Translation of "more clear now" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is it clear now?
Теперь ясно?
Now it's all clear to me.
Теперь мне всё ясно.
It could hardly be more clear.
Едва ли это могло звучать более однозначно.
The hint was more than clear.
Намёк был более чем понятным.
So it is now more important than ever that European parliamentarians unite and make their position clear.
Поэтому сейчас как никогда важно, чтобы европейские парламентарии объединились и прояснили свою позицию.
The subtext is clear be like us now.
Подтекст очевиден станьте такими, как мы сейчас.
Anything more clear?! Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 25, 2015
Нужно что то очевиднее?!
Now, Frank is this clear to you, Djabran Fluctus?
Ну, Фрэнк, тебе ясно, Джабран Флуктус?
It is now clear to all that Blair is fundamentally opposed to the idea of a more politically integrated Europe.
Сейчас всем очевидно, что Блэр является противником идеи более тесной политической интеграции Европы.
The message was clear no more business as usual.
Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
The economic case for focusing more on adaptation is clear.
Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.
In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change.
В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений.
Unfortunately, by now it is far too clear how wrong they were.
К сожалению, в настоящее время абсолютно очевидно, насколько они ошибались.
The fact that sea levels will continue to rise is now clear.
Тот факт, что уровень океана продолжит повышаться, теперь очевиден.
It now seems clear that Russia's giant iPhone monument isn't coming back.
Сейчас уже стало ясно, что гигантский iPhone на место не вернется.
Tom works more diligently now.
Сейчас Том работает прилежнее.
While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear.
И хотя теперь стало понятно, что большинство арабского мира вступило на путь преобразований, конечная точка этих преобразований до сих пор не ясна.
Is that slogan more valid now?
Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
But now she is no more!
Но теперь ее уж нет.
Now this is more than 54 .
Сейчас это больше 54 .
Many more people are awake now.
Сейчас пробудилось намного больше людей.
Traveling abroad is now more popular.
Теперь всё популярнее путешествовать за границей.
I'm more worried about Mary now.
Сейчас я больше беспокоюсь о Мэри.
Be more careful from now on.
Впредь будь осторожней.
Be more careful from now on.
Впредь будьте осторожней.
Do you feel more encouraged now?
Вы теперь чувствуете себя более уверенным?
I'm a lot more comfortable now.
Мне теперь намного удобнее.
I feel way more comfortable now.
Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
Now I love you even more.
Теперь я люблю тебя даже больше.
I'm more worried about Tom now.
Я сейчас больше за Тома беспокоюсь.
But now it is time for a clear eyed assessment of what lies before Palestinians, Israelis, and, perhaps more importantly, for the wider Arab world.
Но сейчас настало время объективной оценки последствий этого события для палестинцев, израильтян и, что, наверное, более важно, всего арабского мира.
But by now it is clear that this is a worthless piece of paper.
Но теперь ясно она лишь жалкий клочок бумаги.
It is now clear that the status quo in the region will not hold.
Теперь очевидно, что статус кво в регионе сохраниться не сможет.
Now it is clear that the Fed and the Treasury have lost the game.
Сегодня стало очевидно, что Федеральная резервная система и Казначейство проиграли эту игру.
Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions.
Пришло время для поиска смелых, четких и практических долгосрочных решений.
The West must now take a clear position, denouncing Mr Kuchma s behavior and actions.
Запад в настоящий момент занимает ясную позицию, осуждая поведение и действия г на Кучмы.
'However, I have not slept all night and can't render a clear account of myself now,' he thought, 'but I'll clear it up later.
Как же я сделаю это? опять спрашивал он себя и не находил ответа. Впрочем, я не спал всю ночь, и я не могу дать себе ясного отчета, сказал он себе. Я уясню после.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.
И Вселенная в это время уже значительно более интереснa и более сложна.
Are Americans now more concerned about values?
Действительно ли вопрос ценностей сегодня больше волнует американцев, чем раньше?
There was less, now we have more.
Было меньше, стало больше.
Things could not be more different now.
Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью.
I have a little more time now.
У меня теперь немного больше времени.
I need you now more than ever.
Я в тебе нуждаюсь сейчас больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.
Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.
Сейчас он нам нужен больше, чем когда либо.

 

Related searches : Now More - More Clear - Everything Clear Now - All Clear Now - Is Now Clear - Seems Now Clear - Now Once More - Now More Than - Made More Clear - Get More Clear - A More Clear - Is More Clear - Make More Clear - Even More Clear