Translation of "note the address" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation : Note - translation : Note the address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The note was undated, and without either signature or address. | Записка была без даты, и без нанесения подпись или адрес. |
| The note was undated, and without either signature or address. | Записка была без даты и без подписи либо или адрес. |
| Finally, the note lists some issues that the Commission may wish to address. | Возможные вопросы для рассмотрения Комиссией 28 |
| Taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons, | принимая к сведению с удовлетворением продолжающиеся региональные усилия по рассмотрению вопроса о пропавших без вести лицах, |
| (NOTE The name and address of the consignee are not required if Special Provision 6XY is applicable) . | (ПРИМЕЧАНИЕ Название и адрес грузополучателя указывать не требуется, если применяется специальное положение 6XY) . |
| Further, we must note that the Goals do not address the special needs of the medium income developing countries. | Кроме того, мы должны отметить, что цели не затрагивают особых потребностей развивающихся стран со средним уровнем дохода. |
| Note that the e mail address will only be used for replies to you if the field Reply to Address is not filled out in this case, the field Email will be ignored for replies and the address given under Reply to Address will be used. | Обратите внимание, что этот адрес будет использоваться для ответов вам, только если не заполнено поле Адрес для ответа. В этом случае, поле Адрес электронной почты будет игнорироваться, и для ответов будет использоваться адрес введённый в поле Адрес для ответа. |
| We have therefore taken careful note of ongoing projects which address some elements in the Programme of Action. | В этой связи мы уделяем особо серьезное внимание осуществляемым сегодня проектам, направленным на реализацию некоторых элементов Программы действий. |
| The Chairman We take note of the comment of the representative of Uruguay, and we will address that issue later. | Председатель (говорит по английски) Мы принимаем к сведению замечание представителя Уругвая и вернемся к этому вопросу позже. |
| OIOS is pleased to note that the present management team is making a positive effort to address the concerns raised. | УСВН с удовлетворением отмечает, что нынешняя группа руководителей проекта прилагает конструктивные усилия для устранения вскрытых проблем. |
| For this reason, the Note will address this aspect together with the priority concern, that is, adequate and timely financing. | По этой причине данный вопрос рассматривается в настоящей записке в одном ряду с приоритетной задачей, которая сводится к обеспечению адекватного и своевременного финансирования. |
| Address Risk address, Policy holder address, billing address. | f. Страховая премия. |
| Taking note of the increasing awareness of the Government of Myanmar of the need to comprehensively address the production of opium in Myanmar, | отмечая растущее осознание правительством Мьянмы необходимости всестороннего рассмотрения вопроса о производстве опиума в Мьянме, |
| Add a new address to the address book. | Сведения о базе данных |
| (b) Note with concern the increasingly urgent need to address the problems afflicting many of the world's fisheries, both within and beyond national jurisdiction | b) с озабоченностью отметить все более настоятельную необходимость в преодолении проблем, от которых страдают многие рыбные промыслы мира как в пределах, так и за пределами действия национальной юрисдикции |
| The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Kessai Note, President of the Republic of the Marshall Islands. | Сопредседатель (Швеция) (говорит по анг лийски) Теперь Ассамблея заслушает заявление президента Республики Маршалловы Острова Его Превосходительства г на Кессаи Ноута. |
| OIOS is pleased to note that considerable effort has been made during the reporting period to address some of the long standing critical recommendations. | УСВН с удовлетворением отмечает, что в отчетный период прилагались значительные усилия по выполнению некоторых зависших настоятельных рекомендаций. |
| Delete the selected address book folders from the address book. | Удалить выбранные папки из адресной книги. |
| Cut the selected address book folders from the address book. | Вырезать выбранные папки из адресной книги. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| Here's the address. | Вот адрес. |
| the. server. address | адрес. сервера |
| That's the address. | Вот адрес. Спокойной ночи, Крис. |
| What's the address? | Какой у неё адрес? |
| Got the address? | Получил адрес? |
| Note Copies of all documents referenced in this report can be found at the following Internet address http www.unece.org trade ctied ctied9 listdoc05.htm | ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА |
| NOTE Copies of all documents referenced in this report can be found at the following Internet address http www.unece.org trade ctied ctied9 listdoc05.htm | ПРИМЕЧАНИЕ Копии всех документов, упоминаемых в настоящем докладе, можно найти в Интернете по следующему адресу http www.unece.org trade ctied ctied9 listdoc05.htm |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
| Note to the Working Group The Working Group may wish to consider whether alternative B should address methods for identifying the branch which maintains an account. | Примечание для Рабочей группы Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить вопрос о целесообразности рассмотрения в варианте В методов определения отделения, обслуживающего счет. |
| 99. The Secretary General apos s statement and his note to the General Assembly highlighted three basic concerns the new Headquarters structure should serve to address. | 99. В своем заявлении и своей записке Генеральной Ассамблее Генеральный секретарь отметил три основные проблемы, которые должна решить новая структура Центральных учреждений. |
| Note displays a textual note on the scene | Заметка показывать текстовые заметки на сцене |
| Use specified address instead the gateway address to test the connection status | Использовать установленный адрес взамен адрес шлюза для проверки состояния соединения |
| Youth note that several countries have strategies to deal with HIV AIDS however, most national policies fail to address the effects of the pandemic on youth. | Молодые люди указывают, что в ряде стран разработаны стратегии по борьбе с ВИЧ СПИДом однако в большинстве своем национальные стратегии не включают борьбу с последствиями этой пандемии для молодежи. |
| Address. | Адреса. |
| Address | Приводящуюся ниже вставку следует заполнить сотруднику, отвечающему за заполнение этой формы, к которому Рабочая группа по осуществлению или секретариат ЕЭК ООН могут обращаться за дополнительными и или отдельными вопросами. |
| Address | Адрес |
| Address | Адрес |
| Address | АдресHeader text for IPv4 netmask |
| Address | Копирование записей на Pilot... |
| address | Последнее обновление |
| Address | Страна |
| Address | Адрес |
| Address | Адрес |
Related searches : Note The Deadline - The Guidelines Note - Hit The Note - Note The Following - With The Note - Note The Position - The Parties Note - Note The Difference - Note The Name - Note The Trend - Address The Allegations - Address The Symptoms - Address The Importance - Address The Role
