Translation of "of all possible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| all possible shapes. | во всевозможных формах. |
| All these possible explanations contain grains of truth. | Все эти объяснения содержат долю правды. |
| We tried all means possible. | Мы испробовали все возможные способы. |
| Come with all possible speed. | Приди как можно быстрее. |
| It is still possible to repair all of this. | Все указанное выше еще можно исправить. |
| But what about the space of all possible programs? | пространства всех возможных программ? |
| We live in the best of all possible worlds. | Мы живём в наилучшем из всех возможных миров. |
| We are studying all possible options. | Мы изучаем все возможные варианты. |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все возможные способы. |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все доступные средства. |
| All of us want to live as long as possible. | Все мы хотим жить как можно дольше. |
| Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. | Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях. |
| You must do all that is possible.' | Надо сделать все, что можно. |
| How is that possible? Many people just think it isn't possible at all. | Как это возможно? Многие люди считают, что это вообще невозможно. |
| All of these factors suggest that an African financial bust is possible. | Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки. |
| All of this was made possible by American money and military might. | Все это было возможно благодаря американским деньгам и военной мощи. |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| Specialists from all over Germany discussed possible solutions. | Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. |
| All right. I'll come as soon as possible. | Хорошо, я приду как можно скорее. |
| It is necessary to examine all possible consequences. | Надо рассмотреть все возможные последствия. |
| Is it possible to discern a common thread to all of these developments? | Можно ли разглядеть общие черты во всех этих процессах? |
| All CIS countries with the possible exception of Belarus will retain their sovereignty. | Все страны СНГ за исключением, возможно, Беларуси сохранят свою независимость. |
| Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks. | Законы о ценных бумагах требуют, чтобы эмитенты корпоративных облигаций обстоятельно обозначили все возможные риски. |
| With today's technology, this seems all the more possible. | Это кажется более достижимым при помощи современных технологий. |
| We must prevent a war by all possible means. | Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами. |
| We must prevent a war by all possible means. | Мы должны любыми возможными способами не допустить войны. |
| I tried to persuade him by all possible means. | Я пытался убедить его всеми возможными способами. |
| Do this work by tomorrow if at all possible. | Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно. |
| Pakistan in response had protested and vowed to consider all possible options of retaliation. | Пакистан выступил в ответ с клятвой рассмотреть все возможные варианты возмездия. |
| If this is the best of all possible worlds, what are the others like? | Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные? |
| Do you think it's possible to pass all the exams? | Думаешь, возможно сдать все экзамены? |
| Four stereoisomers of isoleucine are possible, including two possible diastereomers of L isoleucine. | Для изолейцина возможно четыре стереоизомера, включая два возможных диастереоизомера L изолейцина. |
| Is it possible for a politician to be honest at all? | Может ли политик вообще быть честным? |
| All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. | Все эти вещи, делают это возможным в не меньшей степени, чем тот гений, который это придумал. |
| It is never possible to satisfy the demands of all protesters, and regimes should not try. | Удовлетворить требования всех протестующих невозможно, и правительства не должны пытаться это сделать. |
| Hala knew all of this, and put off coming to Lebanon for as long as possible. | Хала знала это всё и откладывала переезд в Ливан, сколько могла. |
| After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment. | В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов. |
| But all the same if it is possible you should get married.' | Но все таки, если возможно, надо выйти замуж... |
| All measures possible shoud be put in place to avoid unwanted pregnancies. | Должны быть приняты все меры для того, чтобы избежать нежелательных беременностей. |
| I imagine my loved one dying in all the possible violent ways. | Я представляю, как мой любимый умирает страшной смертью, каждый раз по разному. |
| All of this was made possible by what has been, by historical standards, an exceptional period of political stability. | Все это стало возможно благодаря тому, что на территории региона наступил, по историческим стандартам, исключительный период политической стабильности. |
| But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible. | но они случаются постоянно, и эти средства делают вклад в реализацию таких историй. |
| I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? | Люди все время спрашивают меня Действительно ли возможно формировать микробные экосистемы? |
| One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives. | Один из возможных подходов является чисто практическим и заключается в сравнении демократии с возможными альтернативами. |
| I promise all Ukrainians that I will do everything possible to save her. | Всем украинцам я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы её спасти. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014 |
Related searches : All Possible - Possible At All - At All Possible - All Possible Efforts - All Is Possible - All Possible Ways - All Possible Outcomes - All Possible Means - Do All Possible - All Of - Of All - Consideration Of Possible - Range Of Possible
