Translation of "not so serious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы. |
| You're so serious. | Ты такой серьёзный. |
| You're so serious. | Вы такой серьёзный. |
| You're so serious. | Ты такая серьёзная. |
| You're so serious. | Вы такая серьёзная. |
| You're so serious. | Вы такие серьёзные. |
| He's not serious. | Он несерьезный. |
| I'm not serious. | Я не серьёзно. |
| You're not serious. | Вы не серьёзны. |
| You're not serious. | Ты не серьёзен. |
| You're not serious. | Ты не серьёзна. |
| We're not serious. | Мы не всерьёз. |
| It's not serious. | Это несерьёзно. |
| Why are you so serious? | Почему вы такой серьёзный? |
| It's not anything serious. | Ничего серьёзного. |
| Why are you always so serious? | Ты чего всегда такой серьёзный? |
| Why are you always so serious? | Ты чего всегда такая серьёзная? |
| Why are you always so serious? | Почему Вы всегда такой серьёзный? |
| Why are you always so serious? | Почему Вы всегда такая серьёзная? |
| Why are you always so serious? | Почему вы всегда такие серьёзные? |
| Why are you always so serious? | Почему ты всегда такой серьёзный? |
| Why are you always so serious? | Почему ты всегда такая серьёзная? |
| Why are you always so serious? | Что ты всегда такой серьёзный? |
| Why are you always so serious? | Что ты всегда такая серьёзная? |
| Tell me you're not serious! | Скажи мне, что ты не серьёзно! |
| Tell me you're not serious! | Скажите мне, что Вы не серьёзно! |
| Tell me you're not serious! | Скажите мне, что вы не серьёзно! |
| Tell me you're not serious! | Скажи мне, что ты это не всерьёз! |
| Tell me you're not serious! | Скажите мне, что вы это не всерьёз! |
| Tell me you're not serious! | Скажите мне, что Вы это не всерьёз! |
| I know you're not serious. | Я знаю, что ты не серьёзно. |
| I know you're not serious. | Я знаю, что Вы не серьёзно. |
| I know you're not serious. | Я знаю, что вы не серьёзно. |
| I know you're not serious. | Я знаю, что ты это не всерьёз. |
| I know you're not serious. | Я знаю, что Вы это не всерьёз. |
| I know you're not serious. | Я знаю, что вы это не всерьёз. |
| Tell me you're not serious. | Скажи мне, что ты не серьёзно! |
| Tell me you're not serious. | Скажите мне, что Вы не серьёзно! |
| Tell me you're not serious. | Скажите мне, что вы не серьёзно! |
| Tell me you're not serious. | Скажи мне, что ты это не всерьёз! |
| Tell me you're not serious. | Скажите мне, что вы это не всерьёз! |
| Tell me you're not serious. | Скажите мне, что Вы это не всерьёз! |
| If so, China is making a serious miscalculation. | Если это так, то Китай делает серьезный просчет. |
| Please tell me you're not serious. | Пожалуйста, скажи мне, что ты это не всерьёз. |
| But the concerns of serious people, whether on the left or the right, are not so different. | У серьезных людей, как левых, так и правых, озабоченность вызывают не столь уж и разные проблемы. |
Related searches : So Serious - Not Serious - Why So Serious - So Not - Not So - Not As Serious - Not That Serious - Not Too Serious - Not Serious Enough - Not Very Serious - Is Not Serious - Serious Or Not - Not So Simple - Not So Quick
