Translation of "obtain information about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Information - translation : Obtain - translation : Obtain information about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These functions allow you to obtain information about classes and instance objects. | Введение |
| Obtain more information from the Department of Peacekeeping Operations about difficulties on the ground. | необходимо получать больше информации от Департамента операций по поддержанию мира относительно сложностей на местах |
| Where can I obtain more information? | Где можно получить дополнительную информацию? |
| I request members to obtain that information. | Я прошу членов Комитета приобрести эту информацию. |
| Students are advised to contact the institution of their choicedirectly, to obtain further information about criteria and eligibility. | За более полной информацией можно обратиться на Интернет сайт Посольства www.ambastana.esteri.it |
| However, this kind of information is impossible to obtain. | Однако получить такую информацию невозможно. |
| The use of torture in order to obtain information | применение пыток с целью получения каких либо сведений |
| Is it really possible to obtain significant economies of scale by using the Internet to distribute information about groceries? | Действительно ли возможно получить значительную экономию от масштаба, используя Интернет для рассылки информации о бакалейных лавках? |
| As a result, public access to, and information about, the Fund's proceedings may be somewhat more difficult to obtain. | Представляется, что это в определенной мере затрудняет доступ общественности к работе фонда и информации о ней. |
| History Information on the ministry is often difficult to obtain. | Информацию о её деятельности часто трудно получить. |
| Turkmen citizens have the right to obtain information (Constitution, art. | Граждане Туркменистана имеют право на получение информации (ст. 26 Конституции Туркменистана). |
| You can obtain information about application filing deadlines from the Scholarship Office of the French Embassy in the Russian Federation. | Дания одна из наиболее этнически однородных наций в мире. |
| Students from Turkmenistan can obtain visa information from the embassies above. | Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в перечисленных выше посольствах. |
| Students from Turkmenistan can obtain visa information from the embassies above. | Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в указанном выше посольстве и консульстве. |
| Invite officials, experts and citizens to commission meetings in order to obtain information and explanations about matters considered at the meetings | 19) приглашение на заседания комиссии должностных лиц, специалистов и граждан для получения сведений и разъяснений по вопросам, рассматриваемым на заседании комиссии |
| Mr. Rasmussen maintained contact with such States in order to obtain information about the measures taken by these States so far. | l) рассмотреть возможность создания национального правозащитного органа в соответствии с Парижскими принципами |
| Students have equal opportunities to obtain information pertaining to health and family planning and legal information. | Учащиеся имеют равные возможности на получение информации, касающейся здоровья, вопросов планирования семьи, юридического характера. |
| Free access to information and the right to obtain information are guaranteed by article 26 of the Constitution. | 26 Конституции Туркменистана). |
| In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information. | В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию. |
| To obtain information for analysis in the study, the following measures were employed | С целью получения информации для анализа вопросов в рамках технико экономического обоснования были приняты следующие меры |
| Individuals have the same rights and opportunities to obtain information as do organizations. | Граждане уравнены с организациями в правах и возможностях получения информации. |
| 33. The ability to obtain the necessary scientific information varies with each commission. | 33. Комиссии обладают различными возможностями для получения необходимой научной информации. |
| The State helps children to obtain information from a variety of sources, primarily information about their parents and relatives and those persons' whereabouts (Rights of the Child (Guarantees) Act, art. 30). | Государство способствует получению ребенком информации и материалов из различных источников и, в первую очередь, это относится к информации о родителях, родственниках, их местонахождении и т.п. (ст. 30 Закона Туркменистана О гарантиях прав ребенка ). |
| Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal to obtain and publicize the information. | Теперь перед Карнофски и Гассенфельд встала новая задача получить и опубликовать такую информацию. |
| C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it | Этап три принятие решения о том, какая информация необходима, и определение путей ее получения |
| The secretariat will also try to obtain information on national experiments in this field. | Секретариат тоже попытается получить информацию о национальных экспериментах в этой области. |
| Students from Tajikistan can obtain visa information from the Embassy of Romania in Kazakhstan. | Студенты из Таджикистана могут получить визовую информацию в Посольстве Румынии в Казахстане. |
| Students from Turkmenistan can obtain visa information from the above mentioned embassies and consulates. | Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в перечисленных выше посольствах и консульствах. |
| She was suspected of trying to obtain secret information about the vice president's house on her visit to Hargeisa from her home region of Puntland . | Ее подозревали в попытке получить секретную информацию о доме вице президента во время ее приезда в Харгейсу из ее родного района Пунтленда . |
| Information about KDE | Сведения о KDE |
| Information about kde | Сведения о KDE |
| It's about information. | Информация... |
| Similarly, it would be very helpful to set up machinery for providing information that would enable Members to obtain information rapidly. | Точно так же было бы весьма полезно создать механизм для оперативного обеспечения государств членов необходимой информацией. |
| To strengthen and stimulate the researches in the universities and integrate the centers of reference with the civil society to obtain more information about the disease. | Повышать эффективность университетских исследований и стимулировать их и поставить информационные центры на службу гражданскому обществу, с тем чтобы оно получало больший объем информации об этих заболеваниях. |
| Currently, it is possible for customers to obtain not only the necessary information about real properties, but also copies of the cadastral map showing these properties. | Сегодня пользователи могут получить не только требующуюся им информацию о недвижимости, но и копии кадастрового плана с ее изображением. |
| The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication. | Для получения личной информации преступники используют различные средства, отличающиеся друг от друга по степени их технического совершенства. |
| It is harder to obtain comparable information on Internet access by enterprises in developing countries. | Получить сопоставимую информацию о доступе к Интернету предприятий в развивающихся странах труднее. |
| They told us about determined and costly efforts to obtain doomsday devices. | Они рассказали нам о решительных и дорогостоящих усилиях, направленных на получение устройств для организации конца света. |
| In his opinion, over the past few years, it has become extremely difficult to obtain information about the internal dealings of the military industrial complex and about the management plans of enterprises. | По его мнению, в последние годы стало крайне тяжело добывать информацию о внутренних процессах в ОПК и планах руководства предприятий. |
| kgeography displays information about some countries and tests you about those information. | kgeography отображает информацию о некоторых странах и позволяет проверить, как вы владеете этой информацией |
| The Special Rapporteur was also concerned about information that lawyers have to obtain permission from the investigator before they are allowed to gain access to their clients. | Специальный докладчик был также обеспокоен информацией о том, что адвокатам необходимо получить разрешение следователя, прежде чем им предоставят доступ к своим клиентам. |
| To obtain information about the conduct of the trial, the nature of the case against the accused and the legal framework under which they were being tried. | получение информации о проведении судебного разбирательства, характере дела в отношении обвиняемых и юридических основаниях для их предания суду |
| References External links Keaneshaped Information about record Keane.fr Information about record in French | Официальный сайт Keaneshaped Информация о записи Keane.fr Информация о записи на французском |
| Information about Plasma Active | Информация о Plasma Active |
| Useful information about Bangkok | Полезная информация о Бангкоке |
Related searches : Obtain Information - Obtain Knowledge About - Information About - Obtain Confidential Information - Obtain More Information - Obtain Additional Information - Obtain Information From - Obtain Further Information - Obtain Detailed Information - Requested Information About - Information Exchange About - Exchange Information About - Include Information About - Personal Information About
