Translation of "of our lives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stories of Our Lives (Kenya, 2014) | Stories of Our Lives (Кения, 2014) |
| Screenshot from Stories of Our Lives | Screenshot from Stories of Our Lives |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах. |
| Imagination affects every aspect of our lives. | Воображение влияет на все сферы нашей жизни. |
| Children are the flowers of our lives. | Дети цветы нашей жизни. |
| You saved our lives. | Ты спас нам жизнь. |
| You saved our lives. | Вы спасли нам жизнь. |
| It saved our lives. | Это спасло нам жизнь. |
| Music brightens our lives. | Музыка скрашивает нашу жизнь. |
| Tom saved our lives. | Том спас нам жизнь. |
| They saved our lives. | Они спасли нам жизнь. |
| We are the subjects of our own lives. | Мы контролируем нашу жизнь. |
| This knowledge penetrates every moment of our lives. | Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. |
| We were in danger of losing our lives. | Мы рисковали своей жизнью. |
| We were in danger of losing our lives. | Наша жизнь была в опасности. |
| Tom lives in our neck of the woods. | Том живет в нашей местности. |
| We spend a third of our lives sleeping. | Мы проводим треть жизни во сне. |
| You've saved all our lives. | Вы спасли всем нам жизнь. |
| We owe you our lives. | Мы обязаны тебе жизнью. |
| We owe you our lives. | Мы обязаны вам жизнью. |
| We're fighting for our lives. | Мы боремся за свои жизни. |
| Animals lives are no less valuable than our lives are. | Жизнь животных не менее ценна, чем наша. |
| It is a part of our lives, a tonic for our daily living. | Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины. |
| They give meaning to our lives. | создают смысл нашей жизни. |
| We genuinely feared for our lives. | Мы действительно боялись за свою жизнь. |
| Our lives are in your hands. | Наши жизни в твоих руках. |
| Our lives are in your hands. | Наши жизни в ваших руках. |
| Our lives are in your hands. | Наша жизнь в твоих руках. |
| Our lives are in your hands. | Наша жизнь в ваших руках. |
| We risked our lives for it. | Ради этого мы рисковали жизнями. |
| We risked our lives for it. | Ради него мы рисковали жизнями. |
| We risked our lives for it. | Ради неё мы рисковали жизнями. |
| We have our lives to live. | Мы должны жить наши жизни. |
| Our lives are in grave danger. | Наши жизни в серьёзной опасности. |
| It will shape our economies and our lives for decades. | Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь. |
| 'By your leaving your husband and our uniting our lives.' | Оставить мужа и соединить нашу жизнь. |
| We do that in our personal lives. | Мы поступаем так в личной жизни. |
| Tom and I owe you our lives. | Мы с Томом обязаны вам жизнью. |
| We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country. | Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны. |
| A certain Israelization of our daily lives has unfortunately become inevitable. | Определенная Израилизация нашей повседневной жизни к сожалению стала неизбежной. |
| Hospitality should be a part of our everyday lives once more. | Гостеприимство снова должно стать частью нашей повседневной жизни. |
| But our media really doesn't care about the lives of people. | Но наши СМИ безразличны к человеческим жизням. |
| In the first half of our lives, we separate from humanity. | По Юнгу, самореализация может проходить в два этапа. |
| It was the basis for Argentina, the paradigm for our lives and our way of living. | Она была фундаментом страны, парадигмой нашей жизни и нашего образа жизни. |
| Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom! | Скажите нашим врагам, что они могут отнять наши жизни, но они никогда не отнимут у нас свободу! |
