Translation of "obsessive compulsive personality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Personality - translation :

Keywords : навязчивая навязчивое заядлый патологическая синдром одержимый навязчивой одержимость навязчивые навязчивая личности личность индивидуальность индивидуальности раздвоение

Examples (External sources, not reviewed)

Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder.	Или подросток, недееспособный из за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния.
Is that compulsive?	Это мания?
The individual with obsessive compulsive disorder both dreads and is ashamed by irrational obsessions and compulsions, yet finds engaging in these thoughts and actions irresistible.	Индивидуумы с одержимостью одновременно и страшатся, и стыдятся своих неразумных навязчивых идей и стремлений, а также выказывают непреодолимую заинтересованность в своих мыслях и действиях.
I have a pretty obsessive personality, he says. And once I got into it, it was all I could think of.	Я довольно одержимый, говорит он. И после того, как начал, только об этом и мог думать .
He is a compulsive gambler.	Он заядлый игрок.
Tom is a compulsive hoarder.	У Тома синдром Плюшкина.
Tom is a compulsive hoarder.	Том одержим патологическим накопительством.
They are also widely used to treat social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder.	Их применяют в лечении страха общения, посттравматических стрессов, общих расстройств, навязчивых мыслей, расстройств питания, сексуальных компульсивных состояний и предменструальных ухудшений настроения.
It is well known that ordinary people who petition against injustice and corruption in the country have been diagnosed as having mental illnesses such as Obsessive Compulsive Disorder (OCD).	Известен факт, что люди, которые подписали петицию о несправедливости и коррупции, были объявлены душевнобольными с диагнозом невроз навязчивых состояний или обсессивно компульсивное расстройство .
Personality.	Личность.
Tom is an obsessive collector.	Том одержим коллекционированием.
But only in illnesses like schizophrenia, bipolar disorder, obsessive compulsive disorder, and depression do we find disease processes that directly and profoundly transform a person s self, identity, and place in the community.	Но только при анализе таких заболеваний, как шизофрения, биполярное расстройство, одержимость и депрессия мы находим болезненные процессы, которые так целенаправленно и глубоко изменяют самоощущение, индивидуальность и социальный статус личности.
And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans.	Рассматривая лечение психотических расстройств, таких как невроз навязчивых состояний , сегодня им страдают 5 млн американцев, а лечение медикаментами неэффективно.
Mary is an obsessive fan of Tom.	Мэри одержимая фанатка Тома.
One is personality.	Одна это личность.
My husband is a compulsive gambler. What can I do?	Мой муж заядлый игрок. Что мне делать?
My husband is a compulsive gambler. What can I do?	Мой муж игроман. Что мне делать?
Blood type personality theory	Теория типологии личности
I like your personality.	Ты мне нравишься как человек.
Tom's personality complicates matters.	Личность Тома всё усложняет.
It captures his personality.	Оно завладевает его личностью.
He has a dual personality.	У него раздвоение личности.
She has a wonderful personality.	Она замечательный человек.
She has a strong personality.	Она сильная личность.
Tom has a split personality.	У Тома раздвоение личности.
Mary has a strong personality.	Мэри сильна личность.
She has a dominant personality.	Она лидер по натуре.
I really like your personality.	Ты мне очень нравишься как человек.
Tom has a dual personality.	У Тома раздвоение личности.
Obama s personality makes matters more complicated.	Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию.
Online personality Zhuomo Xiansheng wrote sarcastically	Пользователь Zhuomo Xiansheng написал с сарказмом
She has a very strong personality.	Она очень сильная личность.
My father has a personality disorder.	У моего отца расстройство личности.
I feel that in part there is also an obsessive behavior.	Мне кажется, что отчасти здесь имеет место некоторая одержимость.
Veteran media personality Yang Jinlin wrote sarcastically	Медиа деятель со стажем Yang Jinlin саркастично заметил
His sister is a popular TV personality.	Его сестра популярная телевизионная личность.
Manual of the Eysenck Personality Questionnaire (1975) with S. B. G. Eysenck Sex and Personality (1976) Eysenck, H. J.	Eysenck H. J., Eysenck S. B. G. Manual of the Eysenck Personality Inventory.
Roxxxy Gold has a personality which is matched as much as possible to your personality, the True Companion website enthuses.	У Roxxxy Gold есть характер, который прекрасно подходит к вашему , восторженно сообщает сайт True Companion .
I'd say it looks even more obsessive than anywhere else around the world.	Я бы сказал, что там этим одержимы больше, чем где бы то ни было в мире.
Being painfully shy has become avoidant personality disorder.	Крайняя застенчивость стала расстройством замкнутой личности .
The Dionysian personality takes the picture and goes ...	Человек дионисического склада берет картину и делает так...
Every chimpanzee has his or her own personality.	Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность,
The late journalist and television personality, Marcia Henville.	Покойная журналистка и телеведущая Марсия Хенвел.
The face is the reflection of our personality.	Лицо отражение нашей личности.
The individual with obsessive compulsive disorder both dreads and is ashamed by irrational obsessions and compulsions, yet finds engaging in these thoughts and actions irresistible. The person with clinical depression finds his or her entire being dark and vapid, devoid of ordinary human feelings like anticipation, pleasure, and meaningfulness.	Люди, страдающие клинической депрессией, ощущают себя, свое внутреннее я , как нечто мрачное и скучное, лишенное обычных человеческих чувств, таких как предвкушение, наслаждение и значимость.

Показать эту страницу на русском языке