Translation of "now more than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Than - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Now this is more than 54 .	Сейчас это больше 54 .
I need you now more than ever.	Я в тебе нуждаюсь сейчас больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.	Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.	Сейчас он нам нужен больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.	Сейчас она нам нужна больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.	Сейчас оно нам нужно больше, чем когда либо.
Bitcoin is now worth more than 10,000.	Биткоин теперь стоит больше десяти тысяч долларов.
Now it is time for more than words.	Сейчас настало время сделать что то большее, чем слова.
The situation now is even more dangerous than before.	Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше.
The threat is more apparent than real for now.	Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная.
But irregularities now seem more serious than initially thought.	Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально.
She was then more beautiful than she is now.	Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас.
She loves him now more than she did before.	Сейчас она любит его больше, чем раньше.
These fears and resentments exist everywhere, now more than ever.	Эти страхи и обиды существуют везде, сейчас более чем когда либо.
He is more cheerful now than he was in spring.	Теперь он стал все веселее и лучше, чем весною.
Nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before.	А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда.
But more of them are farming now than ever before.	И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде.
People are more educated now than they used to be.	Сейчас люди более образованы, чем раньше.
I have visited more than nine countries up until now.	До этого, я побывал в десяти, или более, странах.
The world is now more integrated now than in the 1960s or in the 1980s.	Страны мира сегодня гораздо более взаимосвязаны и взаимозависимы, чем в 1960 х и 1980 х.
Now, more than ever, it needs Anwar to reestablish its credibility.	Сегодня более чем когда либо она нуждается в Анваре для того, чтобы восстановить свой авторитет.
Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets.	Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают.
Now, by any measure, China is more than twice as rich.	Сегодня по любым меркам Китай вдвое богаче.
Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets.	Сейчас подтверждённые безнадёжные кредиты составляют немногим более 1 от стоимости активов.
But they weren't much more successful then than they are now.	Но успеха они добивались не больше, чем сейчас.
In just two weeks, there are now more than 16,000 subscribers.	Сейчас, спустя две недели, число подписчиков превышает 16000.
I used to read a lot more than I do now.	Я раньше гораздо больше читал, чем сейчас.
We need each other more now than we ever did before.	Сейчас мы нужны друг другу больше, чем когда либо.
There are now more than two million Syrian refugees in bordering countries and more than four million displaced persons inside Syria.	Сейчас в граничащих странах находится более двух миллионов беженцев, а в самой Сирии более четырех миллионов перемещенных лиц.
There is no denying that more people are now more aware of ALS than ever before.	Нельзя отрицать, что сейчас больше людей знают о БАС, чем когда либо ранее.
Now, all this is more than the knock about of international politics.	Теперь все это больше, чем грубый фарс международной политики.
It has never been more necessary than it is now in Syria.	И никогда он не был так необходим, как сейчас в Сирии.
This is much more than a problem for the here and now.	Это гораздо больше, чем проблема здесь и сейчас.
Chinese universities now graduate more than 1.5 million engineers and scientists annually.	Китайские университеты сегодня выпускают более 1,5 млн инженеров и ученых в год.
This is about 1.1 more than it spends on salaries right now.	Это примерно на 1,1 больше, чем она тратит на зарплату сейчас.
In one year, they will only spend 12.39 dollars more than now.	За год они будут тратить на какие то 12,39 долларов больше, чем сейчас.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.	Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.	У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
More than 70 of the world s poor now live in middle income countries.	В настоящий момент более 70 бедноты проживают в странах со средним уровнем дохода.
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.	И вот тут, либо вы ощущаете себя безопаснее, чем на самом деле
Now, more than ever, we need leaders who can regain the public s trust.	Теперь, больше чем когда либо, нам нужны лидеры, которые могут восстановить доверие общественности.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.	Глобальная финансовая система сейчас более устойчива, чем когда либо.
But he went back and now has lost more than he had won.'	Но вернулся опять и теперь в проигрыше.
They now extend to more than 40 countries including Brazil, Turkey and Ukraine.	Теперь это правило принято в более чем 40 странах, в том числе в Бразилии, Турции и Украине.
The video, which features English subtitles, now has more than 1 million views.	Видео набрало более миллиона просмотров.

Показать эту страницу на русском языке