Translation of "obligatory supervision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Obligatory - translation : Obligatory supervision - translation : Supervision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| supervision | под наблюдением |
| Supervision | Контроль |
| (c) The obligatory bequest | c) обязательный завещательный отказ |
| 2.1.2.5 Supervision | 2.1.2.5 Контроль |
| Medical supervision | Контроль со стороны медицинских учреждений |
| Judicial supervision | Судебный надзор |
| Consultant Supervision | Консультант |
| This was, of course, obligatory. | Входит в состав района Кузель. |
| Obligatory adaptation of saccade gains. | Obligatory adaptation of saccade gains. |
| Some of them are obligatory. | Некоторые абсолютно обязательны. |
| United Nations Truce Supervision Organization 62 239.8 62 239.8 Supervision Organization | 1. Орган Организации Объединенных На ций по наблюдению за соблюдением условий перемирия |
| Supervision Organization) 0.8 | наблюдению за выполнением условий перемирия) 0,8 |
| Presence of all members is obligatory. | Присутствие всех членов обязательно. |
| And who pay the (obligatory) charity. | которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята), |
| And who pay the (obligatory) charity. | которые творят очищение, |
| And who pay the (obligatory) charity. | И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню. |
| And who pay the (obligatory) charity. | которые выплачивают закят, |
| And who pay the (obligatory) charity. | которые регулярно раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает. Таким образом они выполняют ритуальные и денежные обряды ислама, очищая свои души и деньги, |
| And who pay the (obligatory) charity. | которые вносят закат, |
| And who pay the (obligatory) charity. | Кто правит очистительную подать |
| And who pay the (obligatory) charity. | Которые исполнительны в очистительной милостыни, |
| The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. | Этот Орган по надзору осуществляет финансовый надзор от имени государства и является независимым в осуществлении финансового контроля. |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| IV. BETTER FINANCIAL SUPERVISION | IV. УСИЛЕНИЕ ФИНАНСОВОГО КОНТРОЛЯ |
| Pregnant women under supervision | Беременные женщины под наблюдением |
| Is it obligatory to rent a car? | Брать автомобиль напрокат обязательно? |
| Is it obligatory to rent a car? | Обязательно брать машину напрокат? |
| Obligatory and free of charge primary education | Обязательное и бесплатное начальное образование |
| Obligatory confiscation of plants and substances seized | обязательной конфискации растений и изъятия веществ |
| pronounce the measure of obligatory family support | принять меры по обязательной поддержке семьи |
| Obligatory use of an Alcohol Interlock system | Обязательное использование системы автоматической блокировки транспортного средства в случае нахождения водителя в состоянии алкогольного опьянения |
| I was at the Obligatory Work Service. | На принудительных работах. |
| Much stronger supervision was needed. | Был необходим гораздо более жесткий контроль. |
| The children need adult supervision. | Дети нуждаются в присмотре взрослых. |
| Basel Committee on Banking Supervision | Базельский комитет по банковскому контролю |
| Until now, under your supervision... | До сих пор, под вашим наблюдением... |
| Art supervision by Yoshinobu Nishioka | Художник Ёсинобу Нисиока |
| The district remains under international supervision. | Также округ находится под международным наблюдением. |
| United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) | a См. примечания 2 и 3. |
| A. Activities under the supervision of | А. Деятельность, осуществ ляемая под контролем |
| (e) Supervision of United Nations bookshops | е) контроль за работой книжных магазинов Организации Объединенных Наций |
| 1. United Nations Truce Supervision Organization | 1. Орган Организации Объединенных Наций |
| 1. UNITED NATIONS TRUCE SUPERVISION ORGANIZATION | 1. ОРГАН ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО НАБЛЮДЕНИЮ ЗА |
| UNTSO United Nations Truce Supervision Organization | ОНВУП Орган Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия на Ближнем Востоке |
| from the United Nations Truce Supervision | Объединенных Наций по наблюдению за |
Related searches : Not Obligatory - Is Obligatory - Made Obligatory - Obligatory Course - Obligatory Task - Obligatory Term - Obligatory Internship - Obligatory Offer - Obligatory Registration - Become Obligatory - Obligatory Price - Obligatory Labour
