Translation of "oecd economies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Oecd economies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the Economist Intelligence Unit, the OECD economies averaged annual GDP growth of 0.5 from 2008 to 2012, whereas non OECD economies averaged 5.2 growth. | Согласно данным аналитического отдела журнала Economist, средний ежегодный рост ВВП в странах ОЭСР с 2008 по 2012 год составил 0,5 , в то время как в странах, не входящих в ОСЭР, он в среднем составил 5,2 . |
| Evidence confirms that the most responsive OECD economies scored well on these counts. | Факты подтверждают, что наиболее экономически чувствительные страны OECD лучше всего отвечают этим параметрам. |
| Such evidence emerges even with the small sample of just 12 large OECD economies. | Такие свидетельства можно найти даже в такой небольшой выборке, как 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития. |
| So greater skepticism about all levels of governance in the OECD economies is not surprising. | Поэтому больший уровень скептицизма относительно всех уровней власти в странах ОСЭР нельзя назвать чем то удивительным. |
| Emerging market economies were told to remove controls on international capital flows upon joining the OECD. | Гоняясь за иностранными инвесторами, правительства устривают настоящую свалку. |
| Emerging market economies were told to remove controls on international capital flows upon joining the OECD. | От стран с переходной экономикой требуют снять все ограничения на движение капитала после вступления в Организацию Экономического Сотрудничества и Развития. |
| Some OECD economies have long been relatively capitalist the US, the UK, the Netherlands, Canada and Australia. | Некоторые OECD страны были капиталистическими на протяжении сравнительно долгого периода США, Великобритания, Недерланды, Канада и Австралия. |
| With these capitalisation figures alone you could have predicted which OECD economies would boom in the late 1990s. | Даже имея только эти цифры на руках, можно было предсказать, какие страны OECD расцветут в конце 90х. |
| See also OECD, 2005 OECD, 2006. | См. также OECD, 2005 OECD, 2006. |
| OECD | в ОЭСР |
| See M. Gal, Competition policy in small economies, OECD Global Forum on Competition Policy, CCNM GF COMP WD(2003)42. | 33 См. M. Gal, Competition policy in small economies, OECD Global Forum on Competition Policy, CCNM GF COMP WD(2003)42. |
| At the same time, countries members of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) with declining economies would benefit. | Вместе с тем такое положение благоприятно скажется на странах членах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), темпы экономического роста которых снижаются. |
| OECD (1998) Adjustment in OECD Agriculture Reforming Farmland Policies. | 5 OECD (1998) Adjustment in OECD Agriculture Reforming Farmland Policies. |
| OECD (2001) Low incomes in agriculture in OECD countries. | 5 OECD (2001), Low incomes in agriculture in OECD countries. |
| Source OECD | Источник OECD |
| OECD, Paris. | OECD, Paris. |
| Source OECD. | Источник ОЭСР. |
| Source OECD. | Источник OЭСР. |
| Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. | Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР. |
| The economies of China and the OECD countries, by contrast, have grown both in terms of GNP per capita and wealth per capita. | И, наоборот, экономика Китая и стран Организации европейского экономического сотрудничества и развития растет, как с точки зрения ВНП на душу населения, так и с точки зрения богатства на душу населения. |
| GEO, OECD Outlook) | База данных ЕАОС |
| OECD Publications, Paris. | OECD Publications, Paris. |
| OECD (N 10) | ОЭСР (N 10) |
| This is OECD. | Это страны ОЭСР. |
| Indeed, the OECD now estimates that public debt to GDP ratios in advanced economies will rise to an average of around 100 of GDP. | Согласно сегодняшним оценкам ОЭСР соотношение государственного долга к ВВП в развитых странах повысится в среднем примерно до 100 от ВВП. |
| The majority of funds pledged were from OECD countries, but the Contributing Participants also included a few developing countries and countries with economies in transition. | США на третий цикл пополнения средств, который предусматривает финансирование операций в период с 2002 года по 2006 год. |
| OECD, FAO, NAPPO, EPPO | ОЭСР, ФАО, НАППО, ЕППО |
| (a) OECD member countries | а) Страны члены ОЭСР |
| 2. OECD member countries | 2. Страны члены ОЭСР |
| Adapted from OECD, 2003. | Источник на основе OECD, 2003. |
| The guide draws on conclusions of meetings with experts from transition economies, OECD countries, international institutions and private sector representatives within the framework of the Forum. | Это руководство составлено с уче том выводов, состоявшихся в рамках Форума сове щаний с экспертами из стран с переходной экономи кой, стран членов ОЭСР, международных учрежде ний и представителями частного сектора. |
| Growth in the economies of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) in 1993 would be below 1 per cent, less than the previous year. | Темпы роста экономики стран членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) составят в 1993 году менее 1 процента, что меньше показателя за прошлый год. |
| Add Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) recommendations OECD OECD references | Добавить фразу о целях этих определений, определить Межорганизационную программу по безопасному обращению с химическими веществами (МПБОХВ) и дать разъяснения относительно ее деятельности по РВПЗ. |
| OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. | OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. |
| OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004). | OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. |
| South Korea s divorce rate has doubled, fertility rates have fallen to the fourth lowest among advanced economies, and the suicide rate is the highest in the OECD. | Процент разводов в Южной Корее увечился в два раза, рождаемость упала до четвертого самого низкого показателя среди развитых стран, а число суицидов является самым высоким в ОЭСР. |
| In addition, OECD recently published a Methodology for Assessment of National Procurement Systems (OECD, 2006). | Программа Всемирного банка по содействию государственным закупкам предоставила анализ систем ГЗ Армении, Азербайджана, Грузии, Республики Молдова и Узбекистана. |
| 1998 OECD report, chap. 3. | 1998 OECD report, chap. 3. |
| Mr. Kiichiro Fukasaku, OECD, Paris | г н Киитиро Фукасаку, ОЭСР, Париж |
| Agriculture and Biodiversity, OECD, 2003 | Agriculture and Biodiversity, OECD, 2003 |
| of OECD countries selected commodities | обязательства стран ОЭСР в отношении его |
| h OECD Agricultural Policy Reviews | h) Обзоры сельскохозяйственной политики ОЭСР. |
| OECD (1995), A Review of Household Income in OECD Countries Notes by Country, (OECD GD (95)97), Background paper to Adjustment in OECD Agriculture Issues and Policy Responses, Organisation for Economic Co operation and Development, Paris. | 17 OECD (1995), A Review of Household Income in OECD Countries Notes by Country, (OECD GD (95)97), Background paper to Adjustment in OECD Agriculture Issues and Policy Responses, Organisation for Economic Co operation and Development, Paris. |
| According to OECD data, only 55 of South Korean women aged 15 64 are in the labor force, compared to an average of 65 in the advanced economies. | В соответствии с данными ОЭСР, только 55 южнокорейских женщин в возрасте 15 64 года используются в работе, по сравнению с 65 в экономиках развитых стран. |
| Of the 12 large OECD economies, three Germany, Italy, and France were conspicuously un dynamic they missed the 1990's investment boom or were awfully late to it. | Три из 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития Германия, Италия и Франция продемонстрировали заметное отсутствие динамизма, пропустив инвестиционный бум 90 х годов или же подключившись к нему слишком поздно. |
Related searches : Oecd Countries - Oecd Guidelines - Oecd Standard - Oecd Governments - Oecd Average - Oecd Model - Oecd Guidance - Oecd Convention - Oecd Area - Oecd Council - Oecd Report - Oecd Work - Oecd Donors - Oecd Country
