Translation of "of the responsible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Responsible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plurality of responsible States | Множественность ответственных государств |
| We are responsible in front of the law. | Все мы несём ответственность перед законом. |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров. |
| The driver is responsible for the safety of the passengers. | Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров. |
| The parents are responsible for the education of the children. | Родители несут ответственность за воспитание детей. |
| (b) Make clear the role of each responsible official | b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица |
| I'm responsible. | Я в ответе. |
| I'm responsible. | Я ответственный. |
| I'm responsible. | Я ответственная. |
| I'm responsible. | Я ответственен. |
| We're responsible. | Мы ответственные. |
| (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей |
| (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей |
| The species of shark responsible for the attack was unknown. | К какому виду относится напавшая на него акула, неизвестно. |
| Tom is the one responsible! | Это Том виноват! |
| OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ |
| The TSB is responsible for the assignment of the CC GIC. | За присвоение CC GIC отвечает ITU TSB. |
| PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО |
| He she is responsible of managing quality. | Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. |
| 3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending | 3. подчеркивает важность поощрения ответственного заимствования и кредитования |
| You're responsible for books you take out of the library. | Вы отвечаете за книги, которые берёте из библиотеки. |
| A bus driver is responsible for the safety of the passengers. | Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров. |
| A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs. | Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров. |
| Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. | Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство . |
| The majority of Serbs hold Milosevic responsible for the decline of their society. | Большинство сербов считали Милошевича ответственным за упадок их общества. |
| I felt responsible. | Я чувствовал за собой ответственность. |
| I felt responsible. | Я чувствовала за собой ответственность. |
| I'll be responsible. | Я буду ответственным. |
| She is responsible. | Она ответственна. |
| The stewards are responsible for this. | За это отвечают стюарды. |
| You are responsible for the result. | Ты несёшь ответственность за результат. |
| He is responsible for the accident. | Он ответственен за несчастный случай. |
| I am responsible for the mistake. | Я несу ответственность за эту ошибку. |
| I am responsible for the mistake. | Я отвечаю за эту ошибку. |
| Responsible for the day to day servicing and maintenance of generators, also responsible for the inspection on receipt of hire vehicles and in particular on completion of repairs. | Отвечают за повседневное обслуживание и эксплуатацию автотранспортных средств и генераторов, отвечают также за проверку при получении арендуемых автотранспортных средств и, в частности, за их проверку после ремонта. |
| I m responsible for a few of those calls. | Я ответственен за несколько звонков. |
| How much of this are you responsible for? | За сколько из этого ты отвечаешь? |
| Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society. | Их ответственное поведение демонстрирует растущую значимость индонезийского гражданского общества. |
| She is currently responsible for the Development of Rural Districts Programme. | В настоящее время она отвечает за Программу развития сельских районов. |
| If the Chinese are responsible for extinguishing the old way of life inside Tibet, they may be unintentionally responsible for keeping it alive outside. | Если китайцы несут ответственность за уничтожение старого образа жизни в Тибете, они могут быть непреднамеренно ответственны за то, что поддерживают его за пределами Тибета. |
| He was responsible for the car accident. | Он был виноват в ДТП. |
| Tom's strategy was responsible for the victory. | Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома. |
| And who's responsible? Designers. | А кто в ответе за это? Дизайнеры! |
| He says, I'm responsible. | он скажет Я несу ответственность . |
| I'm responsible for Tom. | Я несу ответственность за Тома. |
Related searches : With The Responsible - The Ones Responsible - The One Responsible - The Current Responsible - The Party Responsible - Name Of Responsible - Responsible Of Content - Responsible Head Of - Of Those Responsible - Responsible For The Project - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible
