Translation of "obtained by you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If bend lighting is obtained by
6.2.7.1 Если изменение угла освещения обеспечивается посредством
Point number one You obtained the concession by bribery and corruption. Eh?
Вопервых, вы получили эту концессию с помощью взяток и коррупции.
For by this, the elders obtained testimony.
В ней свидетельствованы древние.
How much money have you obtained?
Сколько денег ты получил?
How much money have you obtained?
Сколько денег ты получила?
For by it the elders obtained a good report.
В ней свидетельствованы древние.
Article 15. Statements obtained by the use of torture
Статья 15 Заявления, полученные посредством применения пыток
Collect and process data obtained by existing civilian satellite
помощи су ществующего гражданско го спутника осуществле
Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO.
Во всех случаях, когда это возможно, данные о причинах смерти получаются от ВОЗ.
We've obtained a propaganda video made by the Taliban.
У нас есть пропагандистский ролик, который снял Талибан.
Obtained
Получено
However, addresses obtained by STUN may not be usable by all peers.
Однако адреса, полученные через STUN, не могут быть доступны всем peer ам.
And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently.
Вы видите какой прорыв удалось сделать в лечении псориаза благодаря этой системе реверсивной фармакологии, иному подходу к проблеме.
Some , , , , , , , and were obtained by i umlaut from , , , , , , , and respectively.
На древнегутнийском говорили на о. Готланд и в нескольких колониях на востоке.
By 1586 the village had obtained the title of city.
К 1586 году деревня получила статус города.
They can be obtained by rotating the above forms by 90 , 180 and 270 .
Они могут быть получены вращением двух вышеуказанных фигур на 90 , 180 и 270 .
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.
The following results were obtained and confirmed by the TIR Secretary
Были получены и подтверждены Секретарем МДП следующие результаты
The scientific data obtained by that system would be distributed worldwide.
При помощи этой системы полученные научные данные будут и впредь распространяться по всему миру.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Всё, что возможно, каждая конфигурация, которую могут принять молекулы в этой комнате, в конце концов будет достигнута.
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их,
WASC certificate obtained
Получил Западноафриканский аттестат о среднем образовании
IJMB certificate obtained
Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate)
B.L. certificate obtained
Получил диплом бакалавра права
Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ).
В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды.
Data about a window can be obtained by running the codice_5 program.
Данные об окне можно получить, запустив программу xwininfo.
Sometimes, best results are obtained by using two males with one female.
Иногда лучших результатов удается добиться используя двух самцов и одну самку.
Its crystals were obtained by annealing the samples at for 30 minutes.
Его кристаллы были получены путем отжига образцов при температуре 800 C в течение 30 минут.
More information about the Committee's work may be obtained by writing to
Более подробную информацию о работе Комитета можно получить по адресу
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Ты знал, что если смешать красный и синий, получится фиолетовый?
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.
Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши  30.
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.
(Муса) сказал Если бы ты хотел, то непременно взял бы за это плату (на которую мы купили бы еды) .
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.
Сказал он Если бы ты хотел, то взял бы за это плату .
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.
Муса вновь нарушил данное им обещание, и поэтому ничто не мешало Хадиру расстаться с ним.
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.
Муса (Моисей) сказал При желании ты получил бы за это вознаграждение .
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.
Тогда Муса сказал Если бы ты захотел, ты мог бы просить плату за подобную работу!
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.
Наш раб выпрямил ее, и Муса сказал При желании ты мог бы получить за это мзду .
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.
Муса сказал Если бы ты хотел того, Ты мог бы получить за это плату .
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.
Он сказал Если бы ты захотел, то получил бы плату за это .
The factors Kc (laden), Kv (unladen) are obtained by reference to diagram 4B.
Коэффициенты Kc (в груженом состоянии) и Kv (в порожнем состоянии) определяются по диаграмме 4B.
Lastly, it states that a confession obtained by coercion has no evidentiary value.
В заключение в циркуляре также говорится, что признание, полученное путем принуждения, не имеет доказательной силы.
This result can be obtained by assisting the author in pursuing constitutional remedies.
Этого результата можно достичь путем оказания автору помощи в использовании конституционных средств правовой защиты.
Be good enough to hand over the documents you obtained today.
Будьте так любезны, передать документы, которые Вы приобрели сегодня.
He obtained an M.A.
В 1963 1968 гг.

 

Related searches : Obtained By Dividing - Obtained By Applying - Obtained By Using - Obtained By Fraud - Obtained By Means - Obtained By Comparing - Obtained By Interviewing - Usually Obtained By - By You - Charged By You - By Now You - Marked By You - Answered By You - Designated By You