Translation of "of a certain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess. | Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность. |
| To a Beautiful Lady of a Certain Age. | Прекрасной даме определённого возраста . |
| Values are a certain kind of fact. | Ценность это некий вид факта. |
| It reminds me of a certain someone... | Это мне кое кого напоминает. |
| A huge number of elderly people would mean a lot of people wanting to live in certain locations, seeking certain kinds of living quarters, and consuming certain kinds of services. | Большое количество пожилых людей в стране означает наличие большого количества людей, желающих жить в определенных районах, приобретающих жилые помещения определенного типа и являющихся потребителями определенного вида услуг. |
| Hence, there's a certain distrust of the refugees. | Из чего и рождается некая неприязнь к беженцам. |
| That song reminds me of a certain girl. | Эта песня напоминает мне об одной девушке. |
| He has the backing of a certain politician. | У него есть поддержка определённого политика. |
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| Certain sorts of college. | в определённые университеты. |
| I'm certain of that. | Я в этом уверен. |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | Открытость это приверженность определенным ценностям. |
| This is the humorous variation of a certain proverb. | Это весёлая переделка одной пословицы. |
| A certain humility is needed. | Необходимо определенное смирение! |
| That's more than a sixth of humanity living a certain way. | То есть более 1 6 части человечества со своим образом жизни. |
| I'm certain of your success. | Я не сомневаюсь в твоем успехе. |
| I feel certain of it. | В этом я уверен. |
| I'm pretty certain of that. | Я в этом почти уверен. |
| Certain combinations of consonants, e.g. | Некоторые другие комбинации могут возникать в составных словах. |
| Almost every leader needs a certain degree of soft power. | Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти. |
| Others of them are very real, in a certain sense. | Прочие весьма реальны, в определённом смысле. |
| A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing. | Некоторая доля мещанства в политике это неплохо. |
| That may explain a boom in vinyl revivalists of a certain age. | Это может объяснить бум среди деятелей возрождения винила определенного возраста. |
| As a result, recession seems certain. | В результате рецессия кажется неизбежной. |
| Your eyes have a certain magnetism. | Твои глаза имеют некоторую привлекательность. |
| This book has a certain value. | У этой книги есть определённая ценность. |
| I agree to a certain extent. | В какой то степени я согласен. |
| The beginning of the day started with a certain level of surrealism. | Hачало дня определённо имело оттенок сюрреализма. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| I am certain of your success. | Я уверен в твоём успехе. |
| We're not certain of that yet. | Мы в этом ещё не уверены. |
| I wasn't really certain of that. | Я была не очень то в этом уверена. |
| I wasn't really certain of that. | Я был не очень то в этом уверен. |
| I wasn't really certain of that. | Я был не совсем в этом уверен. |
| I wasn't really certain of that. | Я была не совсем в этом уверена. |
| You can't be certain of that. | Ты не можешь быть в этом уверен. |
| We can be certain of that. | Мы можем быть в этом уверены. |
| And that has always been a certain part of the work. | Это всегда было частью моей работы. |
| A certain Israelization of our daily lives has unfortunately become inevitable. | Определенная Израилизация нашей повседневной жизни к сожалению стала неизбежной. |
| Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect. | Возможно, Германия даже приобретет таким образом определенное уважение. |
| That a certain amount of people will be deceived is inevitable. | Определенное количество людей будут неизбежно обмануты. |
| There is a certain amount of truth in what he's saying. | В том, что он говорит, есть определенная доля правды. |
| Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. | Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. |
| when a certain number of new people join the end of the queue. | Правительство во главе с Александром Мекси ушло в отставку . |
Related searches : Certain(a) - Of Certain - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value - A Certain Part - A Certain Distance
