Translation of "now on track" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Now on track - translation :

Track - translation :

Keywords : трек выследить отслеживать разыскать отследить

Examples (External sources, not reviewed)

We're on the right track now, I'm sure.	Я уверена, мы на верном пути.
Don't lose track now, madam.	Не отвлекайтесь фрау.
The horses are now on the track for the second race.	Лошади, участвующие во втором забеге, выходят на старт.
UNITAR programmes are now back on track and globally appreciated by their beneficiaries.	В настоящее время возобновлена работа по реализации программ ЮНИТАР, которые в целом высоко оцениваются бенефициариями.
On Track 25.	На 25ой дорожке.
I'm on totally the wrong track here. If I carry on living as I am now,	Боже, я выбрала абсолютно не тот путь.
We are on track.	Мы находимся на пути.
On track, your highness.	Идет полным ходом, ваша светлость.
So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.	итак , как президент заверяет нас, мы на пути достижения наших целей.
The track, now known as Planisphere, was released in four parts on the band's MySpace page.	Трек разделён на 4 части, в целом Planisphere длится 17 минут, они его представили на своей странице MySpace.
There were clear indications that the country was now on track for sustained and sustainable growth.	Есть явные свидетельства того, что сейчас страна развивается на устойчивой и наступательной основе.
You're on the right track.	Вы на правильном пути.
You're on the right track.	Вы на верном пути.
You're on the right track.	Ты на правильном пути.
You're on the right track.	Ты на верном пути.
We're on the right track.	Мы на верном пути.
We're on the right track.	Мы на правильном пути.
Stop after current track On	Остановить после текущей дорожки Вкл
Track by Artist on Album	Дорожки от исполнителя в альбоме
You're on the right track.	Не волнуйся, у тебя смягчающие обстоятельства.
Right now, I'm building a new house and Evernote is helping me stay organized and on track.	Сейчас я строю дом, и Evenote помогает мне быть организованным и делать все по плану.
The horses are now on the track for the 45th running of the historic Virginia Challenge Cup.	И вот лошади вышли на трэк для 45го исторического забега на приз Кубка Вирджинии.
Track playing on last exit. Value is 1 if no track was playing.	Дорожка, проигрываемая при последнем выходе. Значение 1, если не проигрывалось ни одной.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track	Поддержка положительных изменений в Африке
The conversation got back on track.	Разговор вернулся в нужное русло.
Take any train on track 5.	Сядь в поезд, который будет на пятом пути.
We are on the wrong track.	Мы на ложном пути.
We're finally on the right track.	Наконец то мы на правильном пути.
We are on a good track?	Мы на правильном пути?
We are on a good track.	Мы на правильном пути.
Sorry, let's get back on track.	Прошу прощения, вернёмся назад.
Track the progress on your files.	Отследить прогресс на Ваших файлах.
Boys, we're on the right track.	Парни, мы на правильном пути.
Los Angeles. Leaving on Track 7.	ЛосАнджелес Отправление с седьмого пути
There's a man on the track!	Человек на путях!
Yes, you're on the right track.	Договорились. Спасибо.
The horses are now on the track for the seventh race, the 100,000added Lansdowne Stakes, at one mile.	Лошади седьмого забега выходят на старт. Гонка на одну милю, приз Лэнсдауна сто тысяч долларов.
What's The Track? The Track?	Что это за Каток ? Каток ?
And she now only needs to keep track of a single key.	Таким образом ей нужно будет следить за одним единственным ключом.
I think you're on the right track.	Думаю, ты на верном пути.
I think you're on the right track.	Думаю, вы на верном пути.
I think you're on the right track.	Думаю, ты на правильном пути.
I think you're on the right track.	Думаю, вы на правильном пути.
The runner is running on the track.	Бегун бежит по беговой дорожке.
Your train is on track number three.	Ваш поезд на пути номер три.

Показать эту страницу на русском языке