Translation of "obtain more information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : More - translation : Obtain - translation : Obtain more information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where can I obtain more information? | Где можно получить дополнительную информацию? |
| Obtain more information from the Department of Peacekeeping Operations about difficulties on the ground. | необходимо получать больше информации от Департамента операций по поддержанию мира относительно сложностей на местах |
| I request members to obtain that information. | Я прошу членов Комитета приобрести эту информацию. |
| However, this kind of information is impossible to obtain. | Однако получить такую информацию невозможно. |
| The use of torture in order to obtain information | применение пыток с целью получения каких либо сведений |
| As a result, public access to, and information about, the Fund's proceedings may be somewhat more difficult to obtain. | Представляется, что это в определенной мере затрудняет доступ общественности к работе фонда и информации о ней. |
| History Information on the ministry is often difficult to obtain. | Информацию о её деятельности часто трудно получить. |
| Turkmen citizens have the right to obtain information (Constitution, art. | Граждане Туркменистана имеют право на получение информации (ст. 26 Конституции Туркменистана). |
| After that, the Inspector visited most of the organizations to obtain more specific information concerning their procurement policies and practices. | После этого Инспектор посетил большинство организаций в целях получения более конкретной информации относительно их политики и практики в области закупок. |
| 7. Obtain a more rational distribution of responsibilities | 7. Более рационально распределить обязанности |
| Mr. FORNOCALDO (Managing Director, Division of Administration) said he would need more time to obtain precise information on the funding status. | Г н ФОРНОКАЛЬДО (Директор управ ляющий, Административный отдел) говорит, что ему понадобится некоторое время, чтобы получить точную информацию о положении дел с финансированием. |
| Students from Turkmenistan can obtain visa information from the embassies above. | Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в перечисленных выше посольствах. |
| Students from Turkmenistan can obtain visa information from the embassies above. | Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в указанном выше посольстве и консульстве. |
| Students have equal opportunities to obtain information pertaining to health and family planning and legal information. | Учащиеся имеют равные возможности на получение информации, касающейся здоровья, вопросов планирования семьи, юридического характера. |
| These functions allow you to obtain information about classes and instance objects. | Введение |
| More Information... | Дополнительные сведения... |
| More information | Дополнительные сведения |
| Data from developing countries are particularly more difficult to obtain. | Особенно затруднено получение информации в развивающихся странах. |
| Free access to information and the right to obtain information are guaranteed by article 26 of the Constitution. | 26 Конституции Туркменистана). |
| In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information. | В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию. |
| To obtain information for analysis in the study, the following measures were employed | С целью получения информации для анализа вопросов в рамках технико экономического обоснования были приняты следующие меры |
| Individuals have the same rights and opportunities to obtain information as do organizations. | Граждане уравнены с организациями в правах и возможностях получения информации. |
| 33. The ability to obtain the necessary scientific information varies with each commission. | 33. Комиссии обладают различными возможностями для получения необходимой научной информации. |
| If you want to obtain the most current binary version of koffice , you can find more information by following this link Getting Binary Packages. | Если вы хотите найти самую свежую бинарную вервию koffice , то вы можете найти больше информации если пройдёте по этой ссылке Getting Binary Packages. |
| For more information. | 64 Подробнее см. |
| Getting more information | Что ещё почитать? |
| More Information Required | Необходимо больше информации |
| Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal to obtain and publicize the information. | Теперь перед Карнофски и Гассенфельд встала новая задача получить и опубликовать такую информацию. |
| C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it | Этап три принятие решения о том, какая информация необходима, и определение путей ее получения |
| The secretariat will also try to obtain information on national experiments in this field. | Секретариат тоже попытается получить информацию о национальных экспериментах в этой области. |
| Students from Tajikistan can obtain visa information from the Embassy of Romania in Kazakhstan. | Студенты из Таджикистана могут получить визовую информацию в Посольстве Румынии в Казахстане. |
| Students from Turkmenistan can obtain visa information from the above mentioned embassies and consulates. | Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в перечисленных выше посольствах и консульствах. |
| It is much more reliable and easier to obtain than frozen water. | Эта вода гораздо более надёжный и доступный источник, нежели льды. |
| To strengthen and stimulate the researches in the universities and integrate the centers of reference with the civil society to obtain more information about the disease. | Повышать эффективность университетских исследований и стимулировать их и поставить информационные центры на службу гражданскому обществу, с тем чтобы оно получало больший объем информации об этих заболеваниях. |
| The new coalition Government of Burundi took the opportunity to invite the Committee to intensify its contacts with it so as to obtain more balanced information. | Новое коалиционное правительство Бурунди пользуется случаем, чтобы предложить Комитету активизировать его контакты с ним с тем, чтобы Комитет мог получать более сбалансированные данные. |
| Similarly, it would be very helpful to set up machinery for providing information that would enable Members to obtain information rapidly. | Точно так же было бы весьма полезно создать механизм для оперативного обеспечения государств членов необходимой информацией. |
| The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication. | Для получения личной информации преступники используют различные средства, отличающиеся друг от друга по степени их технического совершенства. |
| It is harder to obtain comparable information on Internet access by enterprises in developing countries. | Получить сопоставимую информацию о доступе к Интернету предприятий в развивающихся странах труднее. |
| I want more information. | Мне нужно больше информации. |
| I need more information. | Мне нужно больше информации. |
| I needed more information. | Мне было нужно больше информации. |
| Please give more information | Просьба представить более подробную информацию |
| See for more information. | Для подробностей, см.. |
| I've brought more information. | Сеньор Буретти, вы собрали документы для моей пенсии... |
| So every bit of information we can garner we should obtain, and keep it in our records so that we may study the situations there more thoroughly. | Так что любые крупицы информации, которые мы можем получить, должны хранится в отчетах, с тем чтобы мы могли изучить проблемы самым тщательным образом. |
Related searches : Obtain Information - Obtain Confidential Information - Obtain Additional Information - Obtain Information From - Obtain Information About - Obtain Detailed Information - More Information - Gather More Information - Even More Information - More Background Information - More Information Enclosed
