Translation of "notice of complaint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complaint - translation :

жалоба

Notice - translation :

уведомление

Notice of complaint - translation :

уведомление о жалобе

Keywords : жалоба жалобу жалобы жалобе жалобой заметит уведомление заметят замечаешь замечать

Examples (External sources, not reviewed)

(2) Upon receipt of a complaint, the insert name of administrative body shall give notice of the complaint promptly to the procuring entity (or to the approving authority).	2) По получении жалобы включить наименование административного органа незамедлительно уведомляет о жалобе закупающую организацию (или утверждающий орган).
(2) Upon receipt of a complaint, the insert name of administrative body shall give notice of the complaint promptly to the procuring entity (or to the approving authority).	2) По получении жалобы указать наименование административного органа незамедлительно уведомляет о жалобе закупающую организацию (или утверждающий орган).
Notice of Resignation	Уведомление об отставке
Notice of Seizure	УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИЗЪЯТИИ
Of the complaint and grief?	Жалобы и горя?
Complaint No.	60 Complaint No.
The complaint	Орган по надзору не рассматривал вопроса о том, нарушает ли требование в отношении языка какое либо другое законодательство, в частности Закон о запрещении дискриминации.
The complaint	Кувейт
The complaint	Статья 11
The complaint	2 апреля 1997 года он прибыл в Канаду, где сразу же попросил предоставить ему убежище.
The complaint	Представление государства участника относительно приемлемости и существа жалобы и замечания по нему заявителя
The complaint	Друг заявителя был убит на месте, а ему удалось спастись, поскольку он находился в автомобиле.
The complaint	Комментарии адвоката
The complaint	2.6 После выхода на свободу заявитель некоторое время лечился в частной больнице, восстанавливаясь от психических и физических последствий пыток.
The complaint	По этой причине сообщение является неприемлемым в соответствии с пунктом 2 статьи 22 Конвенции.
The Complaint	Жалоба
A complaint	Жалобы
What complaint?	Какой жалобы?
Some complaint?	Чтото не так?
Frequent complaint true, ourselves women's common complaint I hear is	Частые жалобы правда, сами распространенная жалоба женщин, я слышу
I am sick of your complaint.	Меня достали твои жалобы.
Date of complaint 8 February 2002	Публикуется по решению Комитета против пыток.
Date of complaint 8 February 2002	Сообщения 212 2002
Date of complaint 6 May 1999	Сомали 24 января 1990 годаа
Date of complaint 19 November 2002	Дата представления жалобы 8 ноября 2002 года
Date of complaint 28 November 2002	Дата представления жалобы 19 ноября 2002 года
Date of complaint 25 June 2003	Дата представления жалобы 16 января 2003 года
Date of complaint 28 February 2000	Дата представления жалобы 28 февраля 2000 года
Date of complaint 19 November 2002	Дата представления жалобы 19 ноября 2002 года
Date of complaint 19 November 2002	Дата представления 19 ноября 2002 года
Date of complaint 7 September 2004	Дата представления 7 сентября 2004 года
Date of complaint 25 June 2003	Дата представления жалобы 25 июня 2003 года
Notice	Уведомление
Notice	Замечание
Notice	Нет
Notice	Примечание
Notice	Обратите внимание
Notice.	Учтите.
Encourage complaint submission.	Поощрять подачу жалоб.
What's your complaint?	На что жалуемся?
What's your complaint?	Жалься.
Have a complaint?	У Вас есть жалобы? Нет.
In view of this, sir, I feel I must give my notice. Notice?	Именно поэтому, сэр, я считаю своим долгом сообщить вам, что я увольняюсь.
Yes, I have a complaint. I think it's a perfectly fair complaint.	Да, я недоволен, и на то есть причины.
Required content of registered notice	Требуемое содержание регистрируемого уведомления

Показать эту страницу на русском языке