Translation of "all possible means" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We tried all means possible. | Мы испробовали все возможные способы. |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все возможные способы. |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все доступные средства. |
| We must prevent a war by all possible means. | Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами. |
| We must prevent a war by all possible means. | Мы должны любыми возможными способами не допустить войны. |
| I tried to persuade him by all possible means. | Я пытался убедить его всеми возможными способами. |
| It means achieving one s life goals using the best means possible. | Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств. |
| He looked for every possible means of escape. | Он искал любые возможные средства для побега. |
| all possible shapes. | во всевозможных формах. |
| Come with all possible speed. | Приди как можно быстрее. |
| Above all, Europe means peace. | Прежде всего, Европа это мир. |
| He used all available means. | Он использовал все возможные способы. |
| Wunpaung in Kachin means All Kachins , and Ninghtoi means Light . | Wunpaung на качинском языке означает все качинцы , а Ninghtoi свет . |
| We are studying all possible options. | Мы изучаем все возможные варианты. |
| I will come by all means. | Я приду во что бы то ни стало. |
| By all means consider yourself invited. | Конечно, считайте, что вас пригласили. |
| You must do all that is possible.' | Надо сделать все, что можно. |
| How is that possible? Many people just think it isn't possible at all. | Как это возможно? Многие люди считают, что это вообще невозможно. |
| All these possible explanations contain grains of truth. | Все эти объяснения содержат долю правды. |
| Specialists from all over Germany discussed possible solutions. | Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. |
| All right. I'll come as soon as possible. | Хорошо, я приду как можно скорее. |
| It is necessary to examine all possible consequences. | Надо рассмотреть все возможные последствия. |
| By all means stop in to see us. | Во что бы то ни стало заскочи посмотреть на нас. |
| I don't understand what this means at all. | Я вообще не понимаю, что это значит. |
| Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. | Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях. |
| It is still possible to repair all of this. | Все указанное выше еще можно исправить. |
| But what about the space of all possible programs? | пространства всех возможных программ? |
| With today's technology, this seems all the more possible. | Это кажется более достижимым при помощи современных технологий. |
| Do this work by tomorrow if at all possible. | Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно. |
| We live in the best of all possible worlds. | Мы живём в наилучшем из всех возможных миров. |
| And that, above all, means preserving the status quo. | И это, прежде всего, означает сохранение статус кво. |
| This means, above all, that they set performance targets. | Это, кроме прочего, означает установление определенных целей и задач. |
| And that, above all, means preserving the status quo. | Саудовские интересы будут по прежнему ложиться тяжелым бременем на египетскую внешнюю политику. И это, прежде всего, означает сохранение статус кво. |
| We must carry out this plan by all means. | Мы должны осуществить этот план любой ценой. |
| I must get the concert ticket by all means. | Я должен достать билет на концерт любым способом. |
| I want to execute the plan by all means. | Я хочу выполнить план любой ценой. |
| All of us want to live as long as possible. | Все мы хотим жить как можно дольше. |
| Do you think it's possible to pass all the exams? | Думаешь, возможно сдать все экзамены? |
| All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog. | Это означает, что когда речь идёт о восприятии, мы все похожи на эту лягушку. |
| This means doing everything possible to stop infiltration of terrorists into Iraq and rethinking support for militias. | Это означает делать все возможное, чтобы остановить проникновение террористов в Ирак и заново продумать поддержку милиции. |
| One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations. | Одно из возможных объяснений заключается в том, что испытывающие финансовые трудности правительства стран Европы не имеют средств для исполнения ожиданий своих граждан. |
| That means all the boys are going to be ADD. | Это значит, у всех мальчиков будет ADD . |
| And, third, they must settle all disputes by peaceful means. | И, в третьих, они должны разрешать все споры мирным путем. |
| This means, above all, establishing a united voice on energy. | Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики. |
| So if China and India can help, by all means. | Так что если Китай и Индия могут помочь, это нужно обязательно сделать . |
Related searches : Possible Means - All Possible - All Means - A Possible Means - Of All Possible - Possible At All - At All Possible - All Possible Efforts - All Is Possible - All Possible Ways - All Possible Outcomes - Do All Possible - Through All Means - For All Means
