Translation of "not time barred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No holds were barred. | Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. |
| Independent election monitors were barred. | Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. |
| A fallen rock barred his way. | Упавший камень преградил ему путь. |
| The fallen tree barred our way. | Упавшее дерево преградило нам дорогу. |
| They are also barred from taking books. | Также им запрещено брать с собой книги. |
| He was barred from entering this restaurant. | Ему запретили входить в этот ресторан. |
| Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage | Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету |
| After that, they were barred from even cooking. | С тех пор им запрещено даже готовить еду. |
| Thus, for example, Saudi women, but not convicts, are barred from participating in the forthcoming municipal elections. | Так например, Саудовским женщинам, но не осужденным преступникам, запрещено участвовать в предстоящих муниципальных выборах. |
| Now Smirnov has been barred entry into the territory of the country. | Сейчас Смирнову запрещен въезд на территорию страны. |
| Thousands of people are being technically barred from casting their No vote | Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против. |
| Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade. | Полиция запретила группе активистов шествовать около кортежа Папы. |
| Not this time. | Но не на этот раз. |
| Although they have been released from jail, they remain confined within the country, barred from leaving, and justice has not been restored. | Несмотря на то, что они вышли на свободу, они не могут выехать из страны. Таким образом, справедливость не восторжествовала. |
| Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. | Иностранным фирмам теперь запрещено владеть пакетом акций банков и страховых компаний. |
| But not this time. | Но не сейчас. |
| Let's not waste time. | Давайте не будем тратить время. |
| Let's not waste time. | Давай не будем зря тратить время. |
| Now's not the time. | Сейчас не время. |
| It's not yet time. | Ещё не время. |
| It's not yet time. | Ещё не пора. |
| There's not enough time. | Времени недостаточно. |
| Second, and more radically, pension funds could be barred from investing in domestic government bonds that are not rated, say, A or higher. | Второй и более радикальны способ, запрет пенсионных фондам инвестировать в государственным бумаги, обладающие рейтингом не ниже например А или выше. |
| But when local governments are barred from debt finance, they look for other means. | Но, когда региональным правительствам запрещено долговое финансирование, они ищут другие способы. |
| Party leaders, including Prime Minister Somchai Wongsawat, are barred from politics for five years. | Лидеры партии, включая премьер министра Сомчай Вонсавата, отстранены от занятия политической деятельностью сроком на 5 лет. |
| National and international observers were barred from monitoring the vote until the last moment. | Национальным и международным наблюдателям было запрещено проводить мониторинг во время голосования до самого последнего момента. |
| A court also barred the remaining two suspects both women from leaving the country. | Суд также запретил двум оставшимся на свободе женщинам покидать страну. |
| Let's not waste our time. | Давай не будем тратить свое время. |
| I may not have time. | У меня может не быть времени. |
| Now is not the time. | Сейчас не время. |
| We may not have time. | У нас может не быть времени. |
| This time I'm not joking. | На этот раз я не шучу. |
| Let's not waste time arguing. | Давайте не будем тратить время на споры. |
| Let's not waste time arguing. | Давай не будем тратить время на споры. |
| A US subsidiary of Deutsche Bank, for example, has been barred by an American court from foreclosing on a house because it could not demonstrate ownership. | Например, филиалу Deutsche Bank в США американский суд запретил отказать в праве выкупа закладной для одного дома, так как этот филиал не смог продемонстрировать право собственности. |
| It's not always appropriate every time. | Юмор не всегда к месту. |
| However, it's not the first time. | Впрочем, нам не привыкать. |
| I do not have much time. | У меня не очень много времени. |
| I do not have much time. | У меня не так много времени. |
| My time has not yet come. | Моё время ещё не пришло. |
| Let's not waste any more time. | Давайте не будем терять время. |
| Let's not waste any more time. | Не будем терять время. |
| I may not have enough time. | У меня может быть недостаточно времени. |
| I may not have enough time. | Мне может не хватить времени. |
| I'm not going to waste time. | Я не собираюсь терять время. |
Related searches : Not Barred From - Become Time-barred - Time Barred Upon - Time-barred Within - Barred - Barred Owl - Barred Pickerel - Barred Door - Barred Out - Barred List - Permanently Barred - Holds Barred - Barred Debt - Barred Windows
