Translation of "number of surveys" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Visualise cave surveys | Визуализация обследования пещер |
| Draw cave surveys | Рисование схем пещер |
| If household surveys are carried out properly, the number of excess deaths during the war can be estimated within a range of statistical uncertainty. | При правильном проведении таких исследований число дополнительных смертей во время войны можно вычислить в пределах статистической погрешности. |
| View therion surveys in 3D | Просмотр карт therion в 3D |
| Mathematical Surveys and Monographs Vol. | Mathematical Surveys and Monographs Vol. |
| Draw up surveys in Therion format | Составляйте карты в формате Therion |
| Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. | Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов. |
| According to surveys, about 90 of Romanians backed NATO membership. | В соответствии с исследованиями общественного мнения, около 90 румын выступали за присоединение к НАТО. |
| But the population is declining and it's declined fairly substantially, about 21 percent since 1987, when I started these surveys, in terms of number of active nests. | Однако популяция сокращается, и она сократилась уже довольно значительно, примерно на 21 с 1987 года, когда я начала эти исследования, уменьшилось количество активных гнёзд. |
| According to various surveys, between 10 and 20 percent of Japanese men admit to extramarital sex (不倫, furin) with women at about half that number. | По данным различных исследований, от 10 до 20 японцев признаются в том, что имеют внебрачные половые контакты (不倫, furin), причем среди женщин процент изменяющих в два раза ниже. |
| Our study quotes three national water surveys. | В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| Most surveys of happiness simply ask people how satisfied they are with their lives. | В большинстве опросов, посвящённых счастью, людям предлагается просто ответить на вопрос, насколько они довольны своей жизнью. |
| Surveys reveal that most European citizens are not fully aware of the extent of intergenerational redistribution. | Исследования показывают, что большинство европейских граждан не осознают в полной мере степень перераспределения между поколениями. |
| Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse. | Опросы, проводимые Би би си, показывают противоположный результат. |
| Surveys indicate that the Irish are strong supporters of EU membership and the integration process. | Опросы указывают на то, что ирландцы являются сильными сторонниками членства в ЕС и процесса интеграции. |
| Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity. | Волнующие сигналы мировой экономики также возникли в результате недавних обзоров экономической активности. |
| Indeed, Japanese public opinion surveys also reveal a marked decline in favorable views of China. | Действительно, опросы общественного мнения в Японии также показывают заметный спад в ее благоприятных представлениях о Китае. |
| Some surveys show that the groups involved are doubtful about this. | Некоторые опросы показывают, что группы населения, которых непосредственно касается этот вопрос, сомневаются в этом. |
| It can be observed in surveys of the surface of the sea and in satellite measurements of the troposphere. | Это можно наблюдать в исследованиях поверхности моря и в спутниковых измерениях тропосферы. |
| According to some surveys, 6 in 10 victims of sexual violence in Singapore suffer repeated victimization. | По данным некоторых опросов, 6 из 10 жертв сексуального насилия в Сингапуре сталкиваются с ним вновь. |
| There is no official census of religion in Russia, and estimates are based on surveys only. | По данным переписи населения 2002 г. официальная численность евреев в России 233439 чел. |
| Number of object records. | Требования |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| According to European surveys, three quarters of all infections affect young people between the ages of 15 and 25. | По европейским данным, три четверти всех инфекций поражают молодых людей от 15 до 25 лет. |
| The CCChapultepec combines all the negatives of Mexican urban planning lack of foresight, foolishness, carbon copies and technical surveys | CCChapultepec совмещает в себе все отрицательные черты мексиканской урбанизации отсутствие дальновидности, глупость, копирование и технические исследования |
| The surveys in 1988 and 2003 showed that the central issue is the role of price expectations. | Исследования, проведенные в 1988 и 2003 годах, показали, что роль ожиданий изменения цен является ключевым моментом. |
| Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew. | При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло. |
| According to recent World Values Surveys, 96.7 of Chinese expressed confidence in their government, compared to only 37.3 of Americans. | По данным недавнего Опроса мировых ценностей 96,7 китайцев выразили доверие своему правительству, в то время как среди американцев данный показатель составил лишь 37,3 . |
| But a number of are. | Но есть и такие. |
| (b) Number of instruments finalized. | b) Число доработанных правовых документов. |
| Number and appointment of conciliators | Число и назначение посредников |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Число завершенных дел |
| In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births. | В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость. |
| It depends on the surveys but JAL was always listed as a favorite. | Данные немного отличны друг от друга в различных опросах, но Japan Airlines всегда была фаворитом. |
| That said, surveys of the electorate demonstrate that a large proportion is still undecided, particularly among Bayrou s supporters. | Это говорит о том, что исследования электората демонстрируют, что большая часть пока еще не определилась, особенно среди сторонников Байру. |
| The newspaper's in depth feature includes statistics from Japan's Reconstruction Ministry as well as surveys of evacuees themselves. | Подробное сообщение газеты содержит как статистику японского министерства по делам восстановления , так и результаты опросов самих пострадавших. |
| This partly explains why surveys in post communist states showed high levels of religious sentiment among the people. | Это частично объясняет, почему опросы в пост коммунистических странах показывали высокие уровни религиозных чувств среди людей. |
| Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover. | Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| But cultural differences between countries undermine the legitimacy of such rankings which are, after all, based on surveys of the public. | Но культурное различие между странами подрывает законность такого ранжирования, которое, в конце концов, основывается на опросе общественности. |
| Indeed, recent surveys show that the public is growing steadily less trusting of the scientific consensus on global warming. | Последние исследования показали, что доверие общественности к единогласному мнению учёных по поводу глобального потепления неуклонно падает. |
| At the same time, the surveys found little support among any of these three major groups for sectarian conflict. | В то же время, опросы не выявили особой поддержки религиозного конфликта ни в одной из данных основных трёх групп. |
Related searches : Conduct Of Surveys - Surveys Of Managers - Surveys Show - Surveys Suggest - Conducting Surveys - Surveys About - Different Surveys - Bottom Trawl Surveys - Surveys Conducted By - Surveys And Studies - Polls And Surveys - Community Innovation Surveys - Evidence From Surveys - Surveys And Interviews