Translation of "not too serious" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't sound too serious.
Звучит не слишком серьёзно.
Security, too, remains a serious concern.
Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
There are other serious issues, too.
Есть также и другие серьезные вопросы.
He's not serious.
Он несерьезный.
I'm not serious.
Я не серьёзно.
You're not serious.
Вы не серьёзны.
You're not serious.
Ты не серьёзен.
You're not serious.
Ты не серьёзна.
We're not serious.
Мы не всерьёз.
It's not serious.
Это несерьёзно.
It's not anything serious.
Ничего серьёзного.
They were pretty serious, too. It was quite wonderful.
Они были весьма серьезны, к тому же. Это было очень замечательно.
Tell me you're not serious!
Скажи мне, что ты не серьёзно!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что Вы не серьёзно!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что вы не серьёзно!
Tell me you're not serious!
Скажи мне, что ты это не всерьёз!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что вы это не всерьёз!
Tell me you're not serious!
Скажите мне, что Вы это не всерьёз!
I know you're not serious.
Я знаю, что ты не серьёзно.
I know you're not serious.
Я знаю, что Вы не серьёзно.
I know you're not serious.
Я знаю, что вы не серьёзно.
I know you're not serious.
Я знаю, что ты это не всерьёз.
I know you're not serious.
Я знаю, что Вы это не всерьёз.
I know you're not serious.
Я знаю, что вы это не всерьёз.
Tell me you're not serious.
Скажи мне, что ты не серьёзно!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что Вы не серьёзно!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что вы не серьёзно!
Tell me you're not serious.
Скажи мне, что ты это не всерьёз!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что вы это не всерьёз!
Tell me you're not serious.
Скажите мне, что Вы это не всерьёз!
Please tell me you're not serious.
Пожалуйста, скажи мне, что ты это не всерьёз.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.
Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals.
Уинстон Черчилль однажды сказал, что война это слишком серьезное дело для генералов .
Not too shabby!
Не так уж и плохо!
Not too sweet.
Не слишком сладко.
Serious politicians do not speak like that.
Серьезные политики не выражаются подобным образом.
Tom is not serious about his studies.
Том несерьёзно относится к своей учебе.
I'm not interested in a serious relationship.
Я не заинтересован в продолжительных отношениях.
I'm not interested in a serious relationship.
Я не заинтересована в серьёзных отношениях.
But this comparison does not bear serious examination.
Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки.
The effects of the illness were not serious.
Последствия болезни не были серьёзными.
I can't tell if you're serious or not.
Я не могу понять, серьёзно ты или нет.
I can't tell if you're serious or not.
Я не могу понять, серьёзно вы или нет.
No, not too much.
Нет, не очень.
No, not too much.
Нет, не слишком.

 

Related searches : Too Serious - Not Serious - Nothing Too Serious - Not Too - Not As Serious - Not So Serious - Not That Serious - Not Serious Enough - Not Very Serious - Is Not Serious - Serious Or Not - Not Too Expensive - Not Too Complex - Not Too Familiar