Translation of "obsolete technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete. | Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими. |
| It's obsolete. | Это устарело. |
| This computer is obsolete. | Этот компьютер устарел. |
| Is Military Power Becoming Obsolete? | Теряет ли своё значение военная мощь? |
| When events shift, it becomes obsolete. | Когда события меняются, она становится устаревшей. |
| For starters, industrialism has become obsolete. | Для новичков индустриализм устарел. |
| Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. | Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии. |
| The obsolete regime is about to collapse. | Старый режим вот вот рухнет. |
| Technology, in particular, is changing the nature of work itself, rendering entire sectors and occupations obsolete, while creating completely new industries and job categories. | Сама природа труда меняется благодаря новым технологиям целые отрасли и профессии становятся ненужным, и одновременно появляются совершенно новые индустрии и профессии. |
| But the north south divide is now obsolete. | Но теперь понятие разрыва между севером и югом устарело. |
| 'But you say it is an obsolete institution!' | Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение. |
| He even suggests that established financial theory is obsolete. | Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей. |
| Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. | они ничего не могут нам сказать. Отжившие. Ушедшие. Не совсем. |
| So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete. | В каком то смысле я рад, что я окончательно отстал. |
| The industrialization of war had made it obsolete in rational terms. | Индустриализация войны сделала ее ampquot устаревшейampquot в рациональном смысле. |
| Many of its critics noted that it was superfluous and obsolete. | Многие критики заметили, что он был ненужным и устаревшим. |
| Your computer is obsolete. You need to buy a new one. | Твой компьютер устарел. Тебе нужно купить новый. |
| Your computer is obsolete. You need to buy a new one. | Ваш компьютер устарел. Вам нужно купить новый. |
| There are 12 troy ounces in the now obsolete troy pound. | В отличие от фунта авердюпуа тройский фунт состоял из 12 унций. |
| Phonograph records (an early example of information technology) created musical superstars who sell their services to millions of people, putting out of business countless local performers who found their talents obsolete. | Пластинки (ранний пример информационных технологий) создали суперзвёзд музыки и продавались миллионам, лишая работы бесчисленное множество местных певцов, талант которых стал не нужен. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| Joseph Stalin s industrialization killed millions and became obsolete in only 30 years. | Индустриализация Иосифа Сталина убила миллионы и была заменена уже через 30 лет. |
| The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia. | Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции. |
| It was mainly used in the tailoring business but is now obsolete. | В Европе начала XIX века в разных землях использовались локти разной длины. |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| business,technology | business,technology |
| oceans,technology | oceans,technology |
| cars,technology | cars,technology |
| robots,technology | robots,technology |
| design,technology | design,technology |
| Information technology | Информационная технология |
| Information technology | Информационные технологии |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Technology, Dept. | Technology, Dept. |
| In other words, emigration as it s generally understood has become an obsolete concept. | Другими словами эмиграция в ее изначальном смысле устаревшее понятие. |
| All this financial engineering would avoid the obsolete capital requirements that burden banks operation. | Все эти финансовые инструменты помогут избежать устаревшей потребности в капитале, которая обременяет работу банков. |
| Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there. | Школы, какими мы их знаем, устарели . Это очень сильное утверждение. |
| I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it. | Я продолжаю этот проект, но он устарел, потому что вы все это делаете. |
| 'It is obsolete certainly but all the same one should treat it more respectfully. | Отжившее то отжившее, а все бы с ним надо обращаться поуважительнее. |
| By the time that anyone had time to write anything down, it was obsolete. | На тот момент она была самой быстрой не только в СССР, но и в Европе. |
| But insurance technology is improving, aided by improved information technology. | Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. |
| design,map,technology | design,map,technology |
| Internet,computers,technology | Internet,computers,technology |
| Technology and Inequality | Технология и неравенство |
| science,storytelling,technology | science,storytelling,technology |
Related searches : Obsolete Material - Becomes Obsolete - Render Obsolete - Obsolete Parts - Becoming Obsolete - Rendered Obsolete - Became Obsolete - Obsolete Products - Made Obsolete - Obsolete Inventories - Obsolete Information - Making Obsolete - Now Obsolete
