Translation of "reasons of scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scale - translation :

Keywords : причинам причины причин разным двум шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

There are several reasons why such measures weren t taken in anticipation of a tsunami on the scale that occurred.	Существует несколько причин того, почему подобные меры не были приняты для предупреждения цунами такого масштаба.
There are good reasons to believe that the level of stability achieved in Iraq can be maintained even without a large scale US presence.	Есть неплохие основания полагать, что достигнутый в Ираке уровень стабильности может поддерживаться и без широкого присутствия вооружённых сил США.
Some of the reasons are	Вот эти причины
That's one of the reasons.	Это одна из причин.
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала
What's the scale of this map?	Каков масштаб этой карты?
Why three? A couple of reasons.	Почему именно по три? Несколько причин.
The scale of the challenge is immense.	Масштаб проблемы огромен.
The scale of these bailouts is mushrooming.	Объем такой помощи растет как на дрожжах.
The scale of these obligations is monumental.	Размер обязательств такого рода весьма внушителен.
What is the scale of this map?	Каков масштаб этой карты?
For me none of the reasons applied.	У меня же совсем другая причина.
This was for a variety of reasons.	Оно было получено в 1769 году.
Four reasons predominate	На это было четыре основных причины
For aesthetic reasons...	По эстетическим соображениям...
For personal reasons.	По личным причинам.
There are clear externalities and economies of scale.	Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.
So that is a different scale of competition.	Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала.
Countries can overspend for a variety of reasons.	Страны могут тратить слишком много по разным причинам.
Well, there's lots of reasons people do science.	Для того, чтобы заниматься наукой есть множество причин.
There are reasons to doubt this, of course.	Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
It was noteworthy because of personal reasons, too.	Она была примечательна еще и по личным причинам.
This question arose because of the following reasons	Данный вопрос возник по следующим причинам
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.
Step on the scale.	Встань на весы.
Step on the scale.	Встаньте на весы.
Please scale the fish.	Соскоблите чешую с рыбы.
The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.	Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста. Дело в том, что рост здесь в триллионы раз начиная с переписи 1890 го года.
The reasons are twofold.	Причины являются двойственными.
The reasons are simple.	Причины просты.
For good reasons, right?	По понятным причинам, не так ли?
Three reasons. First, curiosity.	Три причины. Во первых, любопытство.
There are several reasons.	Для этого есть несколько причин.
I gave three reasons.	Я указал три причины.
Here are some reasons,	Вот некоторые из причин
VI Any other reasons?	ВИ Другие причины?
I've got my reasons.	У меня свои причины.
I have my reasons.	У меня свои причины.
Everyone had their reasons.	У каждого были свои причины.
They have their reasons.	У них есть свои причины.
Tom did have reasons.	У Тома действительно были причины.
Tom has his reasons.	У Тома есть свои причины.

Показать эту страницу на русском языке