Translation of "possible at all" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How is that possible? Many people just think it isn't possible at all.
Как это возможно? Многие люди считают, что это вообще невозможно.
Do this work by tomorrow if at all possible.
Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно.
all possible shapes.
во всевозможных формах.
Is it possible for a politician to be honest at all?
Может ли политик вообще быть честным?
We tried all means possible.
Мы испробовали все возможные способы.
Come with all possible speed.
Приди как можно быстрее.
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
Если возможно, вам стоило бы пойти и заняться этим вопросом самому.
We are studying all possible options.
Мы изучаем все возможные варианты.
All possible means have been tried.
Были испробованы все возможные способы.
All possible means have been tried.
Были испробованы все доступные средства.
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.
You must do all that is possible.'
Надо сделать все, что можно.
All these possible explanations contain grains of truth.
Все эти объяснения содержат долю правды.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.
Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.
All right. I'll come as soon as possible.
Хорошо, я приду как можно скорее.
It is necessary to examine all possible consequences.
Надо рассмотреть все возможные последствия.
He replied This too is possible that when commanded to fight you may not fight at all.
Он их пророк сказал (Я опасаюсь, что) может быть вы, если будет предписано вам сражение, не станете сражаться?
There are at least two possible interpretations.
50 е место по численности населения в России.
'Not at all, not at all!
Нисколько, нисколько.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях.
Too much is at stake, which is why all possible tracks for a negotiated outcome must be pursued.
Слишком многое поставлено на карту, вот почему должны быть использованы все возможные способы, чтобы была продолжена работа над согласованным итоговым документом.
It is still possible to repair all of this.
Все указанное выше еще можно исправить.
But what about the space of all possible programs?
пространства всех возможных программ?
With today's technology, this seems all the more possible.
Это кажется более достижимым при помощи современных технологий.
We must prevent a war by all possible means.
Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами.
We must prevent a war by all possible means.
Мы должны любыми возможными способами не допустить войны.
I tried to persuade him by all possible means.
Я пытался убедить его всеми возможными способами.
We live in the best of all possible worlds.
Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government
6. предлагает всем государствам обеспечить свое участие в политической конференции высокого уровня на максимально возможном высоком правительственном уровне
All of us want to live as long as possible.
Все мы хотим жить как можно дольше.
Do you think it's possible to pass all the exams?
Думаешь, возможно сдать все экзамены?
Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.
К сожалению, эти разоблачения были сделаны в самый неподходящий момент.
Can it be possible?' thought Levin looking at her.
Неужели это возможно? думал Левин, глядя на нее.
It's not possible to do two things at once.
Нельзя делать две вещи одновременно.
The reason they were possible at all was that the opposition s goal was not the violent overthrow of party rule.
Сама возможность переговоров появилась благодаря тому, что оппозиция не ставила перед сбой цель насильственного свержения партийного режима.
Those in business try to shrink their declared income to the smallest amount possible, or not declare any income at all.
Те, кто занимается бизнесом пытаются уменьшить декларируемую прибыль настолько, насколько это возможно, или не декларируют прибыль вовсе.
(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015
a) ликвидации к 2015 году гендерного неравенства в системе начального и среднего образования в кратчайшие, по возможности, сроки и на всех уровнях обучения
The leadership change is occurring at the worst possible time.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.
Возможно, мы прибудем на станцию Токио около полудня.
'Not at all.
Нисколько.
Nothing at all.
Ничего.
'None at all.
Никакой.
'Not at all!
Нисколько.
'Not at all.'
Нисколько.
Not at all!
Нисколько.

 

Related searches : At All Possible - All Possible - At All - Of All Possible - All Possible Efforts - All Is Possible - All Possible Ways - All Possible Outcomes - All Possible Means - Do All Possible - At Most Possible - At Least Possible - Much At All - Understand At All