Translation of "all possible ways" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I imagine my loved one dying in all the possible violent ways. | Я представляю, как мой любимый умирает страшной смертью, каждый раз по разному. |
| It is possible to argue the economics both ways, but the politics all point in one direction. | Можно приводить экономические доводы и за и против, но все политики указывают в одну сторону. |
| all possible shapes. | во всевозможных формах. |
| We tried all means possible. | Мы испробовали все возможные способы. |
| Come with all possible speed. | Приди как можно быстрее. |
| We are studying all possible options. | Мы изучаем все возможные варианты. |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все возможные способы. |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все доступные средства. |
| These functions all manipulate strings in various ways. | Введение |
| Locals reacted in all kinds of different ways. | Костромичи реагировали по разному. |
| You must do all that is possible.' | Надо сделать все, что можно. |
| How is that possible? Many people just think it isn't possible at all. | Как это возможно? Многие люди считают, что это вообще невозможно. |
| It all came about in a number of ways. | Так получилось благодаря нескольким причинам. |
| There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible? | Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение? |
| All these possible explanations contain grains of truth. | Все эти объяснения содержат долю правды. |
| Specialists from all over Germany discussed possible solutions. | Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. |
| All right. I'll come as soon as possible. | Хорошо, я приду как можно скорее. |
| It is necessary to examine all possible consequences. | Надо рассмотреть все возможные последствия. |
| She knew all these ways of his and they were all repulsive to her. | Она знала все эти приемы, и все они ей были отвратительны. |
| Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. | Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях. |
| It is still possible to repair all of this. | Все указанное выше еще можно исправить. |
| But what about the space of all possible programs? | пространства всех возможных программ? |
| With today's technology, this seems all the more possible. | Это кажется более достижимым при помощи современных технологий. |
| We must prevent a war by all possible means. | Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами. |
| We must prevent a war by all possible means. | Мы должны любыми возможными способами не допустить войны. |
| I tried to persuade him by all possible means. | Я пытался убедить его всеми возможными способами. |
| Do this work by tomorrow if at all possible. | Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно. |
| We live in the best of all possible worlds. | Мы живём в наилучшем из всех возможных миров. |
| University research organised in this manner is only one of many possible ways of carrying out public science.' | Организованные таким образом университетские исследования являются лишь одним из множества возможных способов существования общественной науки''. |
| Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern. | Вместе с квантовой механикой, она описывает нашу вселенную как растущий коралл Е8, с взаимодействующими между собой частицами, и все это укладывается в великолепный узор. |
| I m sure the law won t be adopted, Alexeyeva said, and then added with hesitation, because, I don t know, I will protest against it in all ways possible and impossible. | Я уверена, что закон не будет принят, заявила Людмила перед тем, как добавить, поколебавшись, потому что, я не знаю... буду протестовать против него всеми возможными и невозможными способами. |
| It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. | Это нечто, что может продвинуть разные области науки неожиданным образом. |
| And so in some ways, all you really need is a cloudbook. | Вам нужен клаудбук , устройство для доступа к облаку. |
| Moreover, it is quite possible that the world community could have supported the overthrow of apartheid in other ways. | Более того, вполне возможно, что мировое сообщество могло содействовать свержению режима апартеида иными способами. |
| All of us want to live as long as possible. | Все мы хотим жить как можно дольше. |
| Do you think it's possible to pass all the exams? | Думаешь, возможно сдать все экзамены? |
| This has clearly contributed to preventing any sign of a possible return to the totalitarian ways of the twentieth century. | Это определенно способствовало предотвращению всякой возможности возврата к тоталитарным порядкам двадцатого столетия. |
| Is it possible for a politician to be honest at all? | Может ли политик вообще быть честным? |
| Finally, as all of the EU s 27 member states are now trying to reduce public spending in sustainable ways, financing for military operations, without which nothing is possible, requires a new approach. | Наконец, поскольку все 27 государств членов ЕС в настоящее время пытаются сократить государственные расходы устойчивым образом, финансирование военных операций, без которых невозможно получить желаемые результаты, требует нового подхода. |
| 35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services | 35. просит далее Генерального секретаря внедрить в возможные кратчайшие сроки новые и более эффективные методы предоставления библиотечного обслуживания |
| It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on. | Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее. |
| There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support. | Существуют различные способы, чтобы обеспечить это, но все они нуждаются в активной поддержке Германии. |
| Facebook in some ways is Stasibook you report on your friends all the time. | В каком то смысле Facebook является Stasibook вы все время докладываете о своих друзьях. |
| AN They all have strong democratic believes, and they try different ways of cooperation. | АН Все они обладают сильной демократической верой и пробуют различные пути сотрудничества. |
| All of these factors suggest that an African financial bust is possible. | Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки. |
Related searches : Possible Ways - All Possible - Two Possible Ways - Possible Ways Forward - In All Ways - Of All Possible - Possible At All - At All Possible - All Possible Efforts - All Is Possible - All Possible Outcomes - All Possible Means - Do All Possible - Ways
