Translation of "oecd area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Further joint activities are planned with WHO and OECD in this area. | В этой области планируется проводить дальнейшие совместные мероприятия. |
OECD policy in this area explicitly addresses impact on climate and atmosphere. | Политика ОЭСР в этой области обязательно учитывает воздействие на климат и атмосферу. |
See also OECD, 2005 OECD, 2006. | См. также OECD, 2005 OECD, 2006. |
OECD | в ОЭСР |
The number of foreign born workers increased throughout the OECD area (Japan being the sole exception). | Число рабочих иностранного происхождения увеличилось во всех странах Организации экономического сотрудничества и развития, за исключением Японии. |
OECD (1998) Adjustment in OECD Agriculture Reforming Farmland Policies. | 5 OECD (1998) Adjustment in OECD Agriculture Reforming Farmland Policies. |
OECD (2001) Low incomes in agriculture in OECD countries. | 5 OECD (2001), Low incomes in agriculture in OECD countries. |
Source OECD | Источник OECD |
OECD, Paris. | OECD, Paris. |
Source OECD. | Источник ОЭСР. |
Source OECD. | Источник OЭСР. |
GEO, OECD Outlook) | База данных ЕАОС |
OECD Publications, Paris. | OECD Publications, Paris. |
OECD (N 10) | ОЭСР (N 10) |
This is OECD. | Это страны ОЭСР. |
OECD, FAO, NAPPO, EPPO | ОЭСР, ФАО, НАППО, ЕППО |
(a) OECD member countries | а) Страны члены ОЭСР |
2. OECD member countries | 2. Страны члены ОЭСР |
Adapted from OECD, 2003. | Источник на основе OECD, 2003. |
Now it is important to continue the efforts of the OECD and the G 20 in the area of corporate taxation. | Теперь важно продолжить данные усилия ОЭСР и стран большой двадцатки в сфере корпоративного налогообложения. |
Add Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) recommendations OECD OECD references | Добавить фразу о целях этих определений, определить Межорганизационную программу по безопасному обращению с химическими веществами (МПБОХВ) и дать разъяснения относительно ее деятельности по РВПЗ. |
OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. | OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. |
OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004). | OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. |
The panelist also highlighted the lack of reliable SME statistics and the existence of an OECD action plan to advance this area. | Выступающий отметил также нехватку достоверной статистической информации о МСП и существование плана действий ОЭСР для обеспечения прогресса в этой области. |
Such an initiative would be timely in complementing ongoing work in this area by the multilateral financial institutions, OECD and other donors. | Подобная инициатива была бы своевременной и позволила бы подкрепить работу в этой области, осуществляемую многосторонними финансовыми учреждениями, ОЭСР и другими донорами. |
UNCTAD should cooperate closely with other international organizations active in the area of competition, including OECD and the İnternational Competition Network (İCN). | ЮНКТАД следует наладить тесное сотрудничество с другими международными организациями, занимающимися вопросами конкуренции, включая ОЭСР и международную сеть по вопросам конкуренции (МСК). |
In addition, OECD recently published a Methodology for Assessment of National Procurement Systems (OECD, 2006). | Программа Всемирного банка по содействию государственным закупкам предоставила анализ систем ГЗ Армении, Азербайджана, Грузии, Республики Молдова и Узбекистана. |
1998 OECD report, chap. 3. | 1998 OECD report, chap. 3. |
Mr. Kiichiro Fukasaku, OECD, Paris | г н Киитиро Фукасаку, ОЭСР, Париж |
Agriculture and Biodiversity, OECD, 2003 | Agriculture and Biodiversity, OECD, 2003 |
of OECD countries selected commodities | обязательства стран ОЭСР в отношении его |
h OECD Agricultural Policy Reviews | h) Обзоры сельскохозяйственной политики ОЭСР. |
OECD (1995), A Review of Household Income in OECD Countries Notes by Country, (OECD GD (95)97), Background paper to Adjustment in OECD Agriculture Issues and Policy Responses, Organisation for Economic Co operation and Development, Paris. | 17 OECD (1995), A Review of Household Income in OECD Countries Notes by Country, (OECD GD (95)97), Background paper to Adjustment in OECD Agriculture Issues and Policy Responses, Organisation for Economic Co operation and Development, Paris. |
This is an area in which the World Bank and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) are heavily engaged, among others. | Активные меры в этой области принимают, в частности, Всемирный банк и Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). |
These words appear in neither 2003 OECD Model article 26 nor 2005 OECD Model article 26. | Этой формулировки нет ни в Типовой статье 26 ОЭСР 2003 года, ни в Типовой статье 26 ОЭСР 2005 года. |
Ms. Kitty Gordon (OECD Secretariat) reviewed the human rights content and accountability mechanisms of the OECD. | Г жа Китти Гордон (секретариат ОЭСР) выступила с обзором правозащитного содержания Руководящих принципов и предусмотренных ОЭСР механизмов отчетности. |
Data on Energy Statistics are received on diskettes from the OECD International Energy Agency (IEA OECD). | Данные по статистике энергетики также представляются Международным энергетическим агентством ОЭСР (МЭА ОЭСР) на дискетах. |
OECD issued in 2002 the Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters (hereinafter referred to as OECD Model TIEA), which was developed by the OECD Global Forum Working Group on Effective Exchange of Information and resulted from the work undertaken by OECD to address harmful tax practices beginning with the 1998 OECD report (see OECD Model TIEA, introduction and paras. | Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) подчеркивала необходимость более широкого обмена информацией в вопросах налогообложения, в частности, в своих докладах 1998 и 2000 годов (см. |
Upon completion of this activity, trade data of OECD member countries will be processed by OECD only and will be included in OECD and Statistics Division databases simultaneously. | После завершения этого вида деятельности торговые данные стран членов ОЭСР будут обрабатываться только ОЭСР и будут одновременно включаться в базы данных ОЭСР и Статистического отдела. |
Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference , OECD, 17 January 2005. | Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference , OECD, 17 January 2005. |
(1995) Income Distribution in OECD Countries Evidence frotm eh Luxembourg Income Study', Income Distribution in OECD Countries. | (1995) Income Distribution in OECD Countries Evidence from thе Luxembourg Income Study , Income Distribution in OECD Countries OECD Social Policy Studies No. |
OECD collects data on diskette for international surveys of resources devoted to research and development (OECD 6). | ОЭСР собирает на дискетах данные для международных обследований ресурсов, выделяемых на НИОКР (ОЕСD 6). |
Source OECD, Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey and calculations based on OECD sources. | Источник OECD Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey и расчеты на основе данных, полученных из источников ОЭСР. |
The OECD is a collaborating partner. | ОЭСР является сотрудничающим партнером. |
Mr. Andrea Goldstein, OECD Development Centre | Г н Андреа Гольдштейн, Центра развития ОЭСР |
Related searches : Oecd Countries - Oecd Guidelines - Oecd Standard - Oecd Governments - Oecd Average - Oecd Model - Oecd Guidance - Oecd Convention - Oecd Council - Oecd Economies - Oecd Report - Oecd Work - Oecd Donors - Oecd Country