Translation of "of the review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Review - translation :

Keywords : отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
E. Review of the level of the education grant	E. Обзор размеров субсидии на образование
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
Review	Обзор
Review.	История.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat	Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций
Philosophical Review.	Philosophical Review.
9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review.	9. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии будущие процедуры проведения обзора хода проведения Десятилетия, включая возможность проведения обзоров на двухгодичной или трехгодичной основе или среднесрочного обзора.
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal	55 159. Пересмотр Статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances	E. Обзор размера надбавок на детей и иждивенцев второй ступени
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
The review promises to be nothing short of a watershed.	Выход этого доклада обещает стать переломным моментом.
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level	E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,	отмечая желательность продолжения рассмотрения этого вопроса сообразно обстоятельствам,
The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review.	Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ.
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
We need to review the case.	Мы должны просмотреть это дело.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
8. Expresses support for conducting a thorough review at the Third Review Conference of the scope, operation, status and implementation of the Convention and of the Protocols thereto as amended	8. выступает в поддержку проведения на третьей Конференции по рассмотрению действия Конвенции тщательного обзора сферы применения, действия, состояния и осуществления Конвенции и прилагаемых к ней протоколов с внесенными в них поправками
5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development	5. рекомендует Комитету высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами рассматривать все аспекты сотрудничества Юг Юг, касающиеся развития
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
11. Decides also to review regularly the implementation of the present resolution.	11. постановляет также регулярно проводить обзор хода осуществления настоящей резолюции.
It's desirable to take a picture of the goods during the review.	Желательно сфотографировать товары во время просмотра.
The FCA has just announced a review of its pricing policies.	FCA недавно объявил о пересмотре своей политики.
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.	) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.
55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States	55 229. Обзор ставок возмещения расходов правительствам государств, предоставляющих войска
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах
The size of the market for peer review is not the only issue.	Размер рынка для экспертной оценки это не единственная проблема.
The members of the Council did agree to keep the issue under review.	Тем не менее члены Совета согласились продолжить рассмотрение этого вопроса.
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
2. Takes note also of the decision of the Commission contained in paragraph 126 of its report to review the current mobility and hardship scheme in the context of the pay and benefits review	2. принимает к сведению также содержащееся в пункте 126 ее доклада решение Комиссии провести обзор существующей системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях в контексте обзора системы вознаграждения, пособий и льгот
New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General	Новые должности, утвержденные в контексте обзора первоначального предложения Генерального секретаря

Показать эту страницу на русском языке