Translation of "of a part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Part - translation :

Keywords : частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

You're a part of me.	Ты часть меня.
You're a part of me.	Вы часть меня.
Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.	Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.
Become a part of the party!	Станьте частью команды!
Extinction is a part of evolution.	Вымирание часть эволюции.
Luck is a part of life.	Удача часть жизни.
Music is a part of me.	Музыка часть меня.
But Gaza remains an integral part of Palestine and a growing part.	Но Газа остаётся неотъемлемой частью Палестины и растущей частью.
Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem.	В этом отношении иммиграция скорее помогает решить проблему, чем создает ее.
All of these factors played a part.	Каждый из этих факторов сыграл свою роль.
It is a part of our mentality.	Но это менталитет такой.
That's all part of a new politics.	Это все новая полтика.
I lost a part of me forever.	Часть меня была потеряна навсегда.
Bombing has become a part of life.	Бомбардировки стали частью нашей жизни.
Tom acted the part of a sailor.	Том играл роль моряка.
Tom acted the part of a sailor.	Том исполнял роль моряка.
A part of this land is mine.	Часть этой земли принадлежит мне.
She acted the part of a fairy.	Она играла роль феи.
That's only a part of the problem.	Это только часть проблемы.
Sami is part of a rival gang.	Сами член соперничающей банды.
This was part of a national trend.	Сооружён по проекту А. Захарова.
It s part of her look part of her identity.	Эта часть её внешности часть её личности.
A tax hike is only part of that.	Взвинчивание налогов это только часть этих мер.
China should, of course, play such a part.	Китай, несомненно, должен играть такую роль.
MT Deception, it's a fundamental part of life.	МТ Ложь существенная часть жизни.
Because they are also a part of us.	Потому что они тоже часть общества.
Dance is a beautiful part of every culture.	Танец прекрасная часть каждой культуры.
Is the head a part of the body?	Голова это часть тела?
Is the head a part of the body?	Является ли голова частью тела?
I think that's a part of the problem.	Я думаю, это часть проблемы.
That's only a small part of the problem.	Это только небольшая часть проблемы.
Music is a big part of my life.	Музыка большая часть моей жизни.
From 1918, it was a part of Yugoslavia.	В 1918 году была освобождена сербской армией.
Have you been a part of a Twitter storm before?	Были ли вы частью Твиттер шторма раньше?
This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part.	Этот шаг часть будущего плана в мировом сообществе, частью которого я являюсь.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации.
The biggest part of Thrace is part of present day Bulgaria.	Большая часть территории Фракии в начале XX века была передана Болгарии.
Obama is getting a large part of his agenda.	Обаме удается осуществить большую часть своей программы.
Remittance income formed a big part of Yemen s budget.	Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена.
Adaptation must be a vital part of the negotiations.	Адаптация должна быть важной статьей переговоров.
It's a very deep water part of our planet.	Это очень глубоководная часть нашей планеты,
Cultural Americanization is thus part of a modernizing process.	Культурная американизация является, таким образом, частью процесса модернизации.
It's like losing a precious part of the world.	Это как потеря одной из мировых жемчужин.
Who wouldn t want to be a part of that?	Разве Вы сами не хотите оказаться среди них?
I'm proud to be a part of this project.	Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.

Показать эту страницу на русском языке