Translation of "moving on now" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're moving on!
Идём дальше.
We're moving at a good speed now.
Теперь мы двигаемся с хорошей скоростью.
But now Ahmedinejad s opponents are moving to reassert longstanding constraints on the presidency.
Но теперь противники Ахмадинежада продвигаются к тому, чтобы вновь заявить о давнем давлении на президентство.
It's baleen. Moving on.
А это китовый ус. Идём дальше.
Moving on From the Euro
Отдаляясь от евро
So we'll just keep moving on.
Итак, дальше.
I changed plans. Moving would be too expensive right now.
Я изменил свои планы. Переезжать сейчас в новый дом было бы слишком дорого.
And, indeed, that caravan is moving on.
И, действительно, караван идёт.
Even now, emerging leaders argue that China is moving too slowly on economic reform and foreign policy goals.
Даже теперь новые лидеры утверждают, что Китай развивается слишком медленно в отношении экономических реформ и внешней политики.
Moving on was the only life there on the inside .
Там, внутри , у нас не было другого выхода, кроме как держаться.
Now many Russians have no idea where they are moving forward or backward or, indeed, if they are moving at all.
Теперь многие россияне не знают, то ли они движутся вперед, то ли назад, и движутся ли они вообще.
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.
Это Индия. Индонезия продвигается довольно быстро.
Right now the constitution drafting process is actively moving ahead in Libya.
Сейчас в Ливии активно продвигается процесс выработки конституции.
It depends on inside deals, on moving ahead of the market.
Он зависит от внутренних сделок, от способности опередить рынок.
Moving Pictures
Кино
Moving Experience
Опыт перемещения
Moving bullshit.
Полная ерунда.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Stop moving!
Не двигайся!
Nobody's moving.
Никто не двигается.
Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
I'm moving.
Я переезжаю.
We're moving.
Мы переезжаем.
We are moving forward on the basis of the Constitution.
Мы решаем вопросы, исходя из Конституции .
Did you know Tom is planning on moving to Boston?
Ты знал, что Том планирует переехать в Бостон?
Did you know Tom is planning on moving to Boston?
Вы знали, что Том планирует переехать в Бостон?
Didn't you know Tom was planning on moving to Boston?
Ты не знал, что Том планирует переехать в Бостон?
Didn't you know Tom was planning on moving to Boston?
Вы не знали, что Том планирует переехать в Бостон?
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
Теперь логически, вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем.
Now, the conflict is moving from the country's political and economic periphery to its core.
Теперь этот конфликт, тлевший на периферии политической и экономической жизни страны, оказывается в самом её центре.
Tom isn't moving.
Том не двигается.
Tom stopped moving.
Том замер.
Tom wasn't moving.
Том не двигался.
Tom wasn't moving.
Том не переезжал.
We're not moving.
Мы не двигаемся.
We're still moving.
Мы по прежнему движемся.
They're moving away.
Они удаляются.
They're moving fast.
Они быстро двигаются.
They're not moving.
Они не двигаются.
They're not moving.
Они не переезжают.
Things aren't moving.
Дело не двигается с мертвой точки.
It's moving fast.
Он движется быстро.
I hate moving.
Не люблю я переезды.
I hate moving.
Ненавижу переезжать.

 

Related searches : On Moving - Keeps On Moving - Moving On From - Before Moving On - Just Moving On - Keep On Moving - Moving On With - Now On Tv - Going On Now - By Now On - Now On Track - Come On Now - Form Now On - Now On Sale