Translation of "not that serious" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Serious politicians do not speak like that.
Серьезные политики не выражаются подобным образом.
He's not serious.
Он несерьезный.
I'm not serious.
Я не серьёзно.
You're not serious.
Вы не серьёзны.
You're not serious.
Ты не серьёзен.
You're not serious.
Ты не серьёзна.
We're not serious.
Мы не всерьёз.
It's not serious.
Это несерьёзно.
It's not anything serious.
Ничего серьёзного.
There is a serious risk that it will not.
Существует серьезный риск того, что так не будет.
Tell me you're not serious!
Скажи мне, что ты не серьёзно!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что Вы не серьёзно!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что вы не серьёзно!
Tell me you're not serious!
Скажи мне, что ты это не всерьёз!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что вы это не всерьёз!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что Вы это не всерьёз!
I know you're not serious.
Я знаю, что ты не серьёзно.
I know you're not serious.
Я знаю, что Вы не серьёзно.
I know you're not serious.
Я знаю, что вы не серьёзно.
I know you're not serious.
Я знаю, что ты это не всерьёз.
I know you're not serious.
Я знаю, что Вы это не всерьёз.
I know you're not serious.
Я знаю, что вы это не всерьёз.
Tell me you're not serious.
Скажи мне, что ты не серьёзно!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что Вы не серьёзно!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что вы не серьёзно!
Tell me you're not serious.
Скажи мне, что ты это не всерьёз!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что вы это не всерьёз!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что Вы это не всерьёз!
That sounds serious.
Звучит серьёзно.
That was serious.
Это было серьёзно.
Please tell me you're not serious.
Пожалуйста, скажи мне, что ты это не всерьёз.
Is it that serious?
Это настолько серьёзно?
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.
Tom is not serious about his studies.
Том несерьёзно относится к своей учебе.
I'm not interested in a serious relationship.
Я не заинтересован в продолжительных отношениях.
I'm not interested in a serious relationship.
Я не заинтересована в серьёзных отношениях.
But any serious journalist knows that the two issues must not be conflated.
Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.
Nothing more serious than that.
И ничего более серьезного.
That is a serious oversight.
Это серьёзная оплошность.
People think that I'm serious.
Люди думают, что я серьёзен.
That was a serious mistake.
Это была серьёзная ошибка.
That can have serious consequences.
Это может иметь серьёзные последствия.
But this comparison does not bear serious examination.
Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки.
The effects of the illness were not serious.
Последствия болезни не были серьёзными.
I can't tell if you're serious or not.
Я не могу понять, серьёзно ты или нет.

 

Related searches : Not Serious - Serious About That - Not As Serious - Not So Serious - Not Too Serious - Not Serious Enough - Not Very Serious - Is Not Serious - Serious Or Not - Not That - Not That Impressive - Not Satisfied That - Not That Soon