Translation of "obligatory course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Obligatory - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется обязательный медосмотр ух очередным спокойно.

Examples (External sources, not reviewed)

Presence of all members is obligatory.	Присутствие всех членов обязательно.
Is it obligatory to rent a car?	Брать автомобиль напрокат обязательно?
Is it obligatory to rent a car?	Обязательно брать машину напрокат?
For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden.	Заполните пустые места в каждой из них одним из этих слов обязательно , допустимо , недопустимо .
Depenalisation of drug users (as opposed to drug dealers) should be obligatory.	Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко торговцев) должно быть само собой разумеющимся.
Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.	В сцене убийства Джинджер был показан только один выстрел Терминатора и затем падающая Джинджер.
There s also a part of me that still feels that the hijab might be obligatory.	Кроме того, часть меня все еще считает, что хиджаб может быть обязательным.
The death penalty is obligatory for drug related crimes in a total of 12 countries.	Смертная казнь за преступления, связанные с торговлей наркотиками, обязательна в 12 странах.
One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.	Можно добавить матрес лекционис, в случае, когда слово может иметь несколько значений, но конечно, это не обязательно.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Chubais s plan is similar to the GOELRO one, but instead of national socialization, it calls for obligatory national marketization.	План Чубайса похож на план ГОЭЛРО, но вместо национальной социализации, он призывает к принудительной национальной маркетизации.
Finally, any regulation in this area should recognize that capital account convertibility is not obligatory for the IMF s clients.	Наконец, любое регулирование в этой области должно признавать, что изменяемость счетов движения каптала не является обязательной для всех клиентов МВФ.
Implementation of the decree is obligatory for all domestic entities active in the electronic communications sector, the decree states.	Исполнение постановления является обязательным для всех отечественных субъектов, действующих в секторе электронных связей , говорится в постановлении.
First of all, an extremely generous system of retirement benefits makes the no work option attractive, though not quite obligatory.	В первую очередь, исключительно щедрая система пенсионного обеспечения делает возможность не работать привлекательной, но тем не менее мало к чему обязывающей.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
Not one of the above actions is obligatory in Poland, all of them are committed as an act of free will.	Ни одно из перечисленных действий не является обязательным в Польше, все из них совершаются по доброй воле.
French legislation has planned for wind energy producers to benefit from an obligatory purchase price that is higher than the market rate.	Французский закон предусматривает, что производители электроэнергии получают выгоду из обязательной покупной цены, которая выше, чем рыночная цена.
Turkey s New Course	Новый курс Турции
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.
Of course not!	Конечно нет!
Of course yes!	Конечно да!
Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders.	Обязательные консультации с независимыми и информированными людьми могут вызывать досаду, но они могут предотвратить непонимание и ускорить болезненный процесс исправления ошибок.
The quality of mercy is not strained that is, constrained, or obligatory she tells Shylock, but rather something that falls freely, like rain.	Она говорит Шейлоку, что Жалость не знает предела то есть, не может быть по принуждению или обязательной это нечто, что происходит свободно, наподобие дождя.
Of course, roadblocks await.	Конечно, впереди нас ждут препятствия.
Pure nonsense, of course.	Полная бессмыслица, естественно.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
He s right, of course.	Он, конечно, прав.
Of course we don't.	Конечно же, это не так.
'Of course I do!	Как не знать!
Of course his misfortune...'	Разумеется, его несчастье...
Edit course prerequisite charts	Редактирование схем программ обучения

Показать эту страницу на русском языке