Translation of "number of markets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : рынки рынках рынков рынками сбыта номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, financial crises in a number of emerging markets could prove contagious, placing additional stress on global financial markets.	В то же время финансовый кризис в ряде стран с развивающейся экономикой может оказаться заразительным, создав дополнительное напряжение и проблемы на мировых финансовых рынках.
The government announced that it was suspending trading in futures markets for a number of farm products.	Правительство объявило о том, что оно приостанавливает сделки на фьючерсных рынках для целого ряда фермерских продуктов.
To be sure, a growing number of mainstream economists are paying attention to the costs of unfettered global markets.	Надо отметить, что все большее число придерживающихся традиционных взглядов экономистов обращают внимание на цену, которую приходится платить за неограниченные мировые рынки.
The rise of emerging markets will likely make a number of largely unknown cities rather more prominent by 2020.	Благодаря росту развивающихся рынков, до 2020 года вперед выдвинутся несколько городов, которые в настоящее время являются скорее неизвестными.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
Stock Markets Fear of Falling	Фондовые биржи в опасении спада
The Moral Vulnerability of Markets	Моральная уязвимость рыночной системы
Number of object records.	Требования
Emerging markets are inherently fragile markets.	Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.	Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
Thus, the recent problems faced by Greece are only the tip of a sovereign debt iceberg in many advanced economies (and a smaller number of emerging markets).	Таким образом, недавние проблемы, с которыми столкнулась Греция, являются лишь верхушкой айсберга государственных долгов многих развитых стран (и небольшого числа развивающихся стран).
Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew.	При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло.
But a number of are.	Но есть и такие.
(b) Number of instruments finalized.	b) Число доработанных правовых документов.
Number and appointment of conciliators	Число и назначение посредников
(iii) Number of cases resolved	iii) Число завершенных дел
In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.	В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.
Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.	Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.
Between now and 2025, the GDP of emerging markets could increase by a factor of 2.5 but the number of large companies based in these regions could more than triple.	С сегодняшнего момента до 2025 года ВВП развивающихся рынков может увеличиться в 2,5 раза, но количество крупных компаний, базирующихся в этих регионах, может увеличиться более чем в три раза.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков.
The markets	Рынки
Number of Sources (N) This field specifies the number of source addresses present in the Query.	Количество источников (Number of Sources, N) определяет число адресов источников, присутствующих в этом запросе.
Study of availability of skills in local labour markets	Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда
Favorite number. I love that number.	Любимое число. Я люблю это число.
It is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed.	Он определяется как отношение количества испускаемых и поглощаемых фотонов.
Is it the number of deaths?	Из за количества погибших?
Returns the absolute value of number.	Description
She bought a number of ducks.	Она купила уток и начала свой бизнес.
The number of tickets was limited.	Количество билетов было ограничено.
A number of passengers were injured.	Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.	Несколько пассажиров было ранено.
A number of people were drowned.	Несколько человек утонуло.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The number of students is dropping.	Количество студентов уменьшается.
The number of students is dropping.	Студентов становится меньше.
We discussed a number of options.	Мы обсудили различные варианты.
The number of tourists has increased.	Число туристов возросло.
Average annual number of visitors 25000.	Среднегодовое количество посетителей 25000.
There is simply no agreement on how to address glaring problems such as America s increasingly fragile trade deficit, or financial dysfunction in a number of emerging markets.	Соглашения на тему о том, что делать с такими вопиющими проблемами, как торговый дефицит Америки, вызывающий все большую неустойчивость, или финансовая дисфункция на ряде новых рынков, просто не существует.
A number of thoughtful observers like Citigroup s Robert Rubin, Harvard s Larry Summers, and The Financial Times s Martin Wolf have expressed puzzlement in recent months about financial markets perceptions of risk.	Ряд внимательных наблюдателей, как, например, Роберт Рубин из Citigroup, Лэрри Саммерс из Гарвардского университета и Мартин Вульф из TheFinancial Times , в последние несколько месяцев выразили свое удивление и замешательство относительно восприятия риска финансовыми рынками.
It is a lucky number a cake number, and an idoneal number.	В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне.
MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.	МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения.

Показать эту страницу на русском языке