Translation of "review the matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

Review - translation :

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,	отмечая желательность продолжения рассмотрения этого вопроса сообразно обстоятельствам,
The agency s deputy head, Maksim Ksenzov, also promised to review the matter with Russia's Communications Ministry.	Заместитель главы органа Максим Ксензов также пообещал рассмотреть данный вопрос совместно с российским министерством связи.
At the request of the Bulgarian government, the Court s Grand Chamber agreed to review the matter before the end of February.	По запросу болгарского правительства Верховная коллегия суда согласилась пересмотреть решение до конца февраля.
Review	Обзор
Review.	История.
Philosophical Review.	Philosophical Review.
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
This is why deciding which research projects to support has always been a matter for objective peer review, not politicians.	Невозможно что то выиграть, но можно очень многое потерять, когда на передний план выдвигается желаемый политический результат.
This is why deciding which research projects to support has always been a matter for objective peer review, not politicians.	Вот почему решения по поводу того, каким исследовательским проектам оказать предпочтение, всегда принимались группой ученых на основе объективной экспертной оценки, а не политиками.
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
We need to review the case.	Мы должны просмотреть это дело.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
'What's the matter?	Что с тобой?
'What's the matter?'	Что, что ты?
'What's the matter?'	Что ты?
'What's the matter?	Что ты?
What's the matter?	Что стряслось?
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре
Does the difference matter?	И есть ли разница?
E What's the matter?	Э В чём дело?
'What is the matter?'	Что с вами?
We discussed the matter.	Мы обсудили вопрос.
Floyd, what's the matter?	В чём дело, Флойд?
What is the matter?	В чём дело?
The price doesn't matter.	Цена не имеет значения.
What's the matter, Tom?	В чём дело, Том?
The rest doesn't matter.	Остальное не имеет значения.
The rest doesn't matter.	Остальное неважно.
What was the matter?	В чём было дело?
We'll investigate the matter.	Мы расследуем это дело.
The matter is settled.	Дело улажено.
The matter is settled.	Вопрос снят.
The matter is closed.	Вопрос закрыт.
That's complicating the matter.	Это усложняет дело.
Tom, what's the matter?	Том, в чём дело?
What's the matter, dear?	В чём дело, дорогой?

Показать эту страницу на русском языке