Translation of "of primary interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5 of GDP by 2018. | Тройка продолжает требовать от Греции достижения первичного профицита бюджета (без учета процентных платежей) в размере 3,5 ВВП к 2018 году. |
| my primary interest is looking at microfinance as an investment opportunity too and not as a donation. | Моя первостепенная задача заключается в том, чтобы видеть в микрофинансоровании не только денежные пожертвования, но и инвестиционные возможности. |
| Primary Bundle | Комплект для начальной школы |
| Although he worked mainly on military rockets in his later years there, space travel remained his primary interest. | Хотя он и работал в оставшуюся часть жизни в основном над военными ракетами, космические путешествия так и остались его основным интересом. |
| As a result, Greece moved from a primary budget deficit (which excludes interest payments on debt) of more than 10 of GDP to a primary balance last year by far the largest such reversal in post crisis Europe. | В результате Греция, имевшая первичный бюджетный дефицит (с учетом процентов по долгу) в размере более 10 ВВП, в прошлом году вышла на первичный баланс однозначно крупнейший такой сдвиг во всей посткризисной Европе. |
| This was the primary purpose of Bagration. | На следующий день был нанесён основной удар. |
| A hyper pragmatic politician, Djindjic's primary interest is economics, and so he is willing to cooperate completely with the tribunal. | Как гиперпрагматичный политик Джинджич в первую очередь заботится об экономике и поэтому стремится к полному сотрудничеству с трибуналом. |
| Mixture of the three primary colors creates black. | При смешивании трёх основных цветов получается чёрный. |
| The primary cause of his failure is laziness. | Главная причина его неудачи лень. |
| A primary surplus of 3.75 then becomes the maximum, not the minimum, that can be exacted, and it can support real interest rates of not more than 10 . | Тогда можно ожидать, что исходный профицит в 3,75 будет максимальным, а не минимальным, и он может поддерживать реальные процентные ставки не выше 10 . |
| Even with German level interest rates, Greece would have to run a primary surplus of at least 2 of GDP still quite large, and far from today s deficit. | Даже с процентными ставками немецкого уровня Греция должна иметь первичный профицит в размере не менее 2 процентов ВВП все еще достаточно большая цифра, далекая от сегодняшнего дефицита. |
| The IMF has required that Brazil run a primary surplus (i.e. interest on government debt is excluded in the budget calculations) of 3.75 on its budget. | Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года. |
| The difference between the overall deficit and the primary deficit implies that the interest on the Greek national debt this year will be 4.1 of GDP. | Разница между общим дефицитом и первичным дефицитом подразумевает то, что процентная ставка по греческим государственным долгам в этом году приравнивается к 4,1 ВВП. |
| The IMF has required that Brazil run a primary surplus (i.e. interest on government debt is excluded in the budget calculations) of 3.75 on its budget. | МВФ потребовал, чтобы Бразилия имела исходный профицит (то есть проценты по государственному долгу исключаются из расчетов бюджета) в размере 3,75 от своего бюджета. |
| According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing. | По данным Международного валютного фонда, дефицит бюджета снижается, а первичное положительное сальдо (чистые прибыли минус выплаты процентов) растет. |
| If Greece is to start paying just the interest on its debt rather than rolling it into new loans by 2011 the government would need to run a primary budget surplus (i.e., excluding interest payments) of nearly 10 of GDP. | Это потребовало бы дополнительных 14 ВВП, которые получались бы за счет снижения затрат и мер, направленных на извлечение внутренних доходов. |
| Less than 4 of all primary schools have computers. | Компьютеры есть менее чем в 4 всех начальных школ. |
| E.I. What is the primary goal of the project? | Е.И. А в чем основная цель проекта? |
| Almost half of children do not finish primary school. | Практически половина детей не заканчивает начальную школу. |
| A DDoS attack is the primary example of this. | Рассмотрим на примере, как это происходит. |
| This is our primary target. | Это наша основная цель. |
| This is our primary target. | Это наша главная цель. |
| Safety is the primary concern. | Безопасность первейшая забота. |
| City street racing is the primary focus of the game. | Город в уличных гонках является основой в игре. |
| No known primary source supports the authenticity of this account. | Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации. |
| In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time. | В данном сценарии первичный профицит (не включающий выплаты процентов) мог бы со временем достичь величин второй космической скорости как в абсолютных, так и в процентных показателях . |
| The ECB s hawks, understanding the dangers of abnormally low interest rates for a central bank whose primary objective is price stability, had been eager to start raising rates earlier. | Сторонники жесткого курса в ЕЦБ, понимая опасность ненормально низких процентных ставок для центрального банка, первоочередной целью которого является стабильность цен, были готовы поднять процентные ставки значительно раньше. |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| What should be its primary goals? | Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии? |
| Primary grade level educational application bundle | Комплект для выпускников начальной школы |
| A Primary Education In Chennai, India. | Начальная школа в Ченнаи, Индия. |
| Her behavior is my primary concern. | Её поведение это то, что меня заботит прежде всего. |
| Her behavior is my primary concern. | Её поведение это моя главная забота. |
| Algerians learn berber in primary school. | Алжирцы учат берберский в начальной школе. |
| In the case of Brazil, with 22 interest and 4 growth, the primary surplus would have to be 4.8 to keep the debt GDP ratio from rising an obvious impossibility. | В случае Бразилии с ее ставкой в 22 и темпами роста 4 первичный профицит должен быть 4,8 , для того чтобы удерживать отношение долг ВВП от подъема очевидно, что это невозможно. |
| The fall of the Soviet Union undercut the primary source of NATO's legitimacy. | Падение Советского Союза подорвало первопричину легитимности НАТО. |
| Insisting on this is therefore a primary objective of the politics of freedom. | Следовательно, настаивать на этом основная цель политики, ориентированной на свободу. |
| The primary goal of bioinformatics is to increase the understanding of biological processes. | Главная цель биоинформатики способствовать пониманию биологических процессов. |
| For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. | Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования. |
| Greece returned to primary surpluses (which exclude interest payments) in 2014, whereas the UK government consolidated much more gradually and has yet to return to surplus. | Греция возвратилась к первичным положительным активам (которые исключают выплату процентов) в 2014 году, тогда как британское правительство проводило консолидацию намного более постепенно и должно возвратиться к положительным активам позднее. |
| Interest | Проценты |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| According to calculations by Morgan Stanley, with relatively low long term interest rates, Greece needs a primary surplus of at least 2.4 of GDP each year just to stabilize its national debt at 118 of GDP. | Согласно расчетам Morgan Stanley, с относительно низкими долгосрочными процентными ставками, Греции нужен первичный прирост минимум 2,4 ВВП каждый год, чтобы только стабилизировать государственный долг на уровне 118 ВВП. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| By reducing primary expenses, then reducing taxes. | Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов. |
Related searches : Primary Interest - Primary Interest Lies - Of Interest - Of Primary Importance - Of Primary Concern - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest - Interest Of Conflict - Cases Of Interest - Components Of Interest - Work Of Interest - Case Of Interest
