Translation of "now more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom works more diligently now.
Сейчас Том работает прилежнее.
Is that slogan more valid now?
Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
But now she is no more!
Но теперь ее уж нет.
Now this is more than 54 .
Сейчас это больше 54 .
Many more people are awake now.
Сейчас пробудилось намного больше людей.
Traveling abroad is now more popular.
Теперь всё популярнее путешествовать за границей.
I'm more worried about Mary now.
Сейчас я больше беспокоюсь о Мэри.
Be more careful from now on.
Впредь будь осторожней.
Be more careful from now on.
Впредь будьте осторожней.
Do you feel more encouraged now?
Вы теперь чувствуете себя более уверенным?
I'm a lot more comfortable now.
Мне теперь намного удобнее.
I feel way more comfortable now.
Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
Now I love you even more.
Теперь я люблю тебя даже больше.
I'm more worried about Tom now.
Я сейчас больше за Тома беспокоюсь.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.
И Вселенная в это время уже значительно более интереснa и более сложна.
Are Americans now more concerned about values?
Действительно ли вопрос ценностей сегодня больше волнует американцев, чем раньше?
There was less, now we have more.
Было меньше, стало больше.
Things could not be more different now.
Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью.
I have a little more time now.
У меня теперь немного больше времени.
I need you now more than ever.
Я в тебе нуждаюсь сейчас больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.
Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.
Сейчас он нам нужен больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.
Сейчас она нам нужна больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.
Сейчас оно нам нужно больше, чем когда либо.
Bitcoin is now worth more than 10,000.
Биткоин теперь стоит больше десяти тысяч долларов.
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.
Вот идут ещё двое, и сразу же вслед за ними ещё трое.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!
Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
Now it is time for more than words.
Сейчас настало время сделать что то большее, чем слова.
Now as then, No voters seem more committed.
Однако эти цифры мало утешительны для сторонников за опросы перед провальным референдумом по ниццкому договору 2001 года показывали даже больший процент сторонников за на такой же стадии. Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно.
I liked it. Now, a little more difficult.
Мне понравилось. Теперь еще сложнее.
Now as then, No voters seem more committed.
Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно.
Now we are seeing more reports of rape.
Сейчас мы наблюдаем все большее количество сообщений об изнасиловании.
Now its the time to write even more.
Но пришло время писать еще больше.
You must be more careful from now on.
С этого момента, ты должен быть более осторожным.
You must be more careful from now on.
С этого момента, тебе следует быть более осторожным.
You must be more careful from now on.
С этого момента, тебе следует быть осторожнее.
Try to be more punctual from now on.
Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным.
Try to be more punctual from now on.
Постарайся отныне быть более ответственным.
More and more young people now want to join the rank of independent journalists.
Все больше и больше молодых людей сейчас хотят быть причисленными к рангу независимых журналистов .
The situation now is even more dangerous than before.
Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше.
The threat is more apparent than real for now.
Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная.
But irregularities now seem more serious than initially thought.
Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально.
Why? Because now the builders loved it even more.
Почему? Потому что теперь создателям они нравились ещё сильнее.
For now Jean Claude Duvalier's return is more media.
Пока возвращение Жан Клода Дювалье это только СМИ.
She says more international peace keepers are needed now.
По ее словам, требуется больше международных миротворцев.

 

Related searches : More Clear Now - Now Once More - Now More Than - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now - Now Again