Translation of "statement of reasons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Statement - translation :

Keywords : причинам причины причин разным двум заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Lebedev claimed that the ranking was shut down due to the reasons not mentioned in the official statement from Yandex	Лебедев заявил, что рейтинг был закрыт в связи с причинами, не указанными Яндексом
Some of the reasons are	Вот эти причины
That's one of the reasons.	Это одна из причин.
Why three? A couple of reasons.	Почему именно по три? Несколько причин.
I doubt the truth of his statement.	Я сомневаюсь в правдивости его утверждения.
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
PesaCheck has researched the issue, with input from citizen centered initiative Twaweza, and finds that President Magufuli s statement is MISLEADING for the following reasons	Сайт PesaCheck провёл исследование данной проблемы c использованием данных гражданской инициативы Twaweza и выяснил, что заявление президента Магуфули ВВОДИТ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ по следующим причинам
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
For me none of the reasons applied.	У меня же совсем другая причина.
This was for a variety of reasons.	Оно было получено в 1769 году.
He gave a bald statement of the facts.	Он дал изложение фактов без комментариев.
The entire statement is in need of explanation.	Утверждение целиком нуждается в объяснении.
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
Four reasons predominate	На это было четыре основных причины
For aesthetic reasons...	По эстетическим соображениям...
For personal reasons.	По личным причинам.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
Prosecutors of Kazakhstan and Belarus had supported the statement.	Прокуроры Казахстана и Белоруссии поддержали это заявление.
I began to doubt the accuracy of his statement.	Я начал сомневаться в точности его утверждения.
Countries can overspend for a variety of reasons.	Страны могут тратить слишком много по разным причинам.
Well, there's lots of reasons people do science.	Для того, чтобы заниматься наукой есть множество причин.
There are reasons to doubt this, of course.	Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
It was noteworthy because of personal reasons, too.	Она была примечательна еще и по личным причинам.
This question arose because of the following reasons	Данный вопрос возник по следующим причинам
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
But he made this statement.	Но он сделал такое заявление.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
In this statement, she said	В своем заявлении Миятович сказала следующее
Do you deny this statement?	Вы отказываетесь от этих слов?
I agree with that statement.	Я согласен с этим утверждением.
I have a brief statement.	У меня краткое заявление.
I have a brief statement.	У меня короткое заявление.
We have a signed statement.	У нас есть подписанное заявление.
Tom's statement is pure nonsense.	Заявление Тома полная бессмыслица.

Показать эту страницу на русском языке