Translation of "obtained by fraud" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In its turn, under Article 130.2.1 information obtained by using violence, threat, blackmail, fraud or coercion is considered inadmissible or unusable as evidence. | В свою очередь, согласно статье 130.2.1 информация, полученная посредством применения насилия, угроз, шантажа, мошенничества или принуждения, считается неприемлемой и не подлежит использованию в качестве доказательства. |
| Fraud and presumptive fraud | Таблица 21.1 |
| The list of cases of fraud or presumptive fraud reported by UNAMSIL was compared to the list provided by Headquarters. | США, краткосрочные инвестиции в объеме 7 664 523 долл. США (7 664 523 долл. |
| Cases of fraud and presumptive fraud | Случаи обмана и вероятного мошенничества |
| Cases of fraud or presumptive fraud | Случаи подлога или предполагаемого подлога |
| The Board is concerned at the increase in fraud and presumptive fraud cases reported by the Administration. | (В тыс. долл. США) |
| G. Cases of fraud and presumptive fraud | G. Случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества |
| E. Cases of fraud or presumptive fraud | Е. Случаи подлога или предполагаемого подлога |
| If bend lighting is obtained by | 6.2.7.1 Если изменение угла освещения обеспечивается посредством |
| Cases of fraud, presumptive fraud, administrative waivers and | Случаи мошенничества, предполагаемого мошенничества, |
| Consumer fraud | Обман потребителей |
| Fraud Department | Fraud Department |
| Fraud auditing | Ревизии в случае мошенничества |
| Sweet fraud. | Милая обманщица. |
| That's fraud. | Ёто жульничество. |
| For by this, the elders obtained testimony. | В ней свидетельствованы древние. |
| You'd have gotten away with your fraud. It was no fraud. | Вы ведь не ждёте, что я поверю, что эти сообщения были настоящими? |
| You're a fraud. | Ты обманщик. |
| You're a fraud. | Ты мошенник. |
| You're a fraud. | Вы мошенник. |
| You're a fraud. | Вы обманщик. |
| You're a fraud. | Ты мошенница. |
| You're a fraud. | Вы мошенница. |
| You're a fraud. | Ты обманщица. |
| You're a fraud. | Вы обманщица. |
| Anti fraud policy | Политика борьбы с мошенничеством |
| (d) Commercial fraud | d) Коммерческое мошенничество |
| (d) Commercial fraud | d) Коммерческое мошенничество |
| Cases of fraud | Случаи подлога |
| But Putin s legitimacy has also been tainted by the pervasive fraud. | Но легитимность самого Путина также была подорвана таким масштабным обманом. |
| Proposal by the International Insolvency Institute (III), Committee on Commercial Fraud | Предложение Комитета по мошенничеству в торговле Международного института по вопросам несостоятельности (МИВН) |
| It cannot by its very nature detect all cases of fraud. | По самой своей природе она не может выявить все случаи подлога. |
| A further 21 cases of fraud and presumptive fraud involving fuel had also been reported by UNAMSIL during the financial year under review | Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) |
| For by it the elders obtained a good report. | В ней свидетельствованы древние. |
| Article 15. Statements obtained by the use of torture | Статья 15 Заявления, полученные посредством применения пыток |
| Collect and process data obtained by existing civilian satellite | помощи су ществующего гражданско го спутника осуществле |
| Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO. | Во всех случаях, когда это возможно, данные о причинах смерти получаются от ВОЗ. |
| We've obtained a propaganda video made by the Taliban. | У нас есть пропагандистский ролик, который снял Талибан. |
| Obtained | Получено |
| Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud. | Лидеры республиканцев оправдывали свою политику необходимостью борьбы с фальсификациями на выборах. |
| However, addresses obtained by STUN may not be usable by all peers. | Однако адреса, полученные через STUN, не могут быть доступны всем peer ам. |
| C.25, Fraud and presumptive fraud). Losses had been identified and investigations undertaken by the Office of Internal Oversight Services have revealed the following | Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии (МООННГ) |
| See the note by Interpol entitled Financial fraud fraudulent reconstruction tenders and advance fee fraud following natural disasters (www.interpol.int Public FinancialCrime FinancialFraud ReconstructionFraud20050107.asp). | См. Записку Интерпола, озаглавленную Financial fraud fraudulent reconstruction tenders and advance fee fraud following natural disasters (www.interpol.int Public FinancialCrime FinancialFraud ReconstructionFraud20050107.asp). |
| as a bitter fraud. | как жестокий обман. |
| Clearly, it's a fraud. | Очевидно, что это мошенничество. |
Related searches : By Fraud - Obtained By Dividing - Obtained By You - Obtained By Applying - Obtained By Using - Obtained By Means - Obtained By Comparing - Obtained By Interviewing - Usually Obtained By - Obtain By Fraud - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained
