Translation of "of increasing responsibility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It comes at a time when the Agency has assumed increasing responsibility for nuclear security.
Важность организация приобрела с момента возложения на себя возросших обязательств по безопасности ядерных технологий.
America should welcome the increasing weight and sense of responsibility for Europe as represented by the Rapid Reaction Force.
Америка должна приветствовать увеличивающиеся вес и чувство ответственности за Европу, связанные с Силами быстрого реагирования.
The EU has a special responsibility for peace and stability in a world characterised by increasing interdependence.
Евросоюз несет особую ответственность в деле обеспечения мира и стабильности в мире, который характеризуется увеличивающейся взаимозависимостью.
Responsibility of an international organization
Ответственность международной организации
(d) Responsibility of international organizations
d) ответственности международных организаций
Invocation of the responsibility of a State
Призвание государства к ответственности
Individual responsibility
Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility
Установление ответственности
Content of the international responsibility of a State
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
The urban population of America is increasing.
Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.
Городское население Америки увеличивается.
The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность защищать достигла совершеннолетия
It was a shocking abdication of responsibility.
Это был шокирующий уход от ответственности.
Responsibility of States for internationally wrongful acts
Ответственность государств за международно противоправные деяния
Invocation of responsibility by an injured State
Призвание к ответственности потерпевшим государством
Loss of the right to invoke responsibility
Утрата права призывать к ответственности
This kind of transparency creates more responsibility.
Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности.
Taro has a strong sense of responsibility.
У Таро сильное чувство ответственности.
He has a strong sense of responsibility.
Он обладает высоким чувством ответственности.
He has a strong sense of responsibility.
У него обострённое чувство ответственности.
Tom has a strong sense of responsibility.
У Тома сильное чувство ответственности.
Then increasing isolation.
Все большая изоляция.
Tensions were increasing.
Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.
Напряжённость росла.
Crime is increasing.
Преступность растёт.
Responsibility While Protecting
Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility
Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.
Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.
Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.
За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
The implementation of the international responsibility of a State
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
And, though EU agencies like the European Central Bank are assuming an increasing share of regulatory responsibility, divergences in decision making procedures continue to affect the rate and nature of transatlantic coordination.
Кроме того, Европейский Центральный банк постоянно повышает свою роль в разработке законодательства, что увеличивает расхождения в процедуре принятия решений и влияет на степень и содержание координации трансатлантического сотрудничества.
Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere.
Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах.
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
Предотвращение это в основном задача бедных стран.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.
Defence is also the responsibility of New Zealand.
В 1925 переданы под управление Новой Зеландии.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.
This lack of responsibility is driving me crazy.
Меня сводит с ума эта безответственность.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
Globalization entails increasing interdependence.
Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
But it's increasing enormously.
но цифра быстро растёт.
The population is increasing.
Население увеличивается.
Crime is increasing steadily.
Преступность неуклонно растёт.
Kosovo is Europe s Responsibility
Европа в ответе за судьбу Косово

 

Related searches : Increasing Responsibility - With Increasing Responsibility - Of Increasing - Of Responsibility - Despite Of Increasing - Risk Of Increasing - Of Increasing Interest - Of Increasing Concern - Effect Of Increasing - Sense Of Responsibility - Acknowledgement Of Responsibility - Nature Of Responsibility