Translation of "object under scrutiny" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Object - translation :

Scrutiny - translation :

Under - translation :

Keywords : объект предмет протестую объекта объектом вниманием пристальным колпаком критики изучения кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

But on current expectations, his policy will come under increasing scrutiny next year.	Однако сегодняшние прогнозы говорят о том, что на следующий год его финансовая политика подвергнется еще более тщательной проверке.
The people who adopt federal laws in Russia are under scrutiny or rather, their degrees are.	Люди, которые принимают законы на федеральном уровне в России, находятся под пристальным вниманием, или же, скорее, не они, а их научные степени.
Under mounting public scrutiny, government officials felt compelled to promise that those responsible will be brought to justice.	Под растущим вниманием общественности правительственные чиновники почувствовали обязанность дать обещание, что ответственные за это лица предстанут перед правосудием.
Thirteen NGOs, mainly focused on fighting corruption and promoting democracy, were put under special scrutiny because of their activities.	13 НПО, в основном направлявших свою деятельность на борьбу с коррупцией и продвижение демократии, были поставлены из за своих действий под особый контроль.
That claim does not withstand scrutiny.	Это заявление не выдерживает проверки.
Spy Regime Triggers Scrutiny from EU	Шпионский режим вызывает внимание ЕС
The downside of fame is scrutiny.	Обратная сторона славы пристальное внимание публики.
An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy.	Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB.
Returns the object record for the object with ID objectID.	Description
The Object Tree	Дерево объектов
The object tree	Дерево объектов
Did Tom object?	Том возражал?
Do you object?	Ты против?
Do you object?	Вы против?
I must object.	Я должен возразить.
Tom didn't object.	Том не возражал.
Tom didn't object.	Том не стал возражать.
Tom won't object.	Том не будет возражать.
Tom might object.	Том может возразить.
I didn't object.	Я не возражал.
Tom won't object.	Том не станет возражать.
Other everyday objects that come under the scrutiny of Walking Almaty are neither beautiful, nor vulgar, but still tell a story	Другие объекты повседневной жизни, которые тщательно описываются в блоге, не являются ни красивыми, ни вульгарными, но все равно рассказывают свою историю
Under the interception perceived inability of the object to cause harm because of his hit miss the target.	При этом под перехватом понимается невозможность объекта причинить вред в силу его попадания мимо цели.
If an object is converted to an object, it is not modified.	Converting to object
'But with what object?'	Да с какою же целью?
Number of object records.	Требования
View New Object Tree	Вид Новое дерево объектов
ROOT's Object Oriented Technologies	Объектно ориентированные технологии ROOT
Brown need not take such measures in his forthcoming budget. But on current expectations, his policy will come under increasing scrutiny next year.	Однако сегодняшние прогнозы говорят о том, что на следующий год его финансовая политика подвергнется еще более тщательной проверке.
(d) States should encourage launch service providers under their jurisdiction to advise the owner and or operator of the space object to address the appropriate States on the registration of that space object	d) государствам следует призывать поставщиков услуг по запуску, находящихся под их юрисдикцией, рекомендовать владельцу и или оператору космического объекта связываться с соответствующими государствами по вопросу регистрации этого космического объекта
On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing.	При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.
They have good reason for avoiding such close scrutiny.	И у них есть хорошие причины на то, чтобы избегать подобных тем.
Object and limits of countermeasures	Цель и пределы контрмер
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Do you object to smoking?	Вы против курения?
Differential Object Marking in Mongolian.	Differential Object Marking in Mongolian.
Ironically, the CDC and its leadership have come under intense scrutiny over the mishandling of Duncan s care and the Ebola transmissions that resulted from it.	По иронии судьбы, CDC и ее руководство попали под пристальное внимание из за неправильного ухода за Дунканом и как следствие передаче вируса Эбола дальше.
A managed object (sometimes called a MIB object, an object, or a MIB) is one of any number of specific characteristics of a managed device.	Управляемый объект (также MIB объект, объект или просто MIB) является одной из конкретных характеристик управляемого устройства.
Gore s attempt at an answer doesn t stand up to scrutiny.	Попытка Гора ответить на этот вопрос не выдерживает пристального рассмотрения.
It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.	Теперь она приветствует иностранную критику, даже если та несколько назойлива и настойчива.
It pressed the International Atomic Energy Agency for greater scrutiny.	Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки.
The use of land is also receiving more serious scrutiny.	Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием.
The citizenship issue has opened him up to new scrutiny.	Вопрос гражданства поставил его под пристальное наблюдение.
To initialize an object, you use the new statement to instantiate the object to a variable.	Object Initialization
Now, many of you will object.	Многие из вас возразят

Показать эту страницу на русском языке