Translation of "serious or not" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't tell if you're serious or not.
Я не могу понять, серьёзно ты или нет.
I can't tell if you're serious or not.
Я не могу понять, серьёзно вы или нет.
Tom can't tell if Mary is serious or not.
Том не может сказать, серьезна Мэри или нет.
Tom can't tell if Mary is serious or not.
Том не может определить, серьезна Мэри или нет.
He's not serious.
Он несерьезный.
I'm not serious.
Я не серьёзно.
You're not serious.
Вы не серьёзны.
You're not serious.
Ты не серьёзен.
You're not serious.
Ты не серьёзна.
We're not serious.
Мы не всерьёз.
It's not serious.
Это несерьёзно.
The war did not produce chaos in Georgia or provoke a serious political or economic crisis.
Война не ввела Грузию в хаос и не спровоцировала серьезного политического или экономического кризиса .
Unfortunately, this supposition is not supported by serious philosophical analysis or sociological observation.
К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями.
It's not anything serious.
Ничего серьёзного.
Or even any serious and incurable illness or disability?
Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности?
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
Серьезные переговоры или горячая конфронтация с Ираном?
Are you joking, or are you serious?
Ты шутишь или серьёзно?
Are you joking, or are you serious?
Вы шутите или серьёзно?
Are you kidding, or are you serious?
Ты шутишь или серьёзно?
Are you kidding, or are you serious?
Вы шутите или серьёзно?
Are you joking or are you serious?
Вы шутите или серьёзны?
Tell me you're not serious!
Скажи мне, что ты не серьёзно!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что Вы не серьёзно!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что вы не серьёзно!
Tell me you're not serious!
Скажи мне, что ты это не всерьёз!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что вы это не всерьёз!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что Вы это не всерьёз!
I know you're not serious.
Я знаю, что ты не серьёзно.
I know you're not serious.
Я знаю, что Вы не серьёзно.
I know you're not serious.
Я знаю, что вы не серьёзно.
I know you're not serious.
Я знаю, что ты это не всерьёз.
I know you're not serious.
Я знаю, что Вы это не всерьёз.
I know you're not serious.
Я знаю, что вы это не всерьёз.
Tell me you're not serious.
Скажи мне, что ты не серьёзно!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что Вы не серьёзно!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что вы не серьёзно!
Tell me you're not serious.
Скажи мне, что ты это не всерьёз!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что вы это не всерьёз!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что Вы это не всерьёз!
Serious breaches can result in reprimands or dismissals.
Серьезные проступки могут привести к строгому выговору и даже увольнению.
Is Esperanto a joke, or a serious option?
Эсперанто это шутка или серьёзный вариант?
Please tell me you're not serious.
Пожалуйста, скажи мне, что ты это не всерьёз.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.
But the concerns of serious people, whether on the left or the right, are not so different.
У серьезных людей, как левых, так и правых, озабоченность вызывают не столь уж и разные проблемы.
67 did not report the most serious incident of partner violence to the police or other organizations.
67 не обратились с полицию или другие организации после самых значительных эпизодов насилия со стороны партнёра.

 

Related searches : Not Serious - Or Not - Not As Serious - Not So Serious - Not That Serious - Not Too Serious - Not Serious Enough - Not Very Serious - Is Not Serious - Or Why Not - May Or Not - True Or Not - Or Maybe Not