Translation of "oecd council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| See also OECD, 2005 OECD, 2006. | См. также OECD, 2005 OECD, 2006. |
| OECD | в ОЭСР |
| On 27 March 1997, the Council of the OECD adopted these guidelines relating to cryptography. | Совет ОЭСР принял 27 марта 1997 года эти принципы в отношении криптографии. |
| OECD (1998) Adjustment in OECD Agriculture Reforming Farmland Policies. | 5 OECD (1998) Adjustment in OECD Agriculture Reforming Farmland Policies. |
| OECD (2001) Low incomes in agriculture in OECD countries. | 5 OECD (2001), Low incomes in agriculture in OECD countries. |
| Source OECD | Источник OECD |
| OECD, Paris. | OECD, Paris. |
| Source OECD. | Источник ОЭСР. |
| Source OECD. | Источник OЭСР. |
| The OECD Council adopted in 2002 a Recommendation on Improving the Environmental Performance of Public Procurement. | В 2002 г. Совет Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) принял Рекомендации по улучшению экологических показателей государственных закупок . |
| On 26 November 1992, the Council of the OECD adopted a recommendation in respect of these guidelines. | Совет ОЭСР принял 26 ноября 1992 года рекомендацию в отношении этих руководящих принципов. |
| GEO, OECD Outlook) | База данных ЕАОС |
| OECD Publications, Paris. | OECD Publications, Paris. |
| OECD (N 10) | ОЭСР (N 10) |
| This is OECD. | Это страны ОЭСР. |
| It is a member of the European Union, NATO, the OECD, the OSCE and the Council of Europe. | С 12 марта 1999 года является членом НАТО, с 1 мая 2004 года является членом Европейского союза. |
| OECD, FAO, NAPPO, EPPO | ОЭСР, ФАО, НАППО, ЕППО |
| (a) OECD member countries | а) Страны члены ОЭСР |
| 2. OECD member countries | 2. Страны члены ОЭСР |
| Adapted from OECD, 2003. | Источник на основе OECD, 2003. |
| non governmental organizations (Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), Council of Europe, ISOCARP, etc.) on these issues. | В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО КАЧЕСТВА ЖИЗНИ |
| Add Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) recommendations OECD OECD references | Добавить фразу о целях этих определений, определить Межорганизационную программу по безопасному обращению с химическими веществами (МПБОХВ) и дать разъяснения относительно ее деятельности по РВПЗ. |
| OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. | OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. |
| OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004). | OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. |
| In addition, OECD recently published a Methodology for Assessment of National Procurement Systems (OECD, 2006). | Программа Всемирного банка по содействию государственным закупкам предоставила анализ систем ГЗ Армении, Азербайджана, Грузии, Республики Молдова и Узбекистана. |
| 1998 OECD report, chap. 3. | 1998 OECD report, chap. 3. |
| Mr. Kiichiro Fukasaku, OECD, Paris | г н Киитиро Фукасаку, ОЭСР, Париж |
| Agriculture and Biodiversity, OECD, 2003 | Agriculture and Biodiversity, OECD, 2003 |
| of OECD countries selected commodities | обязательства стран ОЭСР в отношении его |
| h OECD Agricultural Policy Reviews | h) Обзоры сельскохозяйственной политики ОЭСР. |
| OECD (1995), A Review of Household Income in OECD Countries Notes by Country, (OECD GD (95)97), Background paper to Adjustment in OECD Agriculture Issues and Policy Responses, Organisation for Economic Co operation and Development, Paris. | 17 OECD (1995), A Review of Household Income in OECD Countries Notes by Country, (OECD GD (95)97), Background paper to Adjustment in OECD Agriculture Issues and Policy Responses, Organisation for Economic Co operation and Development, Paris. |
| These words appear in neither 2003 OECD Model article 26 nor 2005 OECD Model article 26. | Этой формулировки нет ни в Типовой статье 26 ОЭСР 2003 года, ни в Типовой статье 26 ОЭСР 2005 года. |
| Ms. Kitty Gordon (OECD Secretariat) reviewed the human rights content and accountability mechanisms of the OECD. | Г жа Китти Гордон (секретариат ОЭСР) выступила с обзором правозащитного содержания Руководящих принципов и предусмотренных ОЭСР механизмов отчетности. |
| Data on Energy Statistics are received on diskettes from the OECD International Energy Agency (IEA OECD). | Данные по статистике энергетики также представляются Международным энергетическим агентством ОЭСР (МЭА ОЭСР) на дискетах. |
| OECD issued in 2002 the Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters (hereinafter referred to as OECD Model TIEA), which was developed by the OECD Global Forum Working Group on Effective Exchange of Information and resulted from the work undertaken by OECD to address harmful tax practices beginning with the 1998 OECD report (see OECD Model TIEA, introduction and paras. | Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) подчеркивала необходимость более широкого обмена информацией в вопросах налогообложения, в частности, в своих докладах 1998 и 2000 годов (см. |
| Upon completion of this activity, trade data of OECD member countries will be processed by OECD only and will be included in OECD and Statistics Division databases simultaneously. | После завершения этого вида деятельности торговые данные стран членов ОЭСР будут обрабатываться только ОЭСР и будут одновременно включаться в базы данных ОЭСР и Статистического отдела. |
| Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference , OECD, 17 January 2005. | Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference , OECD, 17 January 2005. |
| (1995) Income Distribution in OECD Countries Evidence frotm eh Luxembourg Income Study', Income Distribution in OECD Countries. | (1995) Income Distribution in OECD Countries Evidence from thе Luxembourg Income Study , Income Distribution in OECD Countries OECD Social Policy Studies No. |
| OECD collects data on diskette for international surveys of resources devoted to research and development (OECD 6). | ОЭСР собирает на дискетах данные для международных обследований ресурсов, выделяемых на НИОКР (ОЕСD 6). |
| Source OECD, Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey and calculations based on OECD sources. | Источник OECD Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey и расчеты на основе данных, полученных из источников ОЭСР. |
| The OECD is a collaborating partner. | ОЭСР является сотрудничающим партнером. |
| Mr. Andrea Goldstein, OECD Development Centre | Г н Андреа Гольдштейн, Центра развития ОЭСР |
| See OECD, Hard Core Cartels, 2000. | 28 См. ОECD, Hard Core Cartels, 2000. |
| See OECD Press Release, op. cit. | См. OECD Press Release, op.cit. |
| (l) Standardized input output tables (OECD) | l) стандартизированные таблицы межотраслевого баланса (ОЭСР) |
Related searches : Oecd Countries - Oecd Guidelines - Oecd Standard - Oecd Governments - Oecd Average - Oecd Model - Oecd Guidance - Oecd Convention - Oecd Area - Oecd Economies - Oecd Report - Oecd Work - Oecd Donors - Oecd Country
