Translation of "not the best" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That's not the best solution.
Это не лучшее решение.
That's not the best example.
Это не лучший пример.
It is not the best solution.
Это не лучшее решение.
It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.
Оно медленное. Устаревшее. Не используются лучшие технологии и лучший персонал.
The best and brightest are not there.
Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.
Honesty is not always the best policy.
Честность не всегда лучшая политика.
I'm not in the best of shape.
Я не в лучшей форме.
Tom's not in the best of health.
Том чувствует себя не лучшим образом.
Tom's not in the best of health.
Том не в лучшей форме.
It's best not to ask.
Лучше не спрашивать.
This is not your best work.
Это не лучшая твоя работа.
This is not your best work.
Это не лучшая Ваша работа.
It's best not to mention that.
Лучше об этом не упоминать.
But you're best friends. Not anymore.
Вы же лучшие друзья . Уже нет .
It is not enough to hope for the best.
Недостаточно надеяться на лучшее.
And this is manifestly not the best of times.
А сейчас явно не лучшее время.
He could not think of the best for education.
Он не смог подумать о лучшем для образования.
The coach accused us of not doing our best.
Тренер обвинил нас в том, что мы не старались изо всех сил.
We should not make the best the enemy of the good.
Мы не должны мириться со злом ради добра.
But the book is not the best shape for the dictionary.
Но книга это не лучшая форма для словаря.
Maybe it's best not to add pepper.
Может, лучше не класть перец?
To the best of my knowledge, he will not come.
Насколько мне известно, он не придет.
This may not be the best solution, but it'll work.
Возможно, это не лучшее решение, но оно сработает.
To the best of my knowledge, the rumor is not true.
Насколько мне известно, эти слухи не верны.
DK It turns out, maybe not surprisingly, that students like getting the best content from the best universities for free.
Д.К. Оказывается, может это и не удивительно, что студентам нравится получать лучшее из лучших университетов бесплатно.
Tom tried his best not to hurt Mary.
Том изо всех сил старался не обидеть Мэри.
And World's Best News is not the only player in the field.
Однако пример World's Best News здесь не уникален.
The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.
В истории оружие не являлось лучшим решением.
But this may not be the best explanation for China s behavior.
Но это не может быть лучшим объяснением поведения Китая.
Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology.
Возможно, объяснение таится не в идеологии, а во взглядах.
But this does not outweigh the risk of underperforming, which is why the best policy is to look for the best candidate.
Но это не снижает вероятность того, что кто то будет действовать хуже, чем от него ожидают, и вот почему наилучшим методом будет поиск самого лучшего кандидата.
And here's the best part. Here's the best part.
Вот вам самое главное. Вот самое лучшее.
The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.
Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их.
Learning by heart is not the best way how to remember things.
Учить наизусть не лучший способ запоминания.
But recent experience suggests that quickest is not best.
Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом.
Caution and patience might not be his best advisors.
Желать ему сейчас осторожности и терпения вряд ли уместно.
I'll do my best not to disturb your studying.
Я постараюсь не мешать тебе учиться.
I'll do my best not to disturb your studying.
Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.
I think it is best not to be impolite.
Думаю, лучше вести себя воспитанно.
You're not just my wife. You're my best friend.
Ты не только моя жена. Ты мой лучший друг.
The Best Investments
Лучшие инвестиции
Choose the best!
Выбирайте лучших!
Choose the best.
Выбирайте лучших.
The best advice?
Каков же лучший совет?
All the best...
Всего наилучшего...

 

Related searches : Not Best Practice - All The Best - In The Best - Truly The Best - The Best Medicine - Amongst The Best - On The Best - One The Best - Attract The Best - Within The Best - The Best Education - The Best Around - Combine The Best - Was The Best