Translation of "all possible efforts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| all possible shapes. | во всевозможных формах. |
| 6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible. | 6. вновь обращается с просьбой к тем государствам членам, которые не предоставляют освобождение от налогов, приложить все возможные усилия для того, чтобы сделать это как можно скорее. |
| This is all my efforts. | Это мой труд. |
| All his efforts were useless. | Все его усилия были напрасны. |
| We tried all means possible. | Мы испробовали все возможные способы. |
| Come with all possible speed. | Приди как можно быстрее. |
| All our efforts were in vain. | Все наши усилия были напрасны. |
| All our efforts were without result. | Все наши усилия были безрезультатны. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были тщетными. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были напрасны. |
| All her efforts culminated in failure. | Все её усилия закончились неудачей. |
| All those efforts came to nothing. | Все старания коту под хвост. |
| All my efforts were in vain. | Все мои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все твои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все ваши усилия были напрасны. |
| We are studying all possible options. | Мы изучаем все возможные варианты. |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все возможные способы. |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все доступные средства. |
| All the efforts went down the drain. | Все старания коту под хвост. |
| You must do all that is possible.' | Надо сделать все, что можно. |
| How is that possible? Many people just think it isn't possible at all. | Как это возможно? Многие люди считают, что это вообще невозможно. |
| Russia to direct all efforts to Moon exploration. | Проблемы дорог в России хорошо известны. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели. |
| All my efforts turned out to be useless. | Все мои усилия оказались бесполезными. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими. |
| All these possible explanations contain grains of truth. | Все эти объяснения содержат долю правды. |
| Specialists from all over Germany discussed possible solutions. | Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. |
| All right. I'll come as soon as possible. | Хорошо, я приду как можно скорее. |
| It is necessary to examine all possible consequences. | Надо рассмотреть все возможные последствия. |
| After all his efforts, he also failed this time. | Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел. |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Благодаря его усилиям вся толпа была спасена. |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен. |
| All his efforts to learn Klingon came to nothing. | Все его усилия выучить клингонский язык ни к чему не привели. |
| All his efforts to learn Klingon came to nothing. | Все его усилия выучить клингон ни к чему не привели. |
| The organization is using crowdsourcing efforts to translate the videos into as many languages as possible. | Организация обращается к волонтерам за помощью в переводе этих роликов. |
| Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. | Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях. |
| It is still possible to repair all of this. | Все указанное выше еще можно исправить. |
| But what about the space of all possible programs? | пространства всех возможных программ? |
| With today's technology, this seems all the more possible. | Это кажется более достижимым при помощи современных технологий. |
| We must prevent a war by all possible means. | Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами. |
| We must prevent a war by all possible means. | Мы должны любыми возможными способами не допустить войны. |
| I tried to persuade him by all possible means. | Я пытался убедить его всеми возможными способами. |
| Do this work by tomorrow if at all possible. | Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно. |
| We live in the best of all possible worlds. | Мы живём в наилучшем из всех возможных миров. |
| Urging States parties to exert all possible efforts to ensure a successful and productive preparatory process for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty, | настоятельно призывая государства участники приложить все возможные усилия для обеспечения успешного и продуктивного процесса подготовки к Конференции 2010 года государств участников Договора по рассмотрению действия Договора, |
Related searches : All Efforts - All Possible - Best Possible Efforts - All Necessary Efforts - Devote All Efforts - All Reasonable Efforts - Make All Efforts - Despite All Efforts - All Your Efforts - Put All Efforts - Use All Efforts - All Our Efforts - Undertake All Efforts - Take All Efforts
