Translation of "of the organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The purpose of the organization | a) цель организации |
| acting on behalf of the Organization | Председатель Конференции Генеральный директор |
| Organization of American States | Организация американских государств |
| THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, | Постоянный совет Организации американских государств, |
| in charge of the General Secretariat of the Organization of | секретариат Организации американских государств, от 8 сентября |
| The art and practice of the learning organization . | The art and practice of the learning organization. |
| In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director General shall be the chief administrative officer of the Organization. | В соответствии со статьей 11 Устава Орга низации Генеральный директор является главным административным должностным лицом Органи зации. |
| the Organization of the Islamic Conference and President of Senegal | уровне Организации Исламская конференция Президентом Сенегала |
| and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles | освобождения Палестины Декларации принципов |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| What kind of research does the organization do? | Какими исследованиями занимается эта организация? |
| What kind of research does the organization do? | Какие исследования проводит эта организация? |
| What kind of research does the organization do? | Какого рода исследованиями занимается эта организация? |
| (a) To respect the international character of the Organization | a) обеспечение учета международного характера Организации Объединенных Наций |
| Transmitted by the expert from the International Organization of | Передано экспертом Международной организации предприятий |
| I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. | Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов . |
| A third organization, the United Lodge of Theosophists or ULT, in 1909 split off from the latter organization. | Третья структура, известная как The United Lodge of Theosophists (ULT), отделилась от второй в 1909 году. |
| Organization. | Организация. |
| The International Maritime Organization. | The International Maritime Organization. |
| There are questions about the organization of the appeal of the President. | Есть вопросы по организации выступления. |
| (c) Maintaining the international character of the Organization outsourcing may be considered for activities where the international character of the Organization is not compromised | c) сохранение международного характера Организации. Возможность передачи тех или иных видов деятельности на внешний подряд можно рассматривать только в том случае, если это не подрывает международного характера Организации |
| She's a member of this organization. | Она член этой организации. |
| Here enters the critical role of the World Health Organization. | И тут проявляется критическая роль Всемирной Организации Здравоохранения. |
| Legal adviser to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, for the organization for the improvement of the river Gambia (Dakar) (1984 1985). | Юрисконсульт Сельскохозяйственной и продовольственной организации Объединенных Наций для Организации по эксплуатации реки Гамбия (Дакар) (1984 1985 годы). |
| It also collaborates regularly with the African Union, the International Committee of the Red Cross, the International Organization for Migration, the World Bank, the International Civil Aviation Organization, and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. | Он также регулярно сотрудничает с Африканским союзом, Международным комитетом Красного Креста, Международной организацией по миграции, Всемирным банком, Международной организацией гражданской авиации, а также Организацией по запрещению химического оружия. |
| Photography used with the permission of the Official Organization of Rio 2016. | Фотография используется с разрешения официальной организации Рио 2016. |
| The cost to the Organization of either alternative is the same. | Расходы для Органи зации в обоих вариантах одинаковы. |
| between the United Nations Industrial Development Organization (hereinafter called the Organization) for the one part | между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (далее именуемой Орга низация ), с одной стороны, |
| Recalling also the international and non commercial character of the Organization, | напоминая о международном и некоммерческом характере Организации, |
| The progress of the campaign can be followed on the site of the organization. | Ход кампании можно отследить на сайте организации. |
| 10. Takes note of the cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the World Bank and the World Trade Organization and the working contacts with the World Tourism Organization, aimed at the sustainable development of the Black Sea region | 10. отмечает сотрудничество между Организацией Черноморского экономического сотрудничества и Всемирным банком и Всемирной торговой организацией и рабочие контакты со Всемирной туристской организацией в целях устойчивого развития Черноморского региона |
| (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization | g) копия устава и или регламента организации |
| The organization of the regional government allocated a holiday budget of 15,200,000 rubles. | На организацию праздника областное Правительство выделило 15 миллионов 200 тысяч рублей. |
| She is a member of this organization. | Она член этой организации. |
| She is a member of this organization. | Она является членом этой организации. |
| Tom is a member of this organization. | Том член этой организации. |
| Another sign of change is the basic document ( Constitutive Act ) of the African Union, the regional organization launched in July 2000 to replace the ineffective Organization of African Unity. | Еще одним признаком изменения отношения к этому вопросу является основной документ ( Учредительный акт ) Африканского союза (АС) региональной организации, пришедшей на смену неэффективной Организации Африканского Единства в июле 2000 года. |
| (c) To pursue the dialogue with the International Labour Organization with a view to full and effective representation of the Organization in Myanmar | с) продолжить с Международной организацией труда диалог по вопросу о полномасштабном и эффективном представительстве этой организации в Мьянме |
| These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. | Настоящие статьи не затрагивают вопросов ответственности по международному праву международной организации или любого государства за поведение международной организации. |
| 8. Takes note of the cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the World Bank and the World Trade Organization and the working contacts with the World Tourism Organization, aimed at promoting the sustainable development of the Black Sea region | 8. отмечает сотрудничество между Организацией Черноморского экономического сотрудничества и Всемирным банком и Всемирной торговой организацией и рабочие контакты со Всемирной туристской организацией в целях содействия устойчивому развитию Черноморского региона |
| 48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization | 48. приветствует прогресс, достигнутый Международной морской организацией в деле внедрения добровольной системы проверки государств членов Международной морской организации и рассчитывает на ее дальнейшее развитие в рамках этой организации |
| An antifeminist culture pervades the organization. | Эту организацию пронизывает дух антифеминизма. |
| The first is related to organization. | Первое связано с организацией. |
| According to the World Health Organization | По данным Всемирной организации здравоохранения |
| (a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization | a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации |
Related searches : Joined The Organization - Align The Organization - In The Organization - Regarding The Organization - Through The Organization - Enabling The Organization - Throughout The Organization - Within The Organization - Across The Organization - With The Organization - The Organization Provides - By The Organization - Streamlining The Organization
