Translation of "under strict scrutiny" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scrutiny - translation :

Strict - translation :

Under - translation :

Keywords : вниманием пристальным колпаком критики изучения строгие строгий строгим строгой строг кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, its nuclear program is under strict civilian control.	К тому же и у нее выдающаяся репутация страны, которая не распространяет и никогда не экспортирует свои технологии, а также не допускает утечки ядерных секретов. Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем.
Moreover, its nuclear program is under strict civilian control.	Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем.
But on current expectations, his policy will come under increasing scrutiny next year.	Однако сегодняшние прогнозы говорят о том, что на следующий год его финансовая политика подвергнется еще более тщательной проверке.
The people who adopt federal laws in Russia are under scrutiny or rather, their degrees are.	Люди, которые принимают законы на федеральном уровне в России, находятся под пристальным вниманием, или же, скорее, не они, а их научные степени.
Tom's strict.	Том строг.
We're strict.	Мы строги.
We're strict.	Мы строгие.
You're strict.	Ты строг.
You're strict.	Ты строгий.
I'm strict.	Я строг.
Under Euro rules, governments must observe strict limits on their budget deficits and public debt.	Как и Уильям Хейдж и Джордж Буш, Берлускони обещает урезать налоги.
Under Euro rules, governments must observe strict limits on their budget deficits and public debt.	Согласно правилам валютного союза, правительства должны соблюдать строгие ограничения в отношении дефицита бюджета и государственного долга.
All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget.	Все это при строгом контроле музейного управления и с ограниченным бюджетом.
Under mounting public scrutiny, government officials felt compelled to promise that those responsible will be brought to justice.	Под растущим вниманием общественности правительственные чиновники почувствовали обязанность дать обещание, что ответственные за это лица предстанут перед правосудием.
The stimulus must come from the EU, because individual countries will be under strict fiscal discipline.	Стимул должен исходить от ЕС, поскольку отдельные страны обязаны будут соблюдать строгую фискальную дисциплину.
Strict IP laws.	Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
Tom is strict.	Том строг.
Thirteen NGOs, mainly focused on fighting corruption and promoting democracy, were put under special scrutiny because of their activities.	13 НПО, в основном направлявших свою деятельность на борьбу с коррупцией и продвижение демократии, были поставлены из за своих действий под особый контроль.
That claim does not withstand scrutiny.	Это заявление не выдерживает проверки.
Spy Regime Triggers Scrutiny from EU	Шпионский режим вызывает внимание ЕС
The downside of fame is scrutiny.	Обратная сторона славы пристальное внимание публики.
Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance.	Эдуард оставался в плену до марта и даже после освобождения оставался под строгим надзором.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Tom is very strict.	Том очень строгий.
Tom is very strict.	Том очень строг.
They were very strict.	Они были очень строгими.
We have strict rules.	У нас строгие правила.
We had strict rules.	У нас были строгие правила.
My parents are strict.	У меня строгие родители.
Tom's parents are strict.	У Тома строгие родители.
Other everyday objects that come under the scrutiny of Walking Almaty are neither beautiful, nor vulgar, but still tell a story	Другие объекты повседневной жизни, которые тщательно описываются в блоге, не являются ни красивыми, ни вульгарными, но все равно рассказывают свою историю
My parents are very strict.	Мои родители очень строгие.
Tom's dad is very strict.	Папа Тома очень строг.
My father was very strict.	Мой отец был очень строгим.
Tom's father was very strict.	У Тома был очень строгий отец.
My boss is very strict.	У меня очень строгая начальница.
My boss is very strict.	У меня очень строгий начальник.
My boss was very strict.	Мой начальник был очень строгим.
My boss was very strict.	Мой начальник был очень строг.
My dad is very strict.	Мой папа очень строгий.
Tom is strict but fair.	Том строгий, но справедливый.
Tom is strict but fair.	Том строг, но справедлив.
I'm on a strict diet.	Я на строгой диете.
Tom's parents were very strict.	У Тома были очень строгие родители.
Tom's parents are very strict.	У Тома очень строгие родители.

Показать эту страницу на русском языке