Translation of "note the following" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking note of the following reports | принимая к сведению следующие доклады |
| We'll note it in the following way. | Запишем это следующим способом. |
| Egyptian activist and blogger Alaa Abd El Fattah shares the following note on Facebook | Один из активистов и блогер Алаа Абд Эль Фаттах отмечает следующее в сети Facebook |
| (Note To understand the following tweets you are going to need a crash course in karuta! | (Внимание чтобы понять следующие твиты, вам нужно подробнее узнать об игре карута! |
| In the explanatory note to the bill, the authors of the proposal justified the need for such restrictions with the following arguments | В пояснительной записке авторы законопроекта приводят следующие аргументы о необходимости таких ограничений |
| Rising Voices note The following post originally written by Yásnaya Aguilar for Este Páis and is republished with permission. | Заметка Rising Voices Данная статья изначальна была написана Яснайей Агилар (Yásnaya Aguilar) для Este Páis и опубликована с разрешения. |
| The Tajik Ministry of Foreign Affairs had a different view of events, and sent the following note to the Kyrgyz government | Находившиеся неподалеку таджикские пограничники, подошедшие для выяснения обстоятельств, попытались пресечь действия своих кыргызских коллег. |
| (c) Note that the Committee on Non Governmental Organizations has taken note of the quadrennial reports of the following 72 non governmental organizations (years of reporting are 2000 2003 unless otherwise indicated in parentheses) | c) отметить, что Комитет по неправительственным организациям принял к сведению четырехгодичные доклады следующих 72 неправительственных организаций (доклады за 2000 2003 годы, если в скобках не указано иное) |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | принимая к сведению записку Генерального секретаряA 60 340., |
| Note | Форматы |
| Note | Ð Ð Ð¼ÐµÑ Ð Ð½Ð Ðµ |
| Note | Описание |
| Note | Замечание |
| Note | Description |
| Note | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| Note | Complete list of configure options |
| Note | Configure Options in PHP 4 |
| Note | Замечание Булев тип был введен в PHP 4. |
| Note | Как правило, программист не устанавливает тип переменной предпочтительнее, чтобы это делал PHP во время выполнения программы в зависимости от контекста, в котором используется переменная. |
| Note | Синтаксис |
| Note | Внимание |
| Note | Требования |
| Note | Установка |
| Note | Типы ресурсов |
| Note | Введение |
| Note | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| Note | Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. |
| Note | Примеры |
| Note | Predefined Variables |
| Note | Source Layout |
| NOTE . | сер. |
| The world should note. | Мир должен это отметить. |
| Note the word territory. | Обратите внимание на слово территориальная . |
| Note for the Editor | Заметка для редактора |
| Note by the secretariat | ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ |
| Note from the Editors | Примечание для редакторов |
| I wrote the note. | Я писал заметку. |
| I wrote the note. | Я писала заметку. |
| I wrote the note. | Я написал заметку. |
| I wrote the note. | Я написала заметку. |
| I wrote the note. | Я писал записку. |
| I wrote the note. | Я писала записку. |
Related searches : Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment - Following The Issuance - Calculate The Following - Throughout The Following
