Translation of "now and again" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now try again. | Теперь попробуй снова. |
| Now try again. | Теперь попробуйте снова. |
| Now try again. | Теперь попробуй ещё раз. |
| Now try again. | Теперь попробуйте ещё раз. |
| Now we're together again. | Теперь мы снова вместе. |
| Every now and again you get long survivors, says Treasure. | Время от времени бывают больные, которые живут долго , говорит Трежер. |
| Let me hear from you now and again, will you? | Давайте мне о себе изредка знать, хорошо? |
| Now he has won yet again. | И сейчас он вновь победил. |
| Now I m jumping right in again. | Теперь я снова погружаюсь в образовательную систему. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
| Now and again, both organizations pay lip service to the issue. | Время от времени, обе организации признают на словах свою готовность заняться данным вопросом. |
| He has recovered completely and is now able to work again. | Он полностью восстановился и теперь в состоянии работать снова. |
| Again and again. | Снова и снова. |
| Now they must be at home again. | Теперь, должно, дома. |
| Read it again and again. | Прочитайте это снова и снова. |
| Read it again and again. | Прочитай это снова и снова. |
| Read it again and again. | Прочти это снова и снова. |
| I tried again and again. | Я пытался снова и снова. |
| And Levin tried, and went again and again. | И Левин пробовал, ходил, ездил. |
| Now, he tries E again. That chord doesn't work. | Еще раз Ми, но новый аккорд тоже не подходит. |
| We make them again and again. | И мы делаем их снова и снова, |
| You do it again and again. | И повторяете все снова и снова. |
| I ate again and drank again. | Опять поел и опять выпил. |
| Read the book again and again. | Прочти книгу снова и снова. |
| He telephoned me again and again. | Он звонил мне снова и снова. |
| She hit him again and again. | Она била его ещё и ещё. |
| Now, he tries the E again. That chord doesn't work. | Еще раз опять не то. |
| Britain may now be poised to do so once again. | Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг. |
| Georgy says now 'It's important this can never happen again. | Георгий говорит теперь Важно, чтобы это больше никогда не случилось. |
| The capital was bombed again and again. | Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь. |
| She read his letter again and again. | Она читала это письмо снова и снова. |
| She read his letter again and again. | Она снова и снова перечитывала его письмо. |
| I can repeat it again and again. | Я могу повторять это снова и снова. |
| He read the letter again and again. | Он снова и снова перечитывал письмо. |
| It's going to happen again and again. | Это будет происходить снова и снова. |
| The travellers were there in May, were moved on and now they are back again. | Цыгане были здесь в мае, их прогнали, и вот они снова вернулись. |
| Now, the country once again has a budget deficit and a high level of unemployment. | Сейчас у страны снова бюджетный дефицит и высокий уровень безработицы. |
| She tried again and again to speak and could not. | Она несколько раз хотела начать говорить, но не могла. |
| Now, after a lengthy and difficult period of reflection and bargaining, those efforts may be in jeopardy again. | Сегодня после продолжительного и трудного периода размышлений и переговоров, сделанные усилия могут снова попасть под угрозу. |
| Ready dressed and with her bonnet on, she again looked at Annushka's placid and now still rounder face. | Уже одетая и в шляпе, она опять взглянула в глаза потолстевшей, спокойной Аннушки. |
| Again and again, demonstrators shouted, I can't breathe! | Снова и снова, протестующие кричали Я не могу дышать! . |
| He has lied to me again and again. | Он то и дело мне лгал. |
| This book is worth reading again and again. | Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова. |
| He tried again and again, but didn't succeed. | Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось. |
| Now, it seems, its is the turn of the Jews again. | Теперь, как кажется, опять пришел черед евреев. |
Related searches : Now Again - Again And Again - And Again - And Now - Again Again - And Sorry Again - And Thanks Again - Again And Time - Then And Again - Over And Again - And Once Again - Once And Again - And Then Again - And Yet Again
