Translation of "number of reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The election was seen as important for a number of reasons. | Выборы рассматривались как важные по ряду причин. |
| One can think of a number of reasons for the evisceration of parliaments. | Можно привести целый ряд причин потери парламентом своей значимости. |
| Gaelle really spoke to me for a number reasons. | Гаэль действительно заговорила со мной по ряду причин. |
| For a number of reasons, America was in the forefront of this cultural revolution. | По целому ряду причин Америка оказалась на переднем плане в этой культурной революции. |
| This process is most advanced in the US for a number of reasons. | Этот процесс достиг наибольшего развития в США по целому ряду причин. |
| For a number of reasons, however, this time honored practice no longer works. | Однако, по ряду причин, это хорошо зарекомендовавшая себя в прошлом практика больше не работает. |
| Boycotting the vote was discussed for a number of reasons that are discussed in this post. | Бойкот выборов обсуждался по ряду причин, которые обозреваются в этой статье. |
| But beyond politics, Afghanistan is a source of great inspiration and resolve for its long suffering citizens, for a number of reasons. | Но вне политики Афганистан является источником вдохновения и решимости для его многострадальных граждан, по ряду причин. |
| Some of the reasons are | Вот эти причины |
| That's one of the reasons. | Это одна из причин. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| But this has proved problematic for a number of reasons, among them how federal and local governments regulate such processes, says Gilliland. | Однако осуществить подобный проект на практике в силу ряда причин довольно проблематично, и одна из таких причин, по словам Джиллилэнд, связана со строгим регулированием в этой области со стороны федеральных и региональных органов власти. |
| Why three? A couple of reasons. | Почему именно по три? Несколько причин. |
| For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | Вариант В будет использован в том случае, если избранный Генеральный директор не будет становиться участником этого Фонда. |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons. | Вопрос в следующем почему столько людей имеют ложное мнение о такой важной проблеме? Я думаю, на это имеется много причин. |
| For me none of the reasons applied. | У меня же совсем другая причина. |
| This was for a variety of reasons. | Оно было получено в 1769 году. |
| Moreover, for a number of reasons, growth in the advanced economies is likely to remain anemic and well below trend for at least a couple of years. | Кроме того, по ряду причин, вероятно, что рост в развитых странах будет анемичным и значительно ниже общей тенденции, по крайней мере в течение нескольких лет. |
| Four reasons predominate | На это было четыре основных причины |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| Countries can overspend for a variety of reasons. | Страны могут тратить слишком много по разным причинам. |
| Well, there's lots of reasons people do science. | Для того, чтобы заниматься наукой есть множество причин. |
| There are reasons to doubt this, of course. | Конечно, существуют основания для сомнений в этом. |
| It was noteworthy because of personal reasons, too. | Она была примечательна еще и по личным причинам. |
| This question arose because of the following reasons | Данный вопрос возник по следующим причинам |
| Number of object records. | Требования |
| The reasons are twofold. | Причины являются двойственными. |
| The reasons are simple. | Причины просты. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Three reasons. First, curiosity. | Три причины. Во первых, любопытство. |
| There are several reasons. | Для этого есть несколько причин. |
| I gave three reasons. | Я указал три причины. |
| Here are some reasons, | Вот некоторые из причин |
| VI Any other reasons? | ВИ Другие причины? |
| I've got my reasons. | У меня свои причины. |
| I have my reasons. | У меня свои причины. |
| Everyone had their reasons. | У каждого были свои причины. |
| They have their reasons. | У них есть свои причины. |
| Tom did have reasons. | У Тома действительно были причины. |
| Tom has his reasons. | У Тома есть свои причины. |
| Tom has his reasons. | У Тома свои причины. |
| We had our reasons. | У нас были свои причины. |
| The reasons are unclear. | Причины неясны. |
Related searches : Reasons Of Failure - Reasons Of Clarification - Reasons Of Comparison - Reasons Of Interest - Reasons Of Simplicity - Reasons Of Confidentiality - Host Of Reasons - Reasons Of Scale - Range Of Reasons - Statement Of Reasons - Variety Of Reasons - By Reasons Of - Reasons Of Clarity - Reasons Of Space
