases were found precisely in those countries, where euthanasia and assisted suicide have not been legalised.	Напротив, подтвердил в ходе телеконференции Джоселин Дауни, который представил доклад, большинство таких случаев было именно в тех странах, где эвтаназия и самоубийство с посторонней помощью не были легализованы.
The girls were not afraid, but the boys were.	Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.
They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
The panchayat submitted the application in February itself.	Панчайят отправил заявку в феврале.
Covered wagons were not cheap.	Крытые фургоны были недешевы.
But we were not equal.	Но мы не были равны.
But we were not heard.	Однако нас не услышали.
But Britons were not astonished.	Однако британцы не были удивлены.
Our proposals were not rejected.	Наши предложения не были отклонены.
Apparently, many were not convinced.	Скорее всего, многие не были в этом уверены.
Our ancestors were not gay.	Наши предки не были геями.
Others were not that amused	Пользователи интернета не удивлены
They were not speaking Spanish.	Они не говорили по испански.
Tom's feelings were not reciprocated.	Чувства Тома не нашли отклика.
Tom's feelings were not reciprocated.	Чувства Тома остались без ответа.

Показать эту страницу на русском языке