Translation of "of male gender" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gender - translation :

Male - translation :

Keywords : пола пол полов половой дискриминации мужского мужское мужская мужской самец

Examples (External sources, not reviewed)

, the gender distribution of the population was 47.8 male and 52.2 female.	В 2008 году соотношение полов составило 47,8 мужчины и 52,2 женщины.
By gender the canton is nearly evenly split with 50.9 male and 49.1 female.	По половой принадлежности в кантоне 50,9 населения мужчины и 49,1 женщины.
In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender).	В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались).
For Daliri, trying to bring an equal number of male and female voices is her contribution to gender equality.	Для Далири стремление представить равное количество голосов мужчин и женщин это её вклад в равенство полов.
Gender reassignment, transition from male to female and vise versa, is prohibited by law in Azerbaijan.	Смена пола от мужского к женскому и наоборот, в Азербайджане запрещена законом.
Already, Australia and Nepal allow adults to mark male, female or a third gender on their official documents.	Австралия и Непал уже разрешают взрослым ставить мужской, женский или третий пол в своих официальных документах.
Gender	Гендерная проблематика
Hijra is a feminine gender identity that some people who are born male or intersex adopt, often labeled as transgender by the West.	Хиджра это люди, которые будучи рожденными с мужским биологическим полом или же с признаками интерсексуальности, идентифицируют себя в качестве женщин. На Западе таких людей обычно называют транссексуалами.
He is a man of male courage.	Он мужественный человек.
Gender representation	Представленность мужчин и женщин
Gender representation	Представительство мужчин и женщин
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female.	Если мы знаем пол акулы до того, как берём образец, мы говорим генетикам, был он взят от самца или самки.
Women are generally not well integrated into male networks that dominate organizations, and gender stereotypes still hamper women who try to overcome such barriers.	Женщины, как правило, не так хорошо интегрированы в мужские сети, которые доминируют в организациях, и гендерные стереотипы все еще стоят на пути женщин, которые пытаются преодолеть подобные барьеры.
The situation is made worse by an increase in gender violence on social media and growing male chauvinism among young men who act with impunity	Кроме того, они подчеркнули проблему возрождения религиозного фундаментализма , поддерживающего ограничение свободы женщин
I look. Both are of the male sex.	Я смотрю. Обе особи мужского пола.
It highlighted the little moments of male friendship.	Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.
One of the male in laws told her	Один из родственников заявил ей в лицо
It's a male hare.	Это заяц самец.
Please note that the original text does not give any indication of gender for any of the characters, but the translation assumes that the blogger and colleague are male for brevity's sake.	Обращаем ваше внимание, что первоначальный текст не содержит никаких указаний пола участников, но для краткости в переводе предполагается, что блогер и его колеги являются мужчинами.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
A Gender Divided	Гендерно разделенные
The penis is one of the male reproductive organs.	Пенис один из репродуктивных органов мужчины.
These rhythmic contractions are part of the male orgasm.	Эти ритмичные сокращения являются частью мужского оргазма.
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.	Конечно, Европа не является нирваной равенства между полами.
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики
Parents of Intersex Kids Can Pick 'Gender Undetermined'	Родители интерсексуальных детей могут выбрать неопределенный пол
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	Дискриминация по половому признаку запрещена.
Feminism and the Male Brain	Феминизм и мужские мозги
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
'Isn't it gender inequality?'	Гендерное неравенство?
Isn't it gender inequality?	Это что, гендерное неравенство?
Some animals change gender.	Некоторые животные меняют пол.
gender, sexuality, ethnicity, etc.).	Уоллиса, И. К. Аммана).
The notion of male guardianship began to grate on her.	Идея мужской опеки начала ее раздражать.
Johanna Blakley Social media and the end of gender	Джоанна Блэкли социальные сети и конец разделения полов
Because gender inequality cuts across other forms of oppression.	Потому что половое неравенство пересекается с другими формами притеснения.
A collage of photo from Gender in China's Weibo.	Фото коллаж с китайского сервиса Weibo.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.	И до моих коллег мужчин вдруг вроде как дошло.
But Tynybekova has upset gender stereotypes in the male dominated discipline to become the country's highest ranked wrestler across all categories, a fact not lost on the republic's Twitterazzi.	Но Тыныбекова разрушила гендерные стереотипы в дисциплине, где главенствуют мужчины, поднявшись выше всех других борцов страны во всех категориях, о чём не забыли и пользователи Twitter.
A stallion is a male horse.	Жеребец самец лошади.
Is that bird male or female?	Эта птица самец или самка?
A boy is a male child.	Мальчик это ребёнок мужского пола.
I don't have any male siblings.	У меня нет родных братьев.

Показать эту страницу на русском языке