Translation of "oecd report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Source OECD | Источник OECD |
| The OECD is a collaborating partner. | ОЭСР является сотрудничающим партнером. |
| According to OECD data, Japan is last of all OECD member countries in terms of political representation for women. | Согласно данным ОЭСР, Япония находится на последнем месте среди всех стран членов по политическому представительству для женщин. |
| But I have not quite finished with the OECD. | Но я ещё не закончил с ОБСЕ. |
| Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock. | В частности, страны ОЭСР, пострадают от двойного демографического шока. |
| Switzerland s recent treatment by the OECD, however, has been disgraceful. | Однако в последний раз ОБСЕ обошлась со Швейцарией не лучшим образом. |
| This is better than the performance of many OECD countries. | Это лучше чем показатели во многих развитых странах . |
| Today it ranks in the middle of the OECD countries. | Сегодня они занимают средние позиции в странах ОЭСР. |
| And here we have high income countries in the OECD. | А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
| According to the Economist Intelligence Unit, the OECD economies averaged annual GDP growth of 0.5 from 2008 to 2012, whereas non OECD economies averaged 5.2 growth. | Согласно данным аналитического отдела журнала Economist, средний ежегодный рост ВВП в странах ОЭСР с 2008 по 2012 год составил 0,5 , в то время как в странах, не входящих в ОСЭР, он в среднем составил 5,2 . |
| The OECD is not responsible for the content in these posts. | ОЭСР не несет ответственность за содержание этой статьи. |
| Three quarters of the extra CO2 will come from China, India, and the Middle East, and as much as 97 from non OECD countries as a whole although non OECD per capita emissions will still be far lower on average than in the OECD. | Три четверти дополнительного CO2 будет приходиться на Китай, Индию и Ближний Восток, и целых 97 на страны, не входящие в ОЭСР, хотя выбросы на душу населения в данных странах будут в среднем по прежнему гораздо ниже, чем в ОЭСР. |
| OECD Survey on Bi lateral Assistance Activities In 1996, the Intersessional Group (ISG) of the IFCS invited the OECD to develop an information exchange programme on capacity building'. | Обследование ОЭСР вопросов, связанных с деятельностью по оказанию двусторонней помощи В 1996 г. Межсессионная группа (МСГ) МФХБ предложила ОЭСР разработать программу обмена информацией о создании потенциала . |
| This means that the OECD countries will have to lead by example. | Это означает, что странам ОЭСР необходимо быть лидерами, показывая пример другим. |
| This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. | Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН. |
| Turkey is the country in OECD with the biggest growth of economy. | С 2002 г. в Турции наблюдается снижение темпа инфляции. |
| It joined the OECD and is an important member of the G 20. | Она присоединилось к ОЭСР и является важным членом Большой Двадцатки . |
| Indeed, within the OECD, Austria retains one of the tightest retail sector regulations. | Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам. |
| Evidence confirms that the most responsive OECD economies scored well on these counts. | Факты подтверждают, что наиболее экономически чувствительные страны OECD лучше всего отвечают этим параметрам. |
| Indeed, within the OECD, Austria retains one of the tightest retail sector regulations. | Действительно, в секторе розничной торговли Австрия сохраняет среди стран участниц OECD (Организации экономического сотрудничества и развития) самые жесткие регулятивные нормы. |
| Joint ECE Eurostat OECD Meeting on the Management of Statistical Information Systems (MSIS) | Совместное совещание ЕЭК Евростата ОЭСР по вопросам управления статистическими информационными системами (УСИС) |
| OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates. | Страны ОЭСР, где больше женщин участвуют в производственном процессе, также имеют более высокие показатели рождаемости. |
| Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD). | Затем наступила очередь Организации по экономическому сотрудничеству и развитию. |
| Such evidence emerges even with the small sample of just 12 large OECD economies. | Такие свидетельства можно найти даже в такой небольшой выборке, как 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития. |
| OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects. | ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи. |
| The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted | Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет |
| This report is our main public report. | Этот отчет наш основной публичный отчет. |
| The value of all ODA in 2006 was 126 billion, less than half the value of private remittances, even though it includes assistance from OECD and non OECD countries, as well as from China. | Объём всей помощи ODA в 2006 г. составил 126 млрд долларов США, т.е. менее половины от объёма частных денежных переводов, включая помощь всех стран (входящих и не входящих в ОБСЕ), а также Китая. |
| OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. | Страны ОЭСР должны показать пример и выполнить обязательства, которые они приняли. |
| And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD. | Вот они где, с этой стороны. Показатели Африки и ОЭСР пересекаются. |
| So greater skepticism about all levels of governance in the OECD economies is not surprising. | Поэтому больший уровень скептицизма относительно всех уровней власти в странах ОСЭР нельзя назвать чем то удивительным. |
| The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD. | Соглашение базируется на Единых стандартах обмена налоговой информацией (Common Reporting Standard, сокращенно CRS), разработанных ОЭСР. |
| The OECD has indexed how easy it is to fire an employee in member countries. | Организация экономического сотрудничества и развития проиндексировала, насколько легко уволить сотрудника в странах, входящих в ее состав. |
| Crash report | Отчёт о неполадке |
| View report | Просмотреть отчёт |
| This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD. | Вот главный вывод докладаЭкономические перспективы Африки за 2003 2004, опубликованного недавно ОЭСР. |
| In many rich OECD countries, the financial crisis and recession have made government intervention popular again. | Во многих богатых странах ОЭСР финансовый кризис и спад сделали вмешательство правительства снова популярным. |
| Emerging market economies were told to remove controls on international capital flows upon joining the OECD. | Гоняясь за иностранными инвесторами, правительства устривают настоящую свалку. |
| The share of net investment in GNP is now the second lowest in all OECD countries. | По доле чистых инвестиций в ВНП Германия занимает сегодня предпоследнее место среди стран Организации экономического сотрудничества и развития. |
| South Korea s working age population is falling by 1.2 annually the fastest decline among OECD countries. | Уровень трудоспособного населения Южной Кореи ежегодно падает на 1,2 это самый быстрый спад среди стран ОЭСР. |
| Emerging market economies were told to remove controls on international capital flows upon joining the OECD. | От стран с переходной экономикой требуют снять все ограничения на движение капитала после вступления в Организацию Экономического Сотрудничества и Развития. |
| The number of foreign born workers increased throughout the OECD area (Japan being the sole exception). | Число рабочих иностранного происхождения увеличилось во всех странах Организации экономического сотрудничества и развития, за исключением Японии. |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
Related searches : Oecd Countries - Oecd Guidelines - Oecd Standard - Oecd Governments - Oecd Average - Oecd Model - Oecd Guidance - Oecd Convention - Oecd Area - Oecd Council - Oecd Economies - Oecd Work - Oecd Donors - Oecd Country
