Translation of "all possible means" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We tried all means possible.
Мы испробовали все возможные способы.
All possible means have been tried.
Были испробованы все возможные способы.
All possible means have been tried.
Были испробованы все доступные средства.
We must prevent a war by all possible means.
Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами.
We must prevent a war by all possible means.
Мы должны любыми возможными способами не допустить войны.
I tried to persuade him by all possible means.
Я пытался убедить его всеми возможными способами.
And I'll try to avoid it by all means possible.
И я попытаюсь этого избежать всеми средствами.
The undertaking to prohibit racial discrimination by all possible means, including legislation
Обязательства запретить, всеми возможными способами, включая законодательство, расовую дискриминацию
In doing so we used all possible means, including regional and international mechanisms.
На этом пути были задействованы все возможные средства, включая механизмы регионального и международного характера.
Now distribution means selling all this toxic contaminated junk as quickly as possible.
да се продадат всички тези токсично замърсени боклуци, колкото е възможно по бързо
It means achieving one s life goals using the best means possible.
Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.
The undertaking to prohibit racial discrimination by all possible means, including legislation 28 31 11
Обязательства запретить, всеми возможными способами, включая законодательство, расовую дискриминацию 28 31 12
4. Cooperation between Governments and commercial shippers should be facilitated and advanced by all possible means.
4. Следует всеми возможными способами поощрять и развивать сотрудничество между правительствами и коммерческими грузоперевозчиками.
He looked for every possible means of escape.
Он искал любые возможные средства для побега.
The actual definition of fractal means that the object is perfectly self similar at all possible scales.
Настоящее определение фрактала говорит, что объект должен быть абсолютно одинаковым при разных масштабах.
To us, health means living as long as possible.
Для нас быть здоровым означает жить как можно дольше.
By all means.
Конечно, продолжайте.
By all means.
Непременно.
By all means.
Любой ценой.
By all means.
Вовсе нет.
By all means
Конечно!
By all means.
Надеюсь.
By all means.
Разумеется.
By all means...
Конечноконечно...
By all means.
Без вопросов.
By all means.
Ещё бы.
By all means!
Могу я пригласить его?
By all means.
Да, оставайтесь, Пьер!
By all means.
Безусловно.
all possible shapes.
во всевозможных формах.
A people struggling against colonial occupation for their right to self determination is entitled to struggle by all means possible.
Народ, борющийся против колониальной оккупации за свое право на самоопределение, вправе вести эту борьбу всеми возможными средствами.
All technical means will be applied in a cost effective way and Iraqi technical expertise will be utilized where possible.
Все технические средства будут применяться рачительно, и там, где это возможно, будет использоваться технический опыт иракских специалистов.
Oh, by all means.
О, конечно.
Yes, by all means,
Это правда.
Oh, by all means.
Определённо.
By all means yes.
Конечно же, да.
CERTAINLY, BY ALL MEANS.
Конечно, все что угодно.
By all means, Rome.
Рим. И только Рим.
By all means, do.
Извольте.
By all means, Lou.
Во что бы то ни стало, Лу.
Oh, by all means.
Это точно.
By all means, let's.
Конечно, давайте.
List all possible modules
Список всех доступных модулей настройки
Grab All Possible Keys
Перехватывать все нажатия клавиш
Everything is possible, all
Все возможно, все

 

Related searches : Possible Means - All Possible - All Means - A Possible Means - Of All Possible - Possible At All - At All Possible - All Possible Efforts - All Is Possible - All Possible Ways - All Possible Outcomes - Do All Possible - Through All Means - For All Means